北京时间本周六凌晨(西班牙当地时间周五21:00),西甲第13轮将率先打响一场焦点战,毕尔巴鄂竞技坐镇圣马梅斯球场迎战西班牙人。赛前,毕尔巴鄂竞技主帅埃丁-泰尔齐奇出席了在莱萨马基地举行的新闻发布会。

面对媒体长达25分钟的提问,泰尔齐奇全面通报了球队间歇期后的伤病动态(仅古鲁塞塔、马罗安与比维安缺阵),谈及了前锋马罗安超出预期的神速康复、与巴萨主帅弗里克战术的对比、梯队新星因加等人的续约潮,并在谈及巴斯克联队比赛氛围时,首次温情分享了自己融合克罗地亚、波黑与德国的多重故乡情结。

以下为赛前新闻发布会完整实录:

▍总结国家队间歇期:国脚全员无伤归来,准备从两周前断点重启

泰尔齐奇:(开场调试麦克风后用巴斯克语问候“Kaixo”大家好)在刚刚过去的这个国家队比赛日间歇期,我们在训练负荷的把控上做得非常理想,那是一段非常宝贵的时光。最令我欣慰的是,所有离队参加国家队比赛的国脚们都毫发无损、没有任何身体问题地回到了球队。我们充分利用了这两周没有西甲联赛的空档期,现在全队已经做好了准备,从两周前停下的地方重新启程。

▍详尽伤情通报:仅三人伤缺明天比赛,马罗安恢复进度快于预期

问:达尼-比维安刚刚强势复出又遭遇伤缺,他对于球队究竟有多重要?此外昨天训练开局只看到拉波尔特一名中卫(没见帕雷德斯和耶赖),而本赛季球队已有12份伤病报告,教练组和医疗团队有特别的防伤预案吗?

泰尔齐奇:还记得上一个国际比赛日归来后对阵皇家社会的德比吗?当时达尼(比维安)在整整三个月没有随队完整合练的情况下替补登场,并赢下了场上每一次对抗!他无疑是一名对我们至关重要的核心球员。很遗憾他目前无法出战,但所幸这次只是一次轻微的小腿肌肉拉伤,不会让他远离赛场太久,我们预计他会在几天或一两周内回归。

有一个非常积极的消息:此前长期困扰他、导致他无法无痛踢球的另一个旧伤问题如今已经基本彻底消失了。比维安从未抱怨过那个旧伤,如今只是小腿轻微拉伤,我们会全力帮他彻底恢复健康。

至于昨天训练开放的前15分钟大家只看到拉波尔特,这完全是职业足球的常规操作。在距离比赛还有两天的“MD-2”训练日,我们会根据球员处于职业生涯的不同阶段、以及对自身身体的掌控程度进行个性化分流:有些经验丰富的老将,本周只需要周二一堂高强度的“核心负荷日(hit day)”训练,到了赛前两天他们会在健身房进行加长热身或单独恢复,随后再回到场内参与战术演练。今天,你们提到的帕雷德斯和耶赖等所有人都参与了全队完整合练,没有任何问题。明天唯一确定无法出战的球员只有三位:古鲁(古鲁塞塔)、马罗(马罗安-萨纳迪)和比维(达尼-比维安)。

谈及全队迄今的伤病情况,我们正从教练组、团队战术、球员个体乃至医疗部门全方位寻求提升。但伤病是足球的一部分,几乎每家俱乐部都在面对——西班牙人昨天不也刚出现一名新伤员吗?正因如此我们才需要组建25人以上的庞大阵容;否则如果全员永远无伤无停赛且保持巅峰,每支球队只需要11名球员就够了。我们各部门正在通力合作,力求在“避免伤病”和“缩短康复周期”两条战线上趋近完美——尽管足球世界并不存在绝对的完美,也没有能保证永不受伤的万能药方。

问:考虑到锋线人手紧缺,马罗安-桑纳迪预计何时能回归合练?

泰尔齐奇:(笑)当然是越快越好!老实说他给了我一个小小的惊喜:他是大约在11月1日受的伤,而看看他现在的进度——他已经重新回到球场上开始慢跑并做有球训练了,而且自我感觉非常好。

医学教科书上对这种伤病通常写着需要5周、6周或8周,但每位球员都是独立的个体,我们会密切观察他对各项训练的身体反应。目前来看,他的恢复进度略微超出了原定计划的时间表,我们热切盼望他能早日重返赛场。

▍谈合练备战与主场抢分:仅一天全员合练属常态,无论主客场都要争胜

问:距离对阵西班牙人有整整15天备战期,但今天才算凑齐全部国脚合练一天,这正常吗?此外球队在圣马梅斯已保持五场不败(3胜2平),主场归来是不是最好的重启方式?

泰尔齐奇:作为一名执教西甲的职业教练,在当今国家队赛程如此密集的背景下,这完全是再正常不过的常态。阿尔瓦罗-贾洛、佩约-卡纳莱斯以及帕迪利亚(Padi)今天刚刚回归合练。过去一两周我们分两条线做了充分准备:一是研究对手,二是立足自身提升,并将上一场对阵奥萨苏纳吸取的宝贵教训带到明天的比赛中。

无论主客场,最重要的是展现出我们做好了争夺3分的准备。赛季初我们就强调过,无论明天是在圣马梅斯主场作战,还是下周奔赴客场,我们都渴望赢球。当然,回想起近期主场比赛中令人震撼的狂热氛围和全队的出色表现,我们所有人都无比期待明天回到圣马梅斯!

▍剖析西班牙人与萨拉维亚:不能照搬埃尔切时期,深知马努-萨拉维亚的传奇地位

问:西班牙人主帅埃德尔-萨拉维亚明天将首次亲临场边教练席指挥。这是否带来了很大的战术未知数?你们是否参考了他上赛季执教埃尔切的录像?另外,听说他的父亲马努-萨拉维亚也是毕包传奇,你了解吗?

泰尔齐奇:确实,这将是他第一次站在西班牙人的场边指挥席上。不过在之前的几场比赛中,他的助教已经非常清晰地贯彻了他的战术意图(除了换帅初期打比利亚雷亚尔那场他尚未正式接管),特别是上一轮比赛,你已经能非常清晰地看到他的足球印记和比赛风格。上周间歇期他们去集训营打了一场热身赛,我们重点研究了那场比赛,同时也复盘了他过去执教埃尔切时期的比赛。

但你绝不可能百分之百地拿过去做横向对比,原因有二:第一,这是两支截然不同的球队,你无法在一个新团队里完全“复制粘贴”;第二,无论埃德尔此前多么成功,经历过那些历程后,他现在肯定也带着反思,会有某些方面希望在这支新球队做出改变。

从他近期的公开采访和战术表达来看,他的原则极其清晰:他想要一支极其主动、追求高控球率的球队,擅长吸引对手压上、寻找中路腹地空当、利用双前锋做撞墙连线配合,并果断寻找对方防线身后的纵深。昨天我们通过视频会议、今天在训练场上都进行了针对性演练。但归根结底,足球永远是属于球员的比赛,我手下拥有一群极其出色的球员,我们拥有赢下明天比赛所需的一切条件!

至于他的父亲马努-萨拉维亚,我虽然私下不认识他,但当然深知他与这家俱乐部的渊源以及他在毕尔巴鄂竞技历史上的分量——他不仅是一名伟大的射手,更是毕包历史上最后一次夺得西甲冠军那支传奇球队的一员!我明白明天踏入圣马梅斯对埃德尔而言会是一场充满特殊情感的比赛,就像上赛季他来这里时那样。但请不要误会,我关注的重点绝不是对方主帅的情绪波动,我只专注于如何将自己的球队打磨到最佳状态,明天给他们制造最大的麻烦。

▍战术深度对话:不迷信单一传中,拒绝像弗里克的巴萨那样被动消耗

问:毕包本赛季向禁区传中次数名列前茅,但门前转化率却不算顶级,边路传中依然是第一选择吗?此外,明天面对崇尚传控拉扯的西班牙人,像你的德国同胞汉斯-弗里克执教巴萨那样踢出高比分的“开放对攻(tomay daca)”,对你是否有吸引力?

泰尔齐奇:我们正在通过多种不同的维度打磨进攻!非常感谢你一直问出这么专业的战术问题。看看本赛季的发展轨迹:我们不仅是西甲传中次数最多的球队之一,进入对方进攻三区的次数也名列前茅;我们在防线上坚持极高站位,用高强度的压迫制造杀机,不让对手轻松控球,同时极大提升了我们自身的控球率。

关于传中,大家如果回看前几轮比赛就会发现,当时我们是有意识地把对手吸引到我方半场,以便打反击寻找对手身后的开阔地——因为像伊尼亚基-威廉斯这样的球员,一旦身前有空间就极其致命。但这绝不意味着我们放弃传中!为了踢出“成功的足球”,你需要边路传中、需要反越位前插、需要中路两脚及一脚出球的配合。数据和统计固然重要,但最核心的是全队必须用“同一个共同的大脑”去踢球——这不是“我的”想法,而是“我们的”踢法。

至于提到汉斯-弗里克和他的巴萨,其实很难做直接对比。巴萨是一支在场上极少丢失球权的球队,因此他们根本不需要像其他球队那样去频繁防守,肯定也远不需要像我们这样去防守。其实回顾我们最近对阵塞尔塔以及埃尔切(埃德尔-萨拉维亚的前东家,同样极度嗜好控球)的比赛,恰恰是我们毕包牢牢掌控了控球权!

我们追求的是掌控比赛的“完整图景”:如果找不到空当,我们就通过支持性回传、通过门将构建“+1”出球人数优势(就像西班牙人上一场以及上周热身赛对阵拉科鲁尼亚时尝试的那样)去创造空当。我绝不希望自己的球队成为场上被对手牵着鼻子跑到精疲力竭的一方!我们要用控球去“休息”和消耗对手,在最恰当的时机突然提速,而一旦丢失球权——全员不惜一切代价疯狂反抢(go all in),以最高强度瞬间夺回球权! 我们目前正走在非常正确的战术道路上。

▍谈青训续约雪球与桑塞特状态:因加等新星必有未来,桑塞特可首发

问:最近俱乐部掀起了一波梯队年轻球员续约潮,特别是17岁的克里斯蒂安-因加,你对此有何看法?另外,桑塞特此前代表巴斯克联队踢了45分钟,他现在能首发并和卡纳莱斯共存吗?

泰尔齐奇:最近几天简直像滚雪球一样接连官宣续约(笑),我深度参与了这些决策,所以一点也不意外。这说明了两件事:我们不仅拥有出色的“今天”,更在全力布局精彩的“明天”乃至“后天”。这些孩子们年纪轻轻却天赋异禀,我们完全相信他们能达到一线队的水准并拔高球队的上限,未来圣马梅斯的草皮上必定有他们的一席之地。

至于奥扬-桑塞特和卡纳莱斯的共存问题,你知道我从不在赛前谈论具体姓名和首发名单。但正如我刚才所说——除了古鲁、马罗和比维三人之外,全队其余所有球员都已经做好了出战准备;只要进名单,就意味着具备了首发的条件!

上周六我也看了桑塞特代表巴斯克联队对阵委内瑞拉的比赛。让他踢那45分钟的高强度正式比赛对他极其有益——即便不去国家队,他原本也将在前一天参加我们与梯队合练的11对11内部教学赛(国际比赛日人手不足,若不抽调青训就只能踢8对8或5对5)。在座无虚席的圣马梅斯球场以极高强度踢了45分钟,无论对桑塞特找回比赛节奏,还是对毕尔巴鄂竞技全队备战明天,都是巨大的利好。

▍温情谈巴斯克联队氛围:母亲克罗地亚人父亲波黑人,理解对故乡的认同

问:最后,如何评价上周六圣马梅斯球场巴斯克联队对阵委内瑞拉的狂热氛围?

泰尔齐奇: 现场的球迷用行动证明了这场比赛对他们而言有多么重要,对我们参赛的球员来说,那也是一场无比重要且充满激情的比赛。

我是一名外国人,用非母语谈论带有一定政治色彩的话题并不容易,但请别误会我的意思:就我个人而言,我的母亲来自克罗地亚,我的父亲来自波黑,而我本人出生在德国——我非常热爱自己拥有多个“故乡”的这种身份。

我认为,当人们以一种积极正向的方式对自己成长的家园、对自己所来自的这片土地产生强烈的归属感与认同时,这永远是一个极其美好的信号。那晚对球场里的每一位球迷和我们的球员都意义非凡,而对我而言最开心的是——他们踢了一场好球,并且全都健健康康、零伤病地回到了莱萨马!非常感谢大家,再见(Eskerrik asko, agur)!