在毕尔巴鄂竞技俱乐部官方访谈节目《毕尔巴鄂会客室》（Athletic Talks）的首期节目中，前毕巴功勋球员、现任西班牙国家队主帅路易斯·德拉富恩特重返圣马梅斯球场。作为曾在毕巴扮演过球迷、梯队学员、一线队球员、教练、领队等多重角色的俱乐部名宿，德拉富恩特接受了主持人加尔德尔·雷格拉与克里斯·加西亚的专访，分享了他从哈罗小镇少年成长为毕巴功勋球员的梦幻历程，以及家庭与雷萨马青训对他人生价值观的深刻塑造。以下为专访第一部分（上）：

图：德拉富恩特做客毕尔巴鄂竞技官方访谈节目《毕尔巴鄂会客室》 

▍开场预告：在众多角色中，成为毕巴球员最让人自豪

德拉富恩特：“我一直觉得，毕尔巴鄂竞技……当我们踏进这里的时候，总能在我心底激起极其强烈的触动。因为它承载了太多东西：我的根基、起点，还有回忆……我有太多太多的回忆，那是一股奔涌的回忆洪流，不仅关乎体育和竞技，更关乎情感、家庭和朋友……”

加尔德尔（主持人）：“球迷、青训学员、一线队球员、教练、俱乐部领队、国家队主帅……关于毕尔巴鄂竞技，你曾扮演过如此之多的角色。在这所有角色中，哪一个让你感触最深？让你由衷感叹这是真正属于你的时刻？”

德拉富恩特：“球员。当球员是至高无上的。能成为毕尔巴鄂竞技的一名球员，是极其不可思议的经历。我再说一次：这不仅仅是因为我的成长背景——我来自一个小镇，当时没有任何人会想到，连我自己都想不到，有朝一日我能为毕尔巴鄂竞技效力……但当你真正踏上圣马梅斯球场踢球的那一刻，那是一名足球运动员所能体会到的最崇高的感受。”

克里斯（主持人）：“加尔德尔这可给你出了个难题，因为我不知道，路易斯，你敢不敢排出一套毕尔巴鄂竞技历史上的最佳十一人阵容……”

德拉富恩特：“以俱乐部的历史，完全可以排出很多套极为强大的阵容。不过既然你们问了，那咱们就来吧。门将位置上……”

▍童年记忆与偶像：15岁前的街头足球，与切楚-罗霍从偶像变队友

克里斯：“今天能在这座圣马梅斯球场迎来他的做客，我们感到无比荣幸。Ongi etorri（欢迎），路易斯·德拉富恩特，Arratsalde on（下午好）。”

德拉富恩特：“Arratsalde on（下午好），Eskerrik asko（非常感谢）。非常感谢你们的热情接待，感谢你们给我这个机会。”

加尔德尔：“我们平时常常聊起毕尔巴鄂竞技对我们意味着什么。大家聊到你时，首先想到的都是你的童年，在离这里不远的哈罗（Haro）小镇，人们是如何感受和热爱毕尔巴鄂竞技的？”

德拉富恩特：“这真是一件不可思议的事。我出生在上世纪70年代的哈罗小镇。那时我就是毕尔巴鄂竞技的忠实球迷，我父亲是毕尔巴鄂人，我和兄弟们小时候，父亲总会带我们来圣马梅斯看球。我自幼便对足球展现出狂热的执着，在街头打滚摸爬。在15岁之前，我们全靠自学摸索，身边根本没有教练，踢球全是在街头练就的……谁又能想到，当年那个几岁的小男孩，在15岁那年竟能迎来为挚爱俱乐部效力的机会。感谢上帝赐予了我这个机会，让我在这里度过了一段梦幻般的职业生涯。”

克里斯：“你还记得自己第一次来到‘大教堂’（圣马梅斯球场）的情景吗？”

德拉富恩特：“我现场看的第一场毕巴比赛至今仍记忆犹新：那是对阵格拉纳达。我们当时坐在老圣马梅斯球场的东看台上层。我还记得当你踏进圣马梅斯、亲眼看到心中的偶像在场上奔跑争顶时，内心所感受到的那种震撼。我清楚地记得我父母坐在哪里，也记得同样是会员的哥哥阿尔韦托坐在哪里。后来我代表球队出场时，每次走出来都会往那个方向挥手致意。”

克里斯：“在少年时期，孩子们总会需要偶像。而你心中一直有一个专属的名字——切楚-罗霍（Txetxu Rojo），后来你还和他成为了队友。”

德拉富恩特：“你们想象一下：在那个年代的小镇里，一个崇拜切楚-罗霍的小男孩，后来命运却安排他和自己的偶像朝夕相处了整整两年半，两人成为了更衣室队友……能和自己的偶像共用一个更衣室，那是怎样一种激动的心情！切楚对我来说就像父亲一样。他关照我、呵护我、指引我、庇护我……教给了我很多极为重要的东西，一直伴随着我的整个职业生涯。”

▍离家试训与泪水：翻越山口的双向单车道，试训入选后的离别不舍

加尔德尔：“你15岁时从哈罗来到莱萨马，此前你在埃尔马索（El Mazo）球场踢球，如今那座球场已经正式更名为‘路易斯·德拉富恩特球场’了，这感觉太酷了对吧？”

德拉富恩特：“是的，埃尔马索球场在哈罗的地位非同寻常。在我的记忆中它经历过三次迁址，三代场地我都上场踢过。家乡的球场能以我的名字命名，是莫大的荣幸。”

克里斯：“那对于15岁刚到莱萨马时的情景，你还有怎样的记忆？”

德拉富恩特：“说实话，一开始心里确实很慌。我和伊斯马·乌尔图比（Isma Urtubi）是同一天报到的，后来我们在一起同甘共苦了很多年，还共住一个房间。刚开始确实感到害怕不安，因为你逐渐体会到了俱乐部青训计划的宏大，自己对未来又充满了懵懂。但我向来信奉一步一个脚印地去走：过好今天，再往前迈一小步……至于内心的激动与自豪，那绝对达到了顶峰。别忘了，那是70年代，从拉奥哈省的小镇哈罗走出来加盟毕尔巴鄂竞技——如果我没记错，我即便不是第一个，也是前两个非巴斯克本土出生却能为毕巴踢球的球员之一，带有极其深重的情感分量。”

克里斯：“当时俱乐部联系你、召唤你的过程是怎样的呢？”

德拉富恩特：“最初这要归功于我的一位亲戚佩德罗·萨瓦拉（Pedro Zabala）。他在哈罗看我踢球后觉得这孩子不错，便去向皮鲁·加因萨（Piru Gaínza）推荐了我。当时全靠球探亲临现场观察。他们听说我之后过来看了我比赛，接着便通知我来莱萨马参加试训。当时来自各地的11名球员被召集到莱萨马组队，与潘普洛纳队踢了一场试训赛，我发挥得很出色，皮鲁·加因萨当场拍板绿灯录取了我。”

加尔德尔：“离开家乡哈罗，对于当年那个15岁的少年意味着什么？”

德拉富恩特：“那是一次沉重的内心冲击。我们原本是一个极其抱团、感情深厚的家庭。家里有五个兄弟，加上父母。我父亲是一名商船海员，常年漂泊在外，每年好不容易休假回家呆上一个月。当我试训完坐车踏上归途时，当年从毕尔巴鄂回哈罗必须翻越巴拉萨尔（Barazar）或乌尔基奥拉（Urkiola）山口，单程要开两个小时，全是狭窄的双向单车道。在往回走的时候，我知道下赛季就会正式签约，那一刻我陷入了极度复杂的心情，猛然意识到我必须离开家了。我至今都清楚地记得，那一整趟回程路上我都在流泪。那个画面我永远忘不了。”

图：刚加入毕尔巴鄂竞技不久的德拉富恩特

▍母亲的警醒与家风：年少成名开豪车回家，母亲让我瞬间清醒

德拉富恩特：“……只要你拼尽全力去试过了，那就永远不算失败。我就是在这种处事准则下被教育成人的。来到毕尔巴鄂竞技后，我原生家庭所赋予我的那些宝贵品质，在这里以一种势不可挡的力量得到了全方位的加固。当我来到莱萨马，遇到了伊尼亚基·萨埃斯（Iñaki Sáez）、哈维·克莱门特（Javier Clemente）以及贡萨洛·贝蒂亚（Gonzalo Beitia，愿他安息）等前辈，他们所做的就是加固我从家中带来的观念。”

克里斯：“你的母亲贝尔塔（Berta）辛勤工作，父亲常年在远洋奔波。面对年少成名，你们一家人始终都脚踏实地，对吧？”

德拉富恩特：“一直如此。我一直认为自己与其说是一名教练，不如说是一名育人者（formador）。因为我内心最强烈的渴求，是首先塑造健全的人格，其次才是培养足球运动员。我认为路径就是这样：一个好人，往往能走得更远，也更有可能获得成功。”

“因为一切发展得太快了——我18岁就在圣马梅斯代表一线队踢了国王杯，19岁完成西甲首秀。年轻人嘛，大家都会犯同样的毛病：我当时对自己很大方，买了辆豪车。回哈罗小镇参加当地著名的圣胡安和圣佩德罗节日（即‘葡萄酒大战 Batalla del Vino’）时，我开着豪车风风光光地回到了家，一副‘锦衣归乡’的架势。”

“我刚跨进家门，我母亲走过来对我说：‘喂，路易斯，你过来坐下。’在镇上大家都叫她贝尔蒂（Berty）。她坐在我对面，看着我说：‘听好了，路易斯。在这个家里，你不是什么球星“德拉富恩特”；在这里，你只是贝尔蒂的儿子。’

我立刻回答：‘明白了。’我随即拿了车钥匙把车开进车库停好，整个节日期间再也没开出来过，之后也一直老老实实。我就是在这样的原则和家风熏陶下长大的。”

▍莱萨马的熔炉：不仅是培养球员，更是育人塑造健全人格

加尔德尔：“你是否深切感受到，在莱萨马青训体系中，对你人格的塑造起到了关键作用？”

德拉富恩特：“当然。在我的成长过程中，在毕尔巴鄂竞技度过的18年占据了举足轻重的分量，尤其是青年梯队时期。我很幸运身边有诸多名帅指引：皮鲁·加因萨仅凭一个眼神就能让你明白该做什么；伊尼亚基·萨埃斯则是我的‘足球教父’——他是我的启蒙恩师，带我在西甲首秀，后来把我从塞维利亚带回毕巴，我今天能执教国家队也要归功于他；还有哈维·克莱门特，我们共同经历了俱乐部历史上最辉煌的岁月……他们远不止是教练，更是伟大的育人导师。”

（第一部分完，敬请期待中部分：双冠王时代；更衣室敬畏与驳船狂欢）