考古一篇可能是法国史上最伟大后卫之一特雷索的故事——一篇这位传奇后卫2009年的专访。

从他在瓜德罗普岛圣安妮尤文图斯队的启蒙，到在马拉卡纳球场16万名观众面前攻破巴西队的球门，再到转会拜仁慕尼黑没有成功的遗憾，马里乌斯-特雷索将带领我们回顾他非凡的人生故事。

Antilles-foot：你好，马里乌斯，首先，Antilles-foot非常荣幸能够采访到法国足球史上最伟大的球员之一。我们先来谈谈你在圣安妮的足球生涯，你几岁开始踢足球，一开始是踢后卫吗？

特雷索（MT）：我大概五六岁的时候就开始踢球了，跟当时其他人一样。

我还记得那时候足球不多，所以我们就用绳子和纸做足球，然后去空地上踢。小时候我总是能胜任多个位置，先是在学校踢中场，后来根据需要踢前锋或后卫；没有固定的位置。

事实上，我刚开始为圣安妮尤文图斯效力时，赛季初我踢的是后卫，后来一些球员去了马提尼克，当时的教练费利克斯-法拉斯曼要求我改踢前锋。我记得我们在莱萨比姆球场3-0战胜圣安妮尤文图斯的那场比赛，我包办了全部三个进球。之后，我踢了一个半赛季的前锋，然后转会去了阿雅克肖。

AF：之后你来到了法国大陆，但仍然是在岛上，在阿雅克肖。当时加勒比地区的职业球员很少。你是如何被发掘的？是什么促使你毅然离开加勒比地区？

MT：我刚从学校毕业，拿到了高中毕业证书（BEPC），这让我可以参加为期两年的体育教师培训课程。我还请我的俱乐部圣安妮尤文图斯在假期帮我找份兼职，补贴家用，但一直没有成功。与此同时，我收到了阿雅克肖的邀请，但我没有立即回复，因为他们的第一封信是在1968年10月寄来的。直到1969年7月，我才最终接受了邀请，并在父母的同意下，离开了瓜德罗普岛前往阿雅克肖。

AF：之后你效力过马赛和波尔多，你对这些俱乐部的时光有哪些难忘的回忆？

我在马赛待了八年；我的名字跟马赛一样，所以也只能待在那里了（笑）。我非常爱这座城市，在那里我感觉就像在家一样，我不想离开俱乐部，也不想离开这个地区，因为一旦你来到这样一座城市，你就会想尽可能久地待下去。可惜的是，种种原因让我不得不离开，加盟波尔多。当然，我并不后悔，因为我当时只签了一年的合同，结果现在已经在这里待了29年了；我想，这个地区确实很热情好客。

我想说，在波尔多效力期间，我很幸运，在1984年帮助球队赢得了联赛冠军。在马赛效力期间，我赢得了1976年的法国杯冠军，当然还有阿雅克肖，那是我国家队首秀的地方。人们谈起马里乌斯-特雷索时，主要记住的就是这些。

AF：当时，即使在博斯曼法案颁布之前，你也被认为是世界上最好的中后卫之一，并且收到了来自国外豪门俱乐部的邀请。你为什么选择留在法国联赛？

MT：我的第一份邀请可以追溯到1973年，来自当时的欧洲顶级俱乐部之一——费耶诺德。那时我刚结婚，儿子才几个月大，实在无法想象自己搬到国外，去一家每周都要进行为期四天集训的俱乐部。再加上语言障碍，尤其是我在马赛刚刚度过了一年美好的时光，感觉就像在家一样，所以我最终还是拒绝了这份邀请。

1979年，拜仁慕尼黑再次向我抛出橄榄枝。我前往拜仁接受体检，俱乐部和我之间一切顺利。可惜的是，马赛阻挠了这笔转会，他们索要一笔天文数字般的转会费，只为支付我剩余六个月的合同。拜仁自然不会满足他们的要求。当时我已经29岁，也知道自己的合同即将到期，所以最终我选择了波尔多的邀请，留在法国寻求稳定的生活。

我本来也可以去英格兰的诺丁汉森林队，但世界杯临近，而且当时法国足球的转会并不方便。此外，去波尔多也让我有机会和以前在法国国家队并肩作战的队友们重聚。

AF：你曾代表法国国家队在马拉卡纳球场比赛并进球。你能跟我们说说那场比赛吗？

MT：那是1977年6月，我随法国队巡回比赛的时候。我和米歇尔-伊达尔戈以及所有队员一起去了阿根廷，与东道主阿根廷队战平，这本身就已经是一项成就了。然后，在马拉卡纳球场对阵巴西的比赛迎来了高潮，现场约有16万名观众，我们当时0比2落后。当你走出更衣室，穿过地下通道踏上球场时，一股热浪扑面而来，直达喉咙。看台上，热情似火的巴西球迷跳着桑巴舞，场面令人印象深刻。但哨声一响，你就只会专注于比赛，把其他一切都抛诸脑后。

这场比赛对球队来说将永远铭刻在记忆中，因为这是法国队首次在这座足球圣殿与巴西队交锋并取得胜利，这真是太棒了。我们扳平了比分，我很幸运地打进了扳平球，但迪迪埃-西克斯的进球才是最重要的，因为它让法国队放松下来，充满信心地比赛；我们重新找回了自己的足球风格。我们可以感受到观众席上的气氛发生了转变，他们为我们欢呼，当然，当我在比赛还剩五分钟时扳平比分时，全场更是沸腾了。

AF：在法国国家队，你有机会与当时最伟大的前锋交手。哪些前锋给你留下了最深刻的印象？

MT：我会说盖德-穆勒。我记得1973年在盖尔森基兴的一场法国国家队比赛；那天我打进了我为法国队打进的第一球。我和让-皮埃尔-亚当斯（愿他安息）在中后卫的位置上，我们以为已经把他盯得很紧了，但最终他还是进球了，我们以1比2输掉了比赛。

在法国联赛中，我会提到约瑟普-斯科布拉尔，他是我在马赛的队友，我在阿雅克肖效力时也和他交过手。德利奥-奥尼斯（法甲历史射手榜第一、阿根廷传奇）、卡洛斯-比安奇，还有贝尔纳-拉孔布（祝他安息），都很难盯防。因为我个子比较高，我不喜欢与比我矮的球员拼速度，我和“纳纳德”之间总是有较量，但我们彼此之间充满尊重和友谊。

AF：作为队友，哪些球员给你留下了最深刻的印象？

MT：我很幸运能和约瑟普-斯科布拉尔一起踢球，他是一位门前技术极其出色的球员。和他一起踢球，你知道任何时候都可能发生对你有利的事情。

我很幸运能与两位世界杯冠军成员保罗-塞萨尔和雅伊尔津霍并肩作战。至于法国球员，我实在无法一一列举，因为人数众多，当然，还有米歇尔-普拉蒂尼。如今，像蒂埃里-亨利这样的球员正逐渐淡出人们的视野，而齐内丁-齐达内则是前一个时代的代表人物，但对我们而言，米歇尔-普拉蒂尼才是那个为法国足球做出巨大贡献的人。我们还可以提及其他一些才华横溢的球员，比如我之前提到的阿兰-吉雷瑟和贝尔纳-拉孔布。

AF：您代表法国国家队参赛，最后一次参加的大型赛事是1982年那届非凡的世界杯。在比赛的哪个阶段，您觉得法国队能够走得很远？

MT：我觉得从第一轮开始就挺顺利的。的确，输给英格兰之后开局有点艰难，但之后我们4-1大胜科威特，接着是和捷克斯洛伐克（当时捷克和斯洛伐克还是一个国家）的一场硬仗，尽管我们占据了绝对优势，最终还是1-1战平。那一轮之后，我们和北爱尔兰、奥地利分在了同一组，奥地利队里有像克兰克尔这样的球员，他可是巴塞罗那的前锋——防守他可不是件容易的事。

尽管我们很遗憾地失去了米歇尔-普拉蒂尼，他因伤缺阵，但我们仍然感受到法国队充满自信，身体状态极佳，蒂加纳在他的赛事首秀中更是发挥出色。我们以1-0战胜奥地利，随后又以4-1轻松击败北爱尔兰，吉雷塞和罗谢托均梅开二度。

AF：塞维利亚的比赛（对阵德国的半决赛——编者注），是否有可能体验到比在球场上更强烈的足球激情？

MT：哦，这太难了。的确，我们经历了各种情绪，从德国队率先破门，到法国队扳平比分，再到两次领先，德国队再次扳平。然后是点球大战，那真是令人神经紧绷，无比艰难。那场比赛充满了各种情绪起伏，即使在3-1领先，我们已经看到自己晋级决赛的希望时，情绪依然高涨。

可惜的是，我们忽略了一个我们无法控制的因素：裁判。如果裁判公正的话，1982年法国队本该首次闯入决赛。

AF：在招募年轻人才时，你们是否特别关注加勒比地区？（当时特雷索是波尔多顾问）

MT：每年，我都会和球队招募主管、前波尔多前锋菲利普-古贝以及青年队体能教练让-雅克-格雷塞尔一起前往法属西印度群岛（瓜德罗普岛、马提尼克岛）。去年我们还去了圣巴特岛，今年我们计划去莱桑特岛，因为之前在那里参加训练营时，一位青年队教练来访，我们结识了一些很棒的朋友。我们计划五月份去，当然，前提是行程允许。

AF：目前你特别喜欢哪些加勒比海地区的年轻球员？

MT：很高兴看到加勒比足球仍然活跃在联赛中。我们注意到法国国家队里有不少加勒比裔的年轻球员，但他们大多出生或一直生活在法国本土。我希望一切能回到以前的样子，所以波尔多俱乐部才会去那里考察他们，给他们一个在足球领域取得成功的机会。我想其他俱乐部也在做同样的事情。

AF：您关注加勒比锦标赛吗？在DH（Division d'Honneur，荣誉组）中，您特别喜欢哪些俱乐部？

MT：很遗憾他们已经不在荣誉联赛了，但我仍然心系圣安妮尤文图斯，我希望他们能重返荣誉联赛，因为这家俱乐部为西印度群岛足球做出了巨大贡献。

AF：您想对那些想要追随您脚步的法属西印度群岛的年轻人说些什么？

MT：认真对待这项运动本身就是第一步，不要犹豫，大胆尝试，因为这项运动可以让一个有天赋的男孩为他的家人提供良好的生活，这在我们生活的世界里可不是一件小事。

我认为关键在于努力和自律；当然，要想被人注意到，也需要一点运气。的确，现在我们外出比赛时，会尽量寻找13、14岁的年轻球员，这跟我那个年代的情况截然不同。到了18岁，俱乐部就不太愿意签下他们了，因为他们觉得如果这些球员真的那么优秀，早就被其他俱乐部签走了。

这就是为什么在法国杯比赛中，他们需要表现出色，因为他们要面对的是法国足协甚至乙级联赛的俱乐部，如果他们能够给这些俱乐部留下深刻印象，就能让他们被注意到，并继续与这些俱乐部一起征战。

巅峰期个人集锦