曾在K联赛1、韩国杯、亚洲足球联合会（AFC）冠军联赛精英赛（ACLE）等大赛中多次夺冠、作为韩国代表性劲旅之一的水原三星，如今在建队28年后遭遇降入K联赛2的羞辱。这是投资缩减和持续战绩不佳带来的结果。

“本地小子”金朱灿（22岁，水原）始终忘不了当时笼罩着沉重沉默的水原世界杯球场。8日在同一场地举行的韩亚银行K联赛2 2026第32轮主场对龙仁FC比赛中，球队以2-0取胜、提前锁定K联赛1资格后，他说：“拖得太久了。我想向水原球迷们道歉，真的太晚了。”他接着表示：“很抱歉又给大家留下痛苦的回忆，我不会满足于冲超，而是会全力以赴，争取带领大家高兴的排名。”

去年4月入伍加入国军体育部队的金朱灿，上月退伍后回到状态正佳的水原。上赛季，水原在金朱灿缺阵期间打进升降级附加赛，却没能越过济州SK FC这道关，只能低头接受结果。

金朱灿说：“我从小就是水原球迷，这支球队一直站在很高的位置。哪怕在远处为他们加油，看着球队没能实现目标，我也非常难受，心里很痛。这个赛季一想到能升级，我真的无比开心。”

他还说：“在金泉尚武度过的那段时间里，我个人也变得更沉稳了，学会了如何控制心态。回到水原后，（李正孝）教练非常信任我，我自己也很想回报他，所以每场比赛都尽量做好准备，拿出100%的表现。”

如今，水原和金朱灿已不再只盯着冲超和K联赛2冠军。金朱灿说：“升级之后也要继续拿出好表现，我们也得按照K联赛1的标准做好准备。冬训开始就要怀着渴望去追逐目标，唯一能做的就是全力以赴，没有别的办法。”

K联赛代表性德比之一的FC首尔与“超级德比”也将重启。不过金朱灿态度很冷静，他说：“既然是德比，在K联赛里受到很多关注是理所当然的。抛开宿敌不谈，只要每场比赛都全力以赴、做好准备，就会有好结果。”