达拉斯独行侠周一宣布裁掉中锋德怀特-鲍威尔，在常规赛揭幕前两天结束了他在该队长达12个赛季的效力。独行侠篮球运营总裁马赛-乌杰里通过球队就鲍威尔发表声明。

35岁的鲍威尔是达拉斯16名标准合同球员中唯一一位薪水没有完全保障的球员。此举使独行侠阵中剩下17名球员，其中15人持标准合同，2人持双向合同。

乌杰里在声明中表示，鲍威尔的影响超越了球场，延伸到达拉斯社区。“德怀特在独行侠的12个赛季里始终是完美的职业球员，体现了你希望代表球队的人所应具备的一切，”乌杰里说，“他不知疲倦地工作，是不可思议的队友，他的影响远远超出篮球场，延伸到达拉斯社区。”乌杰里还表示，鲍威尔将永远是独行侠大家庭的一员，达拉斯将永远是他的家。

达拉斯在2014年12月与波士顿凯尔特人的交易中得到鲍威尔。他为独行侠出战的763场比赛位列队史第五，1187个进攻篮板和3251个总篮板均位列队史第六，330次盖帽位列第十，职业生涯投篮命中率位列队史第四。他在达拉斯的12个赛季与德里克-哈珀和布拉德-戴维斯并列队史第二多，德克-诺维茨基以21个赛季保持纪录。

在独行侠效力期间，鲍威尔场均得到6.5分、4.3个篮板和1.0次助攻。他在2021-22赛季出战全部82场比赛，其中71场首发，随后在那个春天首发了全部18场季后赛，独行侠一路打进西部决赛。2024年他出战13场季后赛，独行侠打进NBA总决赛。上赛季，鲍威尔出战63场比赛，其中12场首发，在14.3分钟内场均得到3.3分、4.1个篮板和1.1次助攻。

The Stein Line的马克-斯坦在7月下旬报道，鲍威尔曾希望至少再打一个赛季。达拉斯在9月25日与他重新签下一份一年底薪合同，其中100万美元为部分保障，如果他进入揭幕战名单，该保障金额将升至150万美元。斯坦报道，鲍威尔后来放弃了在独行侠留下他时阻止交易的权利。

鲍威尔出战了达拉斯四场季前赛中的三场，在12.1分钟内场均得到1.3分、2.0个篮板和3.7次助攻。10月11日在澳门，他出战15分钟，在132-115战胜休斯顿火箭的比赛中得到3分和5个篮板。独行侠主教练达斯蒂-梅此前在训练营表示，鲍威尔通过串联、掩护和做脏活累活让身边的每个人都变得更好。

留下鲍威尔将要求达拉斯交易或裁掉一名拥有保障薪水的球员。The Stein Line的杰克-菲舍尔上周报道，独行侠正在探索留下他的方法，这可能意味着放弃二年级中锋穆萨-西塞。达拉斯在7月匹配了纽约尼克斯为受限制自由球员西塞开出的报价单，当独行侠将他留过10月1日后，他220万美元的薪水变为完全保障。如果没有球队认领鲍威尔，他将在周三度过澄清期。独行侠当晚在休斯顿开启常规赛，开球时间为北京时间10月22日08:30（美国中部时间晚上7:30）。