根据法国媒体《FootMercato》的报道，原本马赛和纽卡已经敲定霍伊别尔的转会交易，但霍伊别尔最后时刻拒绝前往纽卡效力，让马赛错失1500万欧元的收入，这令马赛老板麦考特极为愤怒，认为霍伊别尔极度缺乏责任感。

纽卡在今年夏窗接连失去托纳利、吉马良斯两大中场，急需补强有即战实力的球员，他们认为霍伊别尔是完美的替代人选，可以无缝衔接英超的高强度赛事。而对丹麦国脚而言，纽卡的规划也非常有吸引力，至于马赛不仅可以收获一笔客观的转会费，而且又能省下高额年薪。

两家俱乐部的谈判也是进展飞速，然而就在一切向好、各方都能获益时，局面却出现突然反转。纽卡在满足马赛开出的所有财务条件的情况下，霍伊别尔在谈判中却态度大变，他拒绝了纽卡的邀请。

霍伊别尔的临时变卦让马赛老板麦考特怒火中烧，目前马赛的财务状况并不理想，如果能出售霍伊别尔，将直接关系到球队的运营根基。一名接近麦考特的马赛俱乐部人士透露，“老板毫不掩饰自己的强烈不满，他认为部分球员完全无视俱乐部如今的财务困境。”

此前，为了维持俱乐部的运营，麦考特已经注资1.2亿欧元，麦考特的身边人也非常清楚，如果俱乐部不做出应有的决策后果将相当严重，甚至危及参加欧战的资格，同时影响参加法甲的资格。