弗朗切斯科-佩多内曾是斯帕莱蒂在1999-2000赛季执教威尼斯时的球队支柱,他回忆道:“当时他很年轻,但已经非常有准备了,不过和主席相处并不容易。有时主席只看半场比赛,却还非要认为自己是对的。”

把刚起步的马洛塔和斯帕莱蒂放在同一个训练基地,加上一座对自家球队充满热情的美丽城市——球队刚经历了一个中游赛季——以及毛里齐奥-赞帕里尼的慷慨投入,这能保证成功吗?未必,但现任尤文图斯主帅在1999-2000赛季执教威尼斯的经历,依然是他职业生涯中至关重要的一站。对于当时“已经准备得非常充分”的斯帕莱蒂来说,在威尼斯的几个月颇具历练意义,尽管在某种程度上要受制于一位脾气堪称“火山般”的主席。回忆起那段经历的正是佩多内,他如今担任桑普多利亚U17主帅,当年则是斯帕莱蒂在威尼斯最倚重、出场次数最多的球员。
谈及那个赛季,佩多内坦言:“非常艰难。”他回忆道:“当时的引援看起来很不错。纸面上看,佩克托维奇本该顶替埃米利奥-雷科巴,但事实并非如此,他很难适应。我还记得日本球员名波浩,他没能融入意大利足球:他很优秀,会踢球,左脚技术也不错,但跟不上那个时期的节奏和强度,踢得很吃力。他只会说日语,所以有个小伙子甚至在场上也跟着他,好让他和大家沟通。无论是在球场还是在酒店,我到处都能看到那个翻译,这事当时觉得有点怪……”
对于斯帕莱蒂来说,情况同样不容易。“主教练也不好过,因为有时战术指令和理念是以一种方式表达的,但经过翻译转述后显然就变了味:甚至连语气都会变。也许大家原本期待看到另一个中田英寿,但结果并非如此。总的来说,新援们没能融入,因此很难重现前一年的踢法。”谈到与斯帕莱蒂的关系,佩多内表示:“他很欣赏我在场上的表现,我们的中场配置不错,有沃尔皮、亚基尼这样实力强劲的球员,还有鲁卡维纳,不过他总是受困于伤病。除了马涅罗之外,我们在锋线上很难取得进球。一月份俱乐部又从米兰签下了冈茨,还引进了恩戈伊。斯帕莱蒂带着我们在莫埃纳开始了季前集训,踢了几轮后他被马特拉齐取代,但仅过了三场比赛赞帕里尼又请回了他。我们当时知道俱乐部正在决定是否换帅,我记得我们正坐在更衣室里等待恢复训练,突然有人敲门,门开了,斯帕莱蒂走了进来:‘我回来了!’我们全都笑了起来。”
谈及斯帕莱蒂在更衣室里的表现,佩多内说:“作为托斯卡纳人,他很懂得用玩笑来激励大家,尽管有时他看起来可能有点脾气不好,也许那是他自我保护的方式,我也不清楚。总的来说,他与球员之间建立的是真诚、坦率的关系,我跟他从未有过任何问题:他给我信任,我就上场踢球。他具备适合那支球队的特质。当然,有时他也会发表一些我听不太懂的讲话……”至于当时什么环节出了问题,佩多内认为:“和赞帕里尼的关系并不简单,由此产生了很多困难。压力很大:外援无法适应,但因为是重金引援所以必须上场,随后成绩不好,每个人都有自己的想法。管理球队并不容易,那绝不是一个平静的环境,我们只能勉力支撑。”
评价斯帕莱蒂带来的影响时,佩多内说道:“是积极的。当时俱乐部周围充满了热情,因为威尼斯此前在意甲的观众氛围和关注度方面都表现不错,有一种正在成长、不断向前的感觉。他很有准备,尽管前一年他在桑普多利亚执教得并不顺利,也许那件事在他心里留下了一点印记。或许在执教生涯初期,他还没有能力承受这一切,多年后我再见到他时,他在处理与球员和俱乐部的关系方面已经有了很大提升。而且我再说一遍,哪怕是经验丰富、老练的主教练,和赞帕里尼共事也绝非易事。”
佩多内进一步解释道:“我们刚经历了一个中游赛季,但新赛季开局不佳,而外界的期望却很高。赞帕里尼要求立刻看到一切成果,想让他讲道理并不容易,他和斯帕莱蒂之间或许从未产生过默契。这些频繁换帅最终并没有起到作用,这很遗憾,因为那支球队其实不错,有很多有实力的球员。当然,那也是一个高水平的意甲……我们在主场击败了国际米兰和米兰,但我们本该在对阵实力相当的球队时也拿到分数。毫无疑问,这段经历对斯帕莱蒂随后的岁月大有裨益,因为此后他的职业生涯一路走高,无论是在罗马还是那不勒斯,几乎在执教的每个地方都做得很出色。”
被问及是否预料到斯帕莱蒂能取得如今的成功,佩多内表示:“那时他很年轻但准备充分,因为他很早就退役了。要走完他这样的职业生涯并不容易,这意味着他找到了通往成功的正确钥匙,当豪门俱乐部的机会来临时,他成功抓住了,这是一种能力。随着时间的推移,他在管理方面变得更出色,因为决定胜负的不只是球场上的表现,还有对团队、球队乃至媒体的管理。你站得越高,压力就越大,一旦没能拿到意甲冠军或欧冠资格……不过这也取决于你手头的阵容配置。他曾拥有处于巅峰期的托蒂和奥斯梅恩,而现在他必须重新建立起这些稳固的基础,这需要更多时间。”
至于赞帕里尼是否有过特别的干涉行为,佩多内回忆:“谈论他并不容易。有时他在球场只看上半场比赛就离开,之后让别人给他转述剩下的比赛内容。但随后他却非要认为自己说得对,哪怕他根本没有道理。于是就得由马洛塔去向他解释事情并非如此……他无疑像火山一样:一开始总是风风火火,然后也许大家能劝住他,他就会收回成命。有时他会在半场结束时冲进更衣室大喊大叫。不过我要强调,他是一位极其慷慨的主席,说话算话,所有人都想去他手下踢球;对于那些管理俱乐部、必须通过他来做决定的人来说,和他共事很难,过程并不总是一帆风顺。但他欣赏全力以赴的球员,也喜欢漂亮的足球:他追求高质量,只是这并不容易实现。那曾是一个很棒的计划,后来我认为他之所以去巴勒莫,是因为没能落实新球场的建设计划。”
最后,佩多内分享了一个趣事:“当时我们在莫埃纳集训,我们习惯在最后一天搞个小‘派对’,就是球员们在房间里一起吃披萨,增进一下团队感情。吃披萨、喝啤酒,稍微热闹一下,纯粹是为了大家聚在一起。但我们没告诉斯帕莱蒂,结果他突然出现在那儿,怒气冲冲地问道:‘你们在这儿干嘛呢,在搞什么名堂?’我记得名波浩的翻译,他没有我们那么大心脏,可怜的家伙直接躲进了浴室里。斯帕莱蒂冲他喊道:‘你……躲在里面干嘛?’第二天,我们几个老队员和主帅一起大笑了一场,其实他只是希望提前被告知一声而已。比起比赛本身,这些才是留存在记忆深处最久的东西。”
扫描下载
威尼斯
斯帕莱蒂
营业执照
全部评论