西甲官方外文社媒账号就基利安-姆巴佩近期言论向中国球迷致歉,表示姆巴佩言论系个人行为、不代表西甲,并宣布将实施一套与各俱乐部和球员共同制定的意识提升和沟通机制。

社媒内容:

西甲表示,深感遗憾姆巴佩近期的言论在中国球迷中造成了冒犯。这些言论是以个人名义发表的,不代表西甲。在其机构职责范围内,西甲代表联盟及所有俱乐部致歉。

西甲强调,西班牙足球捍卫尊重、共处以及不同文化背景人士之间的团结,并向中国、其机构及其人民表达敬意,深深珍视每周关注他们的数百万球迷的支持,重申对多年来建立的关系的承诺。

西甲表示,正在与中国合作伙伴及机构对话方共同处理这一情况。此外,还将与俱乐部和球员合作,启动一项提高认识与沟通的机制,以促进对不同文化的尊重,并有助于防止类似情况发生。(社媒完)

同时西甲西语官网也发布了内容更详细的声明

西甲联赛对姆巴佩近期言论在中国球迷中造成的冒犯深表遗憾。这些言论仅代表姆巴佩个人立场,并不代表西甲联赛。我们谨代表西甲联赛及其所有俱乐部,在机构责任范围内,向中国球迷致以诚挚的歉意。

尊重、共存与团结是西班牙足球的基本价值观。基于这些原则,我们重申对中国、中国机构和中国人民的尊重,以及对每周支持我们的数百万球迷的承诺。

西甲主席哈维尔-特瓦斯表示:“西甲对姆巴佩的言论深表遗憾,这些言论引起了中国人民的不适和冒犯。我们充分理解并尊重中国人民的感受,并对这些言论可能造成的任何伤害深感遗憾。我谨代表西甲,向所有可能感到被冒犯的人士致以诚挚的歉意。”

尊重各国人民、历史、文化和制度是我们国际关系的基本原则,也是西甲联赛秉持的价值观。多年来,我们与中国及其政府、体育机构、广播机构,特别是数百万关注和喜爱西班牙足球的中国球迷,建立了牢固的信任、合作和友谊关系。

我们绝不能允许个别言论玷污这种关系,或伤害组成我们职业联赛的 20 多个俱乐部、我们的合作伙伴,以及最重要的,中国球迷。

西甲联盟正采取一切可能的措施应对当前局势,并重申尊重和文化敏感性是指导我们所有比赛行动的准则。我谨代表西甲联盟再次重申我们对中国及其人民的最高敬意,以及我们坚定致力于继续加强我们认为具有战略意义、深远且持久的关系。

我们将与中国当局和合作伙伴保持对话,不懈努力,克服当前局面,维护互信。西甲联赛将实施一套与各俱乐部和球员共同制定的意识提升和沟通机制。(公告完)

西甲官方微博也发布了相关声明

西甲联盟官方声明

对于基利安-姆巴佩近期言论给中国球迷带来的冒犯与伤害,西甲联盟深感遗憾。相关言论属于球员个人表达,绝不代表西甲联盟的立场。作为联赛管理机构,在我们应承担的责任范围内,西甲联盟谨代表联盟及旗下所有俱乐部,向中国球迷致以诚挚的歉意。

西班牙足球始终秉持尊重、和谐共处的理念,致力于促进不同文化背景的人们团结相连。我们始终对中国、各相关机构及中国人民怀有深切的敬意,也无比珍视数百万中国球迷每周给予我们的关注与支持。我们在此重申,将一如既往地珍惜并维护多年来与中国建立的深厚关系。

目前,西甲联盟正与中国的合作伙伴及相关机构共同努力,妥善处理此次事件。此外,我们将携手各俱乐部及球员,建立并推行文化认知与沟通规范,进一步促进对不同文化的理解与尊重,努力避免类似情况再次发生。

相关阅读:特瓦斯:就姆巴佩言论向中国致歉,不能允许个人行为玷污关系