johaneko是一个非常典型的法国巴斯克地区在地化的名字，路易-让本人就是按照法语/ʒo.haˈne.ko/来发音的。“若阿内科”是参照《大字典》的一个比较合理的译法。 格雷纳瓦雷纳在发na-ba-rre的b的时候弱读很明显。我之前看过一些文献，巴斯克语和西语的b/v发音规则其实差不多，确实没必要特意区分。