埃尔沃斯贝格对阵沙尔克04赛前新闻发布会 出席者为埃尔沃斯贝格主教练文森特-瓦格纳

主持人：现在开始埃尔弗斯贝格客场对阵沙尔克04的赛前新闻发布会。比赛将于周日下午17:30在维尔廷斯竞技场进行。届时将有2300名埃尔弗斯贝格球迷随队前往客场，不过现场不会设置当天售票。文森特，先请你介绍一下球队本周的备战情况。到目前为止，球队准备得怎么样？

文森特-瓦格纳：本周的备战还没有完全结束。按照通常的安排，在距离比赛还有两天时，我们一般正处于一周训练的中段，所以接下来还剩两堂训练课。目前为止，整个星期的训练都进行得不错。当然，我们需要消化和处理很多事情，包括德甲赛季开始以来的各种情况，以及最近公布的国家队征召名单。

上一场对阵拜仁的比赛同样给我们留下了很多需要总结的内容。现在，我们要做的就是为第一个比赛阶段找到一个合适的收尾。我们已经取得了一个非常好的、甚至可以说是非同寻常的开局。接下来等待我们的，是目前能够遇到的最高难度挑战之一。上赛季我们和沙尔克交手过两次，但两场比赛都没有拿到积分。不过，我们仍然很期待这场比赛。本周到目前为止的准备工作都很顺利，希望接下来也能保持下去。

主持人：你刚才已经提到，沙尔克和上周的拜仁慕尼黑会是风格不同的对手。你向球员们提出了哪些要求？我们需要在哪些方面做得不同，才能把积分带回埃尔沃斯贝格？

文森特-瓦格纳：我觉得，首先更重要的问题是：哪些方面必须保持不变？在激情和投入程度上，我们绝对不能有所下降，甚至还应该继续提高。自从我来到球队以来，我们曾经跑出过全队单场124公里的跑动距离。不过，必须实事求是地说，强大的拜仁在那场比赛中又比我们多跑了3公里。所以，你可以从中看到，德甲联赛对球队提出了怎样的要求。

说到沙尔克，我觉得这里也值得我们短暂地表达一次感谢。回顾上赛季和之前的比赛，我们确实应该再对沙尔克说一声谢谢。

上赛季接近尾声时，我们在达姆施塔特踢了一场令人难忘的比赛，最终遗憾地以3比3战平。当时，在帕德博恩2比0领先的情况下，我们其实已经基本退出了升级竞争。后来，沙尔克帮助我们重新燃起了希望。当然，他们这样做也有一部分是出于自身利益，但对我们来说，那非常重要。当时沙尔克将比分改写为3比2时，我们教练组和球员中都产生了这样的想法：现在主动权又回到了我们自己手中（德乙第31轮）。随后，我们又踢了一场同样令人难忘的比赛，在主场5比1击败帕德博恩（德乙第32轮，这场比赛也导致沙尔克提前夺冠）。正如我所说，我们重新掌握了自己的命运。

所以，我们确实应该再次感谢沙尔克，是他们让我们重新回到了升级竞争之中。最终，两支球队都成功升级，这也是一个很好的结局。

主持人：请你简单介绍一下球队目前的人员情况。弗朗西斯-奥涅卡的情况怎么样？

文森特-瓦格纳：他的身体受到了不小的冲击，这种情况在比赛中总是有可能发生。不过，安全和球员的健康永远是第一位的，我们一直尽量谨慎处理这些问题。此外，路易斯-赛弗特已经有一段时间没有参加完整训练了，但现在他正在逐渐恢复，并重新接近回到球场。汤姆-齐默希德已经参加了完整训练。现在需要观察的是，他能否在周日进入比赛名单，还是要等到国际比赛日之后。另外，施马尔最近身体有些不适，我们还要观察他接下来几天的恢复情况，再作决定。

记者：文森特，沙尔克在过去两周展现出了两副不同的面孔。对阵拜仁时，他们站位非常靠后；而面对柏林联合时，他们则踢得更加勇敢和主动。你预计这场比赛中的沙尔克会是什么样？

文森特-瓦格纳：我认为两种情况都有可能出现。上赛季他们同样展现出了两种面貌：上半程的沙尔克和下半程的沙尔克并不完全一样。

我认为，他们会在主场踢得更主动，就像上赛季上半程时那样，以很强的冲击力开局。因此，我们必须做好应对，顶住他们的攻势。这会是一项非常大的挑战。同时，我们还要尽量吸收球场带来的能量。现场有超过6万名球迷，这种氛围确实非常震撼。但从另一个角度看，这样的氛围也可能给我们带来力量。

记者：如果沙尔克采取非常深的防守，你们的比赛方式还能正常发挥吗？

文森特-瓦格纳：我认为，我们上赛季大约80%的比赛都是在面对这样的情况。相比之下，本赛季到目前为止的比赛反而不太符合我们以往的比赛方式。对阵门兴格拉德巴赫时，双方的控球比较均衡；但对阵勒沃库森和拜仁时，我们的控球率都低于对手。上赛季，我们在控球方面是联赛中表现第三好的球队之一。所以，从整体上说，我们已经习惯了面对低位防守，习惯于想办法破解对手的密集防守。

不过，破解低位防守只是一个方面，另一个关键问题在于，对手到底具备怎样的防守质量。拜仁在面对沙尔克时都踢得非常艰难，因此，对我们来说，这同样会是一次非常大的挑战。

记者：刚才你谈到了奥涅卡，并说还需要观察他的身体状况。莫里斯-克拉特滕马赫最近几周逐渐成为球队的焦点。他会继续作为替补奇兵出场，还是有可能进入首发阵容？

文森特-瓦格纳：我们到时候就会知道答案。

在前两轮联赛里，克拉滕马赫作为替补奇兵打入三球

记者：如果霍芬海姆那边没有什么意外情况发生，那么今天下午的训练，可能会是你第一次执教一名德国成年国家队球员（凯德尔）。你有什么感觉？

文森特-瓦格纳：老实说，感觉和以前差不多，我还是会像往常一样工作。当然，我为他感到高兴。当年在杜伊斯堡的U15梯队时，我们曾经帮助球员进入德国国家队。所以从这个角度看，这次并不是完全没有经验，只不过这次球员本身已经完成了很多前期工作。我认为，这对整个俱乐部来说都是一个非常好的信号，说明我们正在沿着一条非常出色的道路前进。

这次一共有五名球员是我过去几年里曾经陪伴和指导过的，这一点非常有意思。当然，国家队大名单的规模也很大，这一点必须客观地说。但无论如何，我为每一名入选的球员感到高兴。我可以想象，他们接到电话时一定非常激动。费利克斯-凯德尔配得上这次征召。我相信，只要我们继续在比赛内容上提高，他不会是最后一名获得国家队征召的埃尔沃斯贝格球员。

记者：你有没有和尤尔根-克洛普谈过费利克斯的定位？比如，他究竟是一名边后卫、中场，还是你之前所说的那种可以胜任多个位置的球员？又或者，你们谈到了定位球？

文森特-瓦格纳：我和尤尔根进行过比较深入的交流，但我和他谈了什么，会留在我们两个人之间。不过，你已经很好地概括了费利克斯的优势。

记者：一名球员获得国家队征召后，通常会经历怎样的流程？比如，费利克斯会不会来找你说：“教练，我下周不能参加训练了，因为我要代表德国队比赛。”还是俱乐部会提前收到通知？

文森特-瓦格纳：这种情况我过去已经经历过很多次了，因为我曾经执教过来自许多国家的优秀青年国脚。有一次情况还挺有意思：梯队教练不断更新人员名单，说这个球员不在、那个球员也不在，最后我们一半的球队都缺席了。

正常情况下，流程应该是这样的：国家队主教练会比较轻松地联系俱乐部主教练，双方先进行沟通。如果这是球员第一次入选，那么随后俱乐部主教练可以亲自把这个消息告诉球员。我认为，那通常都是一个非常特别的时刻。之后，国家队主教练会亲自联系球员。过去几年中，我所经历的基本都是这样的流程，而且整体沟通都进行得非常顺利。这一次也是如此。

当然，我不是国家队主教练，所以并不完全清楚国家队主教练希望怎样安排。但从我的角度来看，这样的流程非常和谐。

在菲利克斯-凯德尔入选德国国家队后，他也成为了埃尔沃斯贝格队史第一位进入德国国家队的球员

记者：你刚才提到了五名国家队球员。据我了解，现在有埃布努塔里布、凯德尔和孔泰。还有另外两名球员是谁？

文森特-瓦格纳：还有比朔夫。这名球员我可不能说是自己把他培养出来的。他本来就已经非常出色，我只是没有阻止他的成长。对于一名青训教练来说，能够不去阻碍球员的发展同样非常重要。有些球员，你甚至根本不可能阻止他们成长。

另外还有亨内斯-贝伦斯，他有着非常出色的性格，也完全配得上这次机会。

记者：所以可以说，文森特-瓦格纳很有培养国脚的能力？

文森特-瓦格纳：我不知道。我觉得，如果大家说我有“瓦格纳式的培养能力”，那就已经足够了。在这个行业里，你必须每周重新证明自己。这里的变化非常快。今天你还是表现出色的人，明天可能就会被说成什么都不懂。如果六周之后，我们的积分没有任何变化，那么球队周围的气氛肯定就不会像现在这样乐观了。足球行业就是变化得这么快。所以，我上周已经说过，我们绝对不会因此变得狂妄自大。我们享受自己的工作，也享受帮助球员变得更好的过程。我们希望球队能够度过一个尽可能轻松、没有太多压力的赛季，同时也希望继续在德甲踢出精彩的足球。

这是我在前几场比赛中的感受：德甲的比赛节奏确实非常快，场上总是会发生很多事情。有时候，你甚至来不及反应。比如拜仁对阵沙尔克时，拜仁曾经获得了一次巨大的机会，迪亚斯差一点就完成破门。随后沙尔克球员把球解围，凯恩又把球从大约70米外打到了另一侧。而在沙尔克对阵拜仁的比赛中，我也见过拜仁拥有82%的控球率，却最终没能进球。这充分说明了沙尔克04的防守有多么出色，也说明他们拥有非常强的比赛精神。这就是德甲。确实很夸张，但能够参与其中，我们也感到非常高兴。

记者：昨天一位非常有声望、并且很了解尤尔根-克洛普的体育记者告诉我，你和克洛普在某些方面很相似，尤其是在领导理念方面。你认同这种说法吗？

文森特-瓦格纳：我并不够了解克洛普本人，所以没有资格作出太多判断。但从我看到的情况来看，他这些年来展现出了很强的能力，也非常有亲和力。如果20年之后，我能够做到哪怕只有他现在水平的一点点，我都会感到非常开心和感激。不过目前的我距离他还差得很远，而且我本来也没有资格把自己和他相提并论。

记者：我们再从竞技层面谈谈。你们熟悉沙尔克和这座球场，因为过去曾经在德乙交手。但如今在鲁尔区的德甲赛场，尤其是在沙尔克主场，情况肯定会有所不同。面对这样的现场氛围，你会不会给球队一些特别的提醒？还是会让球员走上场，享受比赛？

文森特-瓦格纳：有一点很好，那就是从德乙到德甲，现场的氛围其实没有改变太多。周日来到球场的，应该还是去年支持我们的那些球迷。沙尔克球迷非常忠诚，整个鲁尔区的球迷也是如此。

我认为，和上次相比，现场最多只有大约10%的观众会发生变化。过去几年，这座球场基本总是座无虚席，所以整体情况不会有太大不同。我觉得，球队目前所处的阶段也和上赛季有些相似。沙尔克上赛季开局时同样获得了球迷的全力支持，而我们现在也有一个不错的开局。所以，我相信周日会出现类似的高涨氛围。我们需要努力顶住这样的气势，但上赛季我们已经做到过一次了。

记者：再问一个人员方面的问题。汤姆-齐默希德现在应该已经完全恢复训练了，他距离回归球队还有多远？

文森特-瓦格纳：非常接近。

记者：还是回到国家队球员的问题上。我想，球队这次可能总共有9名球员会离队参加国家队比赛。最迟可能会在下周或者未来两周离开球队。那么，国际比赛日期间你们有什么计划？你们会放假、安排热身赛，还是会继续训练？届时球队还剩下多少球员？

文森特-瓦格纳：我们现在还不能公布热身赛的对手。但可以确定的是，我们会进行热身赛，也会继续认真训练。我和球员们之间有一个约定：第一次国际比赛日期间，我们要进行一次比较扎实的强化训练。因为到那时，我们已经能够看出球队哪些方面还存在问题，哪些内容已经做得不错。接下来，我们需要针对这些问题继续改进。

当然，如果一半球员都不在，训练会变得更加困难。但我认为，我们届时仍然会有13到14名外场球员。从某种角度说，这反而有利于我们对这些球员进行更加细致、更加高强度的训练。期间我们也会安排休息时间，可能会放两天假，甚至在周末安排三天假期。

但总体而言，我们会保持积极投入，进行认真而高强度的训练，并尽可能为下一个比赛阶段做好准备。

主持人：看来没有其他问题了。我们将在国际比赛日结束后再次见面。祝大家接下来一切顺利。谢谢。