西甲第13轮,皇马主场2-1逆转塞尔塔。贝林厄姆扳平比分后,替补登场的卡洛斯-埃斯皮在第85分钟打进制胜球,这也是他加盟皇马后的首个主场进球。赛后,埃斯皮在混合采访区谈起了全场球迷齐声高喊自己名字的那一刻,也说起了回到更衣室后穆里尼奥和队友们的反应。

你这赛季之前已经进了3个球,今天这个是你在圣地亚哥-伯纳乌球场的第一个进球,又为球队带来了一场胜利。这个球是不是更特别一些?

埃斯皮:我觉得这是最特别的一个。我盼了很久很久,就想在伯纳乌,当着这么多皇马球迷的面进一个球。说实话,这一天我永远都不会忘。

卡洛斯,教练要派你上场,往往意味着球队还没领先。坐在替补席上的时候,你的心情会不会有点矛盾?球队需要你,你当然高兴,可转念一想,今天球队还没领先,心里是不是又有点没底?

今天这场球确实不好踢。就像你说的,原本就在场上的球员,还有后来替补出场的球员,大家都帮到了球队,每个人都出了力。我也得到了上场的机会。为了这家俱乐部,为了球迷,我会拼尽全力。

我记得你这赛季为皇马出场,单场踢得最久的一次也就11分钟。今天你上场时,常规时间也正好剩下11分钟。有什么诀窍吗?你是怎么做到的?你总能出现在球门附近,总能站对位置,今天又一次决定了比赛。

就是得做好准备。每天努力训练,为的就是教练叫到我的时候,我能随时上场。就像我说的,无论教练给我5分钟、10分钟还是30分钟,我都要尽量准备好,争取像今天这样帮到球队。我很高兴。

皇马已经有6场比赛是在最后关头赢下来的,其中4场你都参与了。我记得纳达尔今天就在包厢里,这是他第一次以皇马董事会成员的身份来看球。一次次在最后关头把比赛拼下来,你有没有觉得自己也有点像纳达尔?

说实话,我刚才在那里见到他了,他很为我骄傲。拉法-纳达尔这样的传奇人物就站在我面前,跟我说着话,我真的特别、特别高兴。太开心了。

卡洛斯,考虑到过去几周的情况,赛季踢到这个时候,偶尔遇到一场像今天这样踢得有些别扭的比赛,也算正常吧?

我们每天训练,就是为了赢球。今天确实踢得很艰难,塞尔塔踢得很好。我们是皇马,我们一直拼到了最后,也把这场球赢了下来。

每次看你踢球,我总觉得你上场的时间太短了。在西班牙人主场,你替补上场,帮皇马逆转了比赛。在贝蒂斯主场,你只越位了那么一丁点,那个进球本来可以……你笑了。是啊,那球本来能救下皇马。还有在罗马的那场比赛,再到今天,你又一次站了出来。看起来你值得有更多上场时间。你自己怎么看?

我每天都在努力,就是想争取更多上场时间。我想,每个球员都想多踢一会儿。穆里尼奥给我的时间虽然不多,但能有这些机会,我很高兴。我会拼尽全力。

卡洛斯,刚才庆祝的时候,你好像把心里的兴奋,还有可能是憋着的那股劲儿,全都释放出来了。球进了,伯纳乌的球迷齐声喊着你的名字,那一刻你是什么感受?

就像我一开始说的,今天是我梦想成真的一天。你都不知道,我有多少次梦见自己在这里进球。今天真的当着全场球迷的面进了球,他们还一起喊我的名字。这种感觉太特别了,我真的很高兴。

卡洛斯,这就像事先写好的剧本,每次都这么准。比赛打不开局面,只要换你上场,你就能解决问题。回到更衣室,队友们和主教练都跟你说了什么?

希望每次都能这样吧。大家都很开心。我走进更衣室的时候,队友们一个个都在替我高兴。穆里尼奥也特别激动,高兴极了。接下来我们还得继续往前走。

穆里尼奥具体跟你说了什么?刚才我们看到他把你换上了场。你以前也谈过你们俩的关系,说你在巴尔德贝巴斯训练基地经常和他待在一起。就在你准备上场的时候,他跟你说了什么?等你进了球呢?他当时跟你说了些什么?

他特别激动,在那儿大喊。我们聊了几句。他为我高兴,也为大家高兴,为我们赢下这场球高兴。

说说你刚来皇马的那几天吧。上赛季赫伊森和卡雷拉斯都提到过,刚到皇马,人可能一下子有点招架不住。你是从莱万特来的,赫伊森当时是从英格兰来的。你适应得怎么样?在我们看来,你好像没遇到什么问题。不过,真正身在其中,皇马给你什么感觉?

说实话,这里的人都特别好。从我来的第一天起,大家就一直很照顾我。他们信任我,让我有机会踢这么高水平的比赛,我自己也更有信心了。比赛一场接一场,我还得继续努力。

卡洛斯,今天这件球衣,你会自己留着吗?

我把它送给一个朋友了,他今天就在看台上……

刚才庆祝的时候,我们看到队友们没少拍你的后脑勺,还拍了两回。现在头疼吗?当时是怎么回事?大家都围上去了,连替补席上的人也冲了过来。

对,我们全队就是一家人,刚才庆祝的时候就能看出来。我当时都弯下腰了,因为大家的手从四面八方拍过来。看到替补席上的人都跑到了我身边,整支球队都来跟我一起庆祝,我真的特别骄傲,也特别开心。

你给自己定了这赛季的进球目标吗?就你个人来说,有没有想过这个赛季要进多少球?

没有,我没给自己定具体的数字。教练给我什么机会,我就抓住机会帮球队。只要是能帮上忙的事,我都愿意做。我会为这家俱乐部拼尽全力。

你在西班牙人主场打进了自己的皇马首球,也在埃尔切的主场进过球。在伯纳乌进球,跟那两次的感觉不一样吗?第一次在伯纳乌进球,到底是什么滋味?

每个进球都很特别,但我觉得今天这一刻是独一无二的。我在伯纳乌进了球,又听到整座伯纳乌都在喊我的名字,这种感觉真的很特别。

第一次在主场进球,你现在很高兴吧?

能跟世界上最好的球员一起踢球,这种感觉太棒了。跟他们一起踢,很多事情都容易多了。就像我刚才说的,大家能这样接纳我,我真的觉得特别好,也特别开心。

卡洛斯,你想把这个进球,还有职业生涯中的这一刻,献给谁?

和往常一样,献给我的奶奶和外婆,她们两位都有份。也献给所有没能到场的家人。今天来了不少家人,但也有很多人没能来。还有我家乡的所有人,他们都很为我高兴,也很为我骄傲。