独行侠官方宣布，前锋桑蒂-阿尔达马被下放至发展联盟，与得克萨斯传奇队一同训练，作为他右膝关节镜手术后复出计划的一部分。发展联盟的Tip-Off锦标赛要到11月6日才开打，但训练营本周已经开始，各队正通过对抗赛备战，这让阿尔达马得以参加在独行侠无法获得的完整训练——球队刚打完周一晚的比赛，周三又将出战。

阿尔达马是在休赛期一笔涉及六支球队的交易中从孟菲斯加盟独行侠的，至今尚未完成独行侠首秀。不过他已经能够全程参加对抗赛，这意味着他距离复出应该不会太久。

因左肩扭伤缺席周六比赛后，库珀-弗拉格在周一复出，在113-109客场战胜迈阿密的比赛中出战40分钟，得到29分、6个篮板、5次抢断、3次盖帽和11次助攻，助攻追平生涯最高。主教练达斯蒂-梅盛赞弗拉格作为组织者的成长，并预测他本赛季会超越这一数字：“如果我们能在进攻端真正找到节奏，他会有一些15次、20次助攻的比赛，毫无疑问。”

独行侠双向合同球员沃尔特-克莱顿将自己在2025/26赛季辗转孟菲斯和犹他的新秀赛季称为“起起伏伏”的“学习之年”，并表示向新球队的过渡“无缝衔接”。克莱顿当年承诺加盟佛罗里达大学短吻鳄队之前曾由梅招募，最终在佛罗里达与达斯蒂的儿子、现独行侠工作人员杰克-梅成为大学室友。在周一战胜热火的比赛中，克莱顿17分钟内得到15分、4次助攻，正负值+22为全队最高。

前独行侠大股东马克-库班在Build or Break播客中表示，从他同意出售球队控股权后事情的发展来看，他吸取了一些“惨痛的教训”。库班原本期望继续掌管球队的篮球运营部门，但在杜蒙特和阿德尔森家族接手后未能实现。“我是一个非常信任合作伙伴的人，”现为独行侠小股东的库班说，“如果我跟你握手，那就是认真的。所以，是的，那对我来说是头一回。”