阿森纳官网再度撰文纪念温格执教球队的30年纪念日——“比较一下Boss在1996年执教我们球队的第一场主场比赛（海布里）前和2018年最后一场主场比赛（酋长球场）前写给球迷们的话。”非常具有纪念意义的文章。

第一场主场比赛

1996年10月19日，阿森纳对阵考文垂城。

我们在布莱克本取得了一场漂亮的胜利。他们是一支很难对付的球队。他们跑位灵活，队中不乏技术精湛的球员，而且永不放弃。我们全队的组织配合令我非常满意。我们的成功源于全队的积极态度，每个人都努力拼搏，互相帮助。

我们的防守稳固，反击也极具威胁。伊恩-赖特在上下半场开场不久都把握住了关键时刻，进球极大地提升了我们的信心。在如此重要的时刻进球真是个好习惯！约翰-哈特森和帕特里克-维埃拉也贡献了两次精彩的助攻。

上半场我们有时因为过早丢球而给自己制造麻烦。下半场我们控球好多了。我们会加强传球。赢下上一场比赛总是有一个很好的基础可以继续改进。

众所周知，我喜欢4-4-2阵型。但体系必须适合球员。他们似乎对我们目前使用的系统感到很适应，所以我将努力提高我们在该模式下的协调性。


无论采用何种体系，我们都必须时刻保持警觉，无论有球还是无球。这是我训练的基础。我尝试将技术训练和战术训练结合起来。我还增加了拉伸练习——比球员们以往的练习量更大——因为我也想提升他们的身体素质。

帕特-赖斯是一位非常乐于助人的助理教练。他为人非常积极乐观，并且与球员们关系密切。

我们的球员健康状况令人乐观。丹尼斯-博格坎普已经恢复训练，其他队员也都状态良好。十月中旬可不是总能如此！我希望这种情况能够持续下去，因为我们接下来要在短时间内踢好几场重要的比赛。

我认为球队阵容人数略显不足。但我不会急于引援。我会考虑英格兰的球员吗？我会考虑欧洲的球员吗？我的答案是，球员的素质和心态才是最重要的，而不是他的出生地。

加盟阿森纳的球员必须尊重俱乐部的精神。例如，帕特里克-维埃拉和雷米-加尔德就体会到了这种团结精神，并融入其中。

我通过电视观看英格兰足球比赛了解到考文垂这支球队。上周日他们对阵南安普顿的比赛，我又仔细观看了电视转播。下半场他们踢得非常精彩，几名球员展现出了高超的技术，给对手制造了不少麻烦。

这是阿森纳一贯的作风，他们会全神贯注于接下来的比赛，今天下午我们也必须再次保持专注。帕特和球员们告诉我球迷们对球队的支持有多么到位。我在布莱克本也感受到了这种支持。我相信今天也会一样。

球迷们对我都非常友好。感觉有成千上万的人祝我好运。我知道你们是真诚的，也知道你们关心俱乐部。我会竭尽全力让你们满意。

珍贵图集

最后一场主场比赛

2018年5月6日，阿森纳对阵伯恩利。

我个人预感今天会充满悲伤。对我来说，在阿森纳的漫长故事即将落幕。但我同时也会心怀感激，能够带领这家我无比珍视的俱乐部走过如此漫长的岁月。多年来，我竭尽全力，只为让人们感到快乐。我衷心希望，所有热爱这家俱乐部的人们未来都能幸福快乐，都能得到他们真正想要和热爱的东西。

我遇到过一些人，他们是只认识我这一位阿森纳主教练，所以现在这对俱乐部来说是一个很好的机会，可以引入新人和新想法，继续推动俱乐部向前发展，而这正是我毕生努力的目标。

我每天都能遇到很多球迷，很多很棒的人，他们真心欣赏我所做的一切，或者说我努力尝试的一切。所以今天也是一个让我感谢所有一直支持我的球迷的机会。我有幸在座无虚席的体育场执教了22年。对于我这样的职业来说，这真是一种莫大的荣幸。

我也有幸执教过许多优秀的球员。首先，他们都是非常出色的人，其次，他们也是非常优秀的球员。大多数时候，这两点完美融合。这是一种荣幸，我认为很多人在阿森纳的经历都非常美好。

我非常自豪，几十年来，我们始终保持着球员对俱乐部的认同感。球员们对俱乐部有着特殊的感情。作为一名球员，职业生涯的一部分就是体验一个特别的地方，而阿森纳就是这样的地方。我一直希望通过我们的球风、我们的行为举止、俱乐部的精神面貌来创造这种感觉。说实话，我记不清有哪个球员没有尝试联系我，或者尝试重返阿森纳。这也是阿森纳应该引以为豪的一部分，那就是我们应该在球员心中留下独特的印记。

我们拥有来自世界各地的球员。体育运动有助于增进不同文化背景人们之间的了解，而我们俱乐部也为此做出了贡献。这并非我个人的功劳，因为俱乐部内部对此并没有真正的抵触情绪。他们允许我这样做，或许这就是阿森纳在全世界都备受喜爱和珍视的原因。

董事会一直鼓励我购买外国球员，只要他们够优秀就行！这是最重要的。人们想赢球，也想看高质量的比赛。

我认为多年来我执教的所有球队都拥有一个共同点，那就是渴望以高速运转的团队配合，并让球员们达到一种复杂的集体足球境界。这意味着每一次进攻至少要有三名球员参与，充分展现个人天赋，让人们感受到，当足球以高度默契的集体方式呈现时，它就是一种艺术。

这份工作最让我怀念的，就是竞争本身。那种集体的氛围，每天和同事们分享彼此的情绪，渴望共同感受某种东西，以及始终萦绕在心头的目标。我会怀念这一切的紧张刺激，因为我的人生一直都是这样。

我最不怀念的，肯定是那些巨大的失望和痛苦。还有事与愿违时那种孤独感。这份工作，顺境时你会得到太多赞扬，逆境时你会受到太多批评。你永远身处一个过度的反应世界。所以，保持平衡至关重要，要脚踏实地，与各种情况保持一定的距离，才能保持清醒，因为你很容易就会迷失方向。

我不会参与决定我的继任者是谁，那不是我的职责，但我会对他建议，他应该按照自己认为对俱乐部最有利的方式行事。认真评估球队，因为我认为这支球队很有实力，然后用你自己的想法带领俱乐部前进。不要过多地纠结于过去发生的事情，只需做你认为对俱乐部最有利的事情。

我在这里的一生都遵循着一个原则：这样做对俱乐部有利还是有害？你必须像对待自己的俱乐部一样思考和行动。这就是我会给他的建议：你必须做好准备，拥有每天为阿森纳竭尽全力而战的力量。

最后，我要对所有球迷说，首先衷心感谢你们多年来的支持。请继续支持这家对我们所有人来说都意义非凡的俱乐部。无论未来如何，请始终对俱乐部的决策充满信心。和你们一样，我也会终生支持阿森纳。

本文链接

消息来源：https://www.arsenal.com/feature/arsene-wengers-first-and-last-programme-notes-aXeqO4N9UJkM