西甲联赛主席哈维尔-特瓦斯发表社媒,就基利安-姆巴佩涉华争议言论道歉,表示正采取措施并与中国合作伙伴直接沟通以化解此事。

特瓦斯社媒原文

西甲联赛对基利安-姆巴佩的言论深感遗憾,这些言论在中国引发了不满和冒犯。我们理解所造成的伤害,并代表西甲联赛向中国人民表达诚挚的歉意。

多年来,我们与中国、中国当局、体育机构、视听运营商以及数百万西班牙足球球迷建立了尊重、信任与合作的关系。我们不能允许个人的行为玷污这一关系,也不能损害我们职业赛事中20多家俱乐部以及数百万中国球迷的利益。

我们正在采取力所能及的措施,并直接与我们在中国的合作伙伴和对话者合作,以克服这一局面。我们对中国、中国人民及其机构的承诺是坚定的。多年建立起来的关系不能因一个孤立事件而受损。

同时特瓦斯在社媒用中文发布了公告

西班牙职业足球联盟(LALIGA)对基利安-姆巴佩所发表的言论在中国引发的不满与冒犯深表遗憾。我们理解这些言论所造成的伤害。我谨代表LALIGA向中国人民致以诚挚的歉意。

多年来,我们与中国及其政府部门、体育机构、视听媒体机构,以及数以百万计喜爱西班牙足球的球迷,建立了相互尊重、信任与合作的关系。

我们不能允许个人行为损害这一关系,也不能让我们职业赛事中的20多家俱乐部以及数以百万计的中国球迷因此受到不利影响。

我们正在采取力所能及的措施,并与我们在中国的合作伙伴及相关方直接对接,以化解当前局面。

我们对中国、中国人民及中国有关机构的承诺坚定不移。

多年来建立的这一关系,不能因个别事件而受到损害。

相关阅读

西甲外网官方账号:姆巴佩言论系个人行为,就该言论向中国球迷致歉