在打破英超纪录之前，哈兰德只是挪威当地中餐馆里一个普普通通的孩子。 布吕讷"文华楼"的老板王惠珠，至今仍记得这位当今足坛最令人胆寒的前锋完全不同的一面——这恰恰证明了他的为人本色。 "他从小就跟家人一起来这里吃饭。"她说。 即便是现在，当哈兰德回到家乡时，他也会跳过那些五星级奢华餐厅，径直回到文华楼。 他每次必点的菜是： · 咕咾肉 · 鸭肉 尽管已经享誉全球，王老板说哈兰德依然彬彬有礼、非常谦逊。当他在店里被球迷认出来时，他从不拒绝，总会抽出时间为大家签名合影。 他甚至还悄悄送给餐厅两件签名球衣，其中一件现在就骄傲地装裱在餐厅的墙上。