在西甲第13轮的一场较量中,毕尔巴鄂竞技坐镇圣马梅斯球场0-1不敌西班牙人。输掉这场关键战役后,主帅埃丁-泰尔齐奇出席了赛后新闻发布会,对球队门前终结乏力、传中与定位球质量糟糕进行了严厉自省,解释了派上贝尼亚特-普拉多斯首发的战术考量,并坦然回应了圣马梅斯看台首次响起的嘘声。

以下为赛后新闻发布会完整实录:

▍谈主场0-1告负:开局极佳却没找到破门办法,对传中和定位球质量极度不满

问(Raúl Jiménez - 毕尔巴鄂大众电台):

考虑到球队近期的不错势头,这场失利无比沉重。全队没能找到破门办法,踢了一场糟糕的比赛,你认同吗?你是否对球队今晚的表现感到担忧?

泰尔齐奇: 大家晚上好。你的看法我认同其中一部分,但并非全部认同。

我认为球队开局非常出色,前15分钟基本把比赛完全压制在对方半场,把西班牙人远远挡在我们的禁区之外,也没有给对手太多机会(仅仅留给对手一两次反击威胁)。不过我认同你说的“我们没能找到解决问题的办法”,也就是没能找到进球的方式。如果复盘机会的话,上半场最大的良机其实属于我们——大概第30或32分钟时伊尼亚基的那次机会;下半场开局前10分钟我们也掀起了几波猛烈的进攻浪潮。

而我完全认同你批评的地方在于:我们在最后一下的处理上缺乏致命一击(clinical action)。我对球队今天的输送质量极其不满——无论是低平球传中、倒三角回敲还是高空传中!

昨天在赛前发布会上我们还刚刚重点谈论了传中,看看今天我们的传中质量,毫无疑问令人极其失望。

定位球也是如此。两三轮前打赫塔费时,我们通过定位球打进了很多球;过去两天我们几乎每天都在重点演练定位球,可今天我们的定位球传球质量非常糟糕。因此全队踢得很挣扎,没能创造出足够多绝对意义上的必进球机会——尽管我们还有桑塞特的一次机会,下半场伊尼亚基还有一次(如果那球他用左脚而不是右脚停球,面前就完全无人盯防了)。

这种问题仿佛成了贯穿我们本赛季的一条“红线”:上一轮对阵奥萨苏纳我们错失了巨大良机,对阵埃尔切开局也浪费了必进球……这也是我们不满意的地方。总体而言,我们创造的机会足够从这场比赛拿分,但确实没有创造出多到足以“稳稳赢下比赛”的机会。

▍谈高位反抢效率:反抢本是我们的“组织核心”,却没能转化出足够杀机

问(Alberto Negro - 自由巴斯克电台): 上半场和下半场你们都在前场完成了极多的高位抢断,但最终转化为实质威胁的回报却微乎其微,你也有同感吗?

泰尔齐奇: 是的。我们深知埃德尔-萨拉维亚喜欢掌控球权并吸引对手上抢,所以我们今天在压迫上全力押上(went all in),在极佳的区域抢下了很多球——很多时候距离创造绝对机会只差一两脚传球。我们的丢球后就地反抢和防线保护(rest defense)做得非常出色。

在教练组内部,我们常说“就地反抢”就是我们的“进攻组织核心(playmaker)”,因为它能直接把球权送到前场危险区域,让我们瞬间找到空位队友去完成破门。所以我完全同意你的观点:今天全队从那么多精彩的抢断回合中制造出的真正杀机,远远不够。

▍回应“缺乏强度”质疑与轮换普拉多斯:绝非缺乏强度,普拉多斯历尽艰辛配得上首发

问(José Manuel Monje - 巴斯克电波):

为什么感觉西班牙人比毕包更好地解读了比赛?球队上半场是不是缺少了一些强度?此外,此前表现极佳的格雷纳瓦雷纳本场没有登场,你选择了贝尼亚特-普拉多斯首发,这是出于什么战术考量?

泰尔齐奇: 恰恰相反,我绝不同意“西班牙人比我们更懂比赛”或者“我们上半场缺乏强度”的说法!

赛前我们重点强调了强度,而我们在门球压迫、无数次回追冲刺中都展现出了极高的强度,给对手制造了很大麻烦。输球之后这么说或许显得有些固执甚至可笑,但大家如果对比上下半场就会发现:正是因为我们在上半场通过紧密的阵型和高强度逼抢偷走了对手太多球权,逼得西班牙人在下半场彻底改变了踢法,开始频繁由门将直接大脚长传!

只有在“阵型紧凑”和“强度拉满”两个条件同时具备时,你才能通过逼抢偷球,上半场我们做到了。当然,输球时就必须接受这种质疑,但我坚持认为强度不是输球原因。真正让我感到明显不悦的,是我们抢下球之后没能打好反击转化为胜势。

至于为什么派上贝尼亚特-普拉多斯首发:因为贝尼(普拉多斯)是一名极其梦幻的球员,他在每一堂训练课上都展现出极高的水准。

过去一年到一年半的时间里,他一直在极其艰苦地努力(从伤病与沉淀中)重返球队体系,而最近几天他在训练中给了我们极佳的反馈。回顾他上半场的表现,他踢得非常出色,正是他在前场不断帮我们夺回球权。

在战术组合上,我们一向喜欢搭配:既要有擅长抢断破坏的中场(比如普拉多斯和格雷纳瓦雷纳),也要有擅长在两线空当接球梳理的球员(比如佩约-卡纳莱斯和“银河”加拉雷塔)。今天我们决定把首发机会交给普拉多斯,他表现得很好。全队表现虽未达100%满意,但输球绝不是因为缺乏强度。

▍回应圣马梅斯首次响起嘘声:大俱乐部主场输球被嘘很正常,我必须控制情绪

问: 联赛开打至今将近三个月了,今天圣马梅斯球场首次响起了部分球迷的嘘声(silbidos / pitos),这给你留下了怎样的感受?

泰尔齐奇: 首先,这带来的是一种深深的失望。当你在一家大俱乐部工作,却没能赢下主场比赛时,球迷感到不满并发出嘘声是再正常不过的事情。至于我个人的感受,大家显然都能看出来我非常失望;但作为主教练,我的职责就是控制好情绪——不仅要控制好整支球队的情绪,也要控制好我自己的情绪。

真正令我不甘的是,我们输掉了今天这场比赛、输掉了客战莱万特的比赛、没能赢下阿拉维斯、奥萨苏纳以及埃尔切……细数所有这些没拿下的比赛,我并不觉得毕包是场上表现更差的一方,也不觉得我们活该输球或不配赢球。但我们必须拿出门前效率!我们天天强调高位逼抢、防线前压以及保持零封,这只是足球的一半;另一半则是抓住创造出的必进球机会率先破门,从而彻底改变比赛走势。今天我们再一次没能做到这一点。

▍谈主场21分仅取11分:要成为更全面的球队,把握不住机会就赢不了球

问: 毕尔巴鄂竞技历来是靠主场疯狂抢分立足的,但本赛季踢了7个主场,21分里只拿到了11分(丢掉了10分),这组数据说明了什么?

泰尔齐奇: 显而易见,我们对这组数据极其不满意。这些数据摆在那里,我们自己也时刻紧盯着并以此督促自己。

不仅主场必须赢球,客场拿分同样至关重要。过去两轮对阵奥萨苏纳和今晚对阵西班牙人,我们都没能赢下来,这是大家绝对无法满意的。我们渴望踢出两三周前主场击败皇家社会、大胜赫塔费时的样子,也渴望像客胜维戈塞尔塔那样在客场赢球——我们必须成为一支真正“全面”的球队(un equipo completo)。而想要成为一支全面的球队,光有出色的逼抢和创造定位球的机会是远远不够的。我们必须把定位球踢好,必须把握住那些绝对的得分良机——否则,我们就赢不了球。感谢大家(Eskerrikasko)!