记者： 要做就要做到极致。你在弗赖堡的每个完整赛季，都是队内各项赛事的最佳射手，上赛季你又一次拿下了这份荣誉。现在回头看，说实话，队内竞争这么激烈，你是不是对这份成绩特别自豪？

格里福： 我觉得是的。你们认识我也够久了，算下来这已经是我的第 15 个职业赛季。我 18 岁就开启了职业生涯，现在 33 岁。我之前就说过，足球是我最热爱的事。只要你还有这份求胜欲、这份饥饿感，就能取得这样的成绩。我现在依然保有这份劲头，依旧充满斗志，或许这就是我能一直保持状态的原因。我不想安于现状，也不想过得安逸松懈。

安逸从来不是我的风格，我总想拼尽全力 —— 要做就要做到最好。

记者： 如果我没记错的话，去年我们聊天的时候你就说过，夏休归来你练得特别充分，整个人状态饱满、干劲十足，对吧？对比下来，今年的状态怎么样？

格里福： 今年感觉也差不多。我觉得我已经找到了自己的节奏，在饮食方面也做了不少调整。和往年一样，我假期去了意大利。我也去了趟马略卡岛，但大部分时间都陪在家人身边。回意大利探望家人总能让我状态回升，每次度假归来，我都能为整个赛季做好充足准备，相当于给自己补足了能量，攒满了干劲。