在西甲第11轮巴斯克大区德比毕尔巴鄂竞技主场迎战皇家社会赛前,圣马梅斯球场举行了庄重而热烈的致敬仪式,庆祝一线队门神乌奈-西蒙斩获象征世界最佳门将的“雅辛奖”。

在球场边,俱乐部官方电视台《Athletic Play》特意邀请了两位优秀的梯队门将代表——刚刚随西班牙U17女足征战归来的女足门将新星戈亚茨-费拉兹(Goiatz Ferraz),以及常年随一线队合练的男足年轻门将米克尔-桑托斯(Mikel Santos)**来到镜头前。两位红白新星分别以巴斯克语和西班牙语,分享了现场见证偶像受奖的心潮澎湃,并动情诠释了毕尔巴鄂竞技百年门神谱系的血脉传承。

以下为赛前球场边采访完整实录:

▍戈亚茨谈见证西蒙致敬:西蒙是我们所有人的标杆,现场见证太美妙

主持人: 米克尔-桑托斯、戈亚茨,孩子们快过来!今天我们把你们两位都请到了镜头前。首先戈亚茨,我和你先用巴斯克语聊几句,好吗?

今天我们在开场时就提到,乌奈-西蒙今天在圣马梅斯迎来了一场实至名归的盛大致敬。对于你们这些梯队的年轻门将而言,能站在圣马梅斯的草皮上参与到这样的庆祝盛典中,感觉一定非常美妙吧?

戈亚茨-费拉兹: 是的,归根结底,乌奈是莱萨马所有门将共同的标杆与榜样。他所斩获的成就真的太不可思议、太美妙了;而今天我们能够站在圣马梅斯的球场中央亲眼见证并参与其中,这种感觉真的无比美好。

▍戈亚茨谈西班牙U17国青征程:虽然结束有些不舍,但那是疯狂的历练

主持人: 你在西班牙国家队过得很开心对吧?你刚刚结束了西班牙U17女足国家队的征程回到毕尔巴鄂,这段国青队经历感觉怎么样?

戈亚茨-费拉兹: 嗯,结束征程打道回府确实让人觉得有些遗憾和依依不舍,但整个过程是一次极其宝贵、非常美妙的人生体验,那简直太疯狂、太棒了!

主持人: 非常感谢你,戈亚茨(Eskerrik asko, Goiatz)!

▍桑托斯谈与西蒙朝夕相处:每天亲见他的付出,全俱乐部门将的骄傲

主持人:至于米克尔-桑托斯,大家就更熟悉了!这位小伙子经常出现在一线队的训练课中。米克尔,你对乌奈太了解了,从周一到周五,几乎每一堂日常训练课你都在他身边。作为门将组的战友和朋友,今天见证对他的庆祝,内心一定充满骄傲吧?

米克尔-桑托斯: 是的,正如你所说,这是一种巨大的骄傲。

我认为乌奈对这家俱乐部、对我们这些每天朝夕相伴看着他训练的人而言,代表着极其厚重的意义,那是一种非常崇高的情感。你所看到的,以及我每天亲眼所见的他日复一日付出的所有汗水与努力,最终毫无保留地映射在了他每个周末赛场上的神勇发挥中。

能够与他并肩训练对我来说是一份巨大的自豪,但这更属于我们所有人——属于莱萨马所有的男门将和女门将。我们所有人都从西蒙身上找到了前行的认同感,正如我们深爱着我们所效力的这家俱乐部一样。

▍谈毕包门将的血脉传承:从卡梅洛、伊里瓦尔到西蒙,激励着所有人

主持人:此时此刻你和戈亚茨站在这里,但在俱乐部各级梯队中,还有许许多多的男女门将。在某个时期,乌奈-西蒙也曾经历过你们现在的阶段,站在你们现在的位置。大家心里一定会想:“既然西蒙能够一步步登顶世界之巅,我们为什么不能?必须继续战斗下去!”

米克尔-桑托斯: 当然!毫无疑问,事情正是如此!

我认为这也正是毕尔巴鄂竞技最美妙动人的特质——这是一条环环相扣、坚不可摧的传承锁链:从卡梅洛、到何塞-安赫尔-伊里瓦尔、再到戈尔卡-伊赖索斯……所有这些伟大先辈一代代延续下来的荣光,如今稳稳落在了乌奈-西蒙的脚下。

我认为这是代表我们俱乐部精神的独一无二的标志。这份传承应当成为激励我们每一个人的强大动力——激励莱萨马大营的所有门将、激励小莱萨马的各级小将、激励女足梯队的所有门将。对于我们这群年轻人而言,能够怀揣着有朝一日达到他如今高度的梦想,天呐,这本身就是一份不可思议的巨大憧憬!

主持人: 孩子们,好好去享受接下来的比赛吧!非常感谢你们两位!