Read Celtic专栏|评述员:埃里克-诺特(Eric Knott)

本周我在《先驱报》上读到一篇关于足球执教压力的文章,几乎立刻就想到了马丁-奥尼尔。他现在在凯尔特人承受的压力,究竟有多大?

文章的主角是雷-鲍尔,一位沃特福德人,过去五年里一直以保密的方式为来自世界各地的教练提供心理疏导,帮他们熬过这份工作带来的孤独。但文中有一句话格外扎眼:大牌教练,瓜迪奥拉、克洛普这一类人,常常会公开说“我累了,我干到头了,我需要休息一下”。

先停下来想想这句话。克洛普56岁离开利物浦,理由是自己已经油箱见底。他们那一代最伟大的两位教练,亲口告诉我们他们已油尽灯枯。然后再想想一位74岁的老人,被从退休生活里拉出来,去执教全足球界压力最大的岗位之一。一位74岁的老人被拽回教练席,而我们还在纳闷他为什么看起来疲惫不堪。

还要考虑到,他被期望就俱乐部的一切事务出面充当发言人。那些他根本没参与过的董事会沉默,他都要一一作答。所以当他在发布会上显得疲惫,或者说话有点语无伦次时,也许我们该问问自己,我们看到的究竟是什么。

这是一位74岁的老人,做着这样一份工作——它曾让比他年轻20岁的男人在开车回家的路上把车停在路边痛哭。这不是我为了效果而夸张,《先驱报》那篇文章里原原本本就是这么写的。有教练向我承认,他们在回家路上把车停在路边哭,因为那是他们唯一能私下宣泄的空间。这就是马丁-奥尼尔重新踏入的环境。

有人会说这是他自找的,这话也不算全错。他接这份工作时并无异议,他完全清楚自己要面对什么,我也不会假装不是这样。但我们也知道,他接手还有其他背景原因,那些原因与他的自尊心关系不大,而与董事会甩给他的烂摊子关系很大。无论如何,有时候你能看出这份工作正在消耗他。

文章还讲到布伦丹-罗杰斯如今用自己学到的一切去辅导其他教练,这令人钦佩。可你到底要怎么去辅导马丁-奥尼尔这样的人?一个在这些教练中一半人还没出生之前就已经见惯一切、做尽一切的人。指望他像比自己年轻三四十岁的教练那样对这份苦差事充满热情,要求未免太高。事实上,以他的年纪,奥尼尔的热情恐怕早已远超他本该有的程度。

鲍尔把这份工作形容为一个“极其阳刚的环境”,身处顶端的人不能在任何人面前露出破绽。他不能向球员倾诉,因为球员依赖他;不能向教练组倾诉,原因相同;也不能带回家,因为家本应是独立而神圣的。现在好好想想这些,然后告诉我一个74岁的老人能对此免疫。

我认为他应该做这份工作吗?我会坚持我一直以来的回答:我认为他本应在去年5月拿下双冠后功成身退,以传奇身份离开。我相信有些早晨他醒来时会默默问自己,当初为什么要接下这家俱乐部如此高压的职位。因为外面有太多人正磨刀霍霍等着看崩盘,他们会非常乐意把一切归咎于他,让他当替罪羊。

马丁-奥尼尔不该遭受这些。一个曾给这家俱乐部带来我们生命中最美好时光之一的人,不该遭受这些。但与此同时,说实话,我也不禁觉得,如果事情真的恶化,他自己可能也难辞其咎,因为他清楚自己接的是什么,也清楚随之而来的陷阱。

我们每个人都仍希望他能以传奇身份离开。我们都希望他本赛季再次锁定冠军后走出凯尔特人公园球场,让自己的传奇更加辉煌,没有人比我更希望如此。但在这样一个动荡、有毒的环境里工作,加上埃布罗克斯那边和SMSM时刻环伺、寻找任何软弱迹象,这可能会比预想的困难得多。

雷-鲍尔的核心观点是,这些人不是超人,即便我们把他们当作超人对待。人们以为精英教练刀枪不入,那就把这一点套用到一位74岁、做着足球界最艰难工作之一的人身上。接下来几周,直到进入新年,将很大程度上告诉我们本赛季的走向。