以色列前国脚梅利克森在接受波兰媒体Weszło采访时谈到了波兰足协在2012年欧洲杯向自己发来的邀请,他解释了自己拒绝波兰并继续为以色列效力的原因。

波兰国家队在斯穆达执教期间归化了多位成长在海外的波兰裔球员,包括博尼施、波兰斯基、佩尔基、奥布拉尼亚克,这主要是为2012年的本土欧洲杯准备的。除了上述这些人以外,当时在克拉科夫维斯瓦效力的梅利克森也被提及,因为他的母亲来自波兰。
多年以后,梅利克森回顾起了当时被与波兰国家队联系在一起的情况:“维斯瓦俱乐部有一位记者,他经常来观看我们的训练。那时我们正在参加训练营。有一天,我走下楼梯,他漫不经心地问我,‘你有波兰护照是真的吗?’我回答说是的,因为我妈妈来自波兰。我当时就只是这么随口回答了一句。”
梅利克森接着说道:“结果从那以后,所有人都开始问我,‘你真的要代表波兰国家队踢球吗?’而我的回答是,‘不,我为以色列国家队效力。’这件事完全是突然发生的。没有任何人和我谈过这件事,报纸上却突然开始出现相关报道,整个风波就这样闹了起来。”

2011年下半年,梅利克森效力的克拉科夫维斯瓦刚刚赢得波超冠军,而他此前只在友谊赛代表以色列出场,所以他开始被媒体频繁拿来与波兰国家队联系在一起。
梅利克森回忆道:“有个男人给我打了电话。直到今天,我都不知道那个人是谁。他问我,‘你有兴趣代表波兰国家队踢球吗?’我甚至不知道自己是否具备这样的资格。我回答说,我是以色列人,而且已经在为以色列队效力了。我记得就在同一周,以色列国家队也给我打了电话,所以我更加明确地表示了拒绝。我当时要去参加国家队集训,于是就去了。有意思的是,我在比赛前不久受伤了,最终没能出场,而那场比赛其实是欧洲杯预选赛。”
当时梅利克森还没有代表以色列在正式比赛中出场,因此波兰足协的代表希望说服他转为波兰效力,而他们差点就要成功了。梅利克森说道:“我回来之后,所有人都告诉我,主教练斯穆达想和我谈谈。随后,波兰足协的人又给我打了电话,解释说他们希望我参加2012年欧洲杯,斯穆达教练和足协主席拉托也想亲自来见我。”
梅利克森继续说道:“我当时是这么想的,我马上就要27岁了。此前我一直没能代表以色列参加正式比赛。我就想,好吧,听着,我热爱以色列,但我更愿意为波兰踢球。后来我去参加了会面。马斯坎特(维斯瓦主帅)、斯穆达和拉托都在那里。那次会面很顺利。当时罗伯特(马斯坎特)给了我很大帮助,因为我告诉他,我不知道该怎么办。”

当时有很多声音认为,梅利克森只是想抓住机会,参加一届大型国际赛事。波兰是2012年欧洲杯的联合东道主,而以色列国家队则未能获得参赛资格。
对此,梅利克森解释说:“我的想法并不是那样,我认为自己是坦诚的。因为并不是我主动争取为波兰国家队效力,而是波兰方面主动来找我。我只是如实说明,自己是以色列国家队的球员。当时我在波兰还是个新人,处境并不容易。我在你们国家才住了七八个月。但波兰人对我非常友好,我感受到了他们给予我的许多积极情绪。后来,事情也逐渐有了进展。”
梅利克森补充说:“从职业发展的角度来看,能够参加一届大型赛事,而且还是在本国球迷面前比赛,这种前景当然很有吸引力,这没有什么不对的。另一方面,我对自己在以色列国家队的发展情况并不满意。波兰队原本打算让我担任10号位球员。当时还有赞助商给我打电话,开出非常高额的报酬,希望我接受波兰足协的邀请。我只是回答他们说,‘别着急,别着急。我们再等等,看事情会如何发展。’摆在我面前的是两个选择,一边是金钱和参加2012年欧洲杯的机会,另一边则是我对以色列的感情。最终,我在情感上实在无法做出其他选择,只能继续为以色列踢球。”

最终,尽管维斯瓦主帅马斯坎特一度对外表示梅利克森将更换国家队归属,但他还是没有决定从以色列转为波兰效力。这件事不仅在波兰引发了风波,在以色列同样引起了不小的争议。
梅利克森表示:“以色列有几个人称我是叛徒,这其实挺可笑的,因为我一直都希望为以色列踢球,但直到26岁,我都没有得到参加正式比赛的机会。我通常不喜欢说自己比别人强,但我肯定不比当时那些代表以色列国家队出场的球员差。也许正如我们之前谈到的那样,当时贝尔谢巴工人队还不是以色列国内最大的俱乐部之一,这可能也产生了一定影响。即便我已经在克拉科夫维斯瓦踢球,我还是长期没有得到国家队征召,甚至没有任何人给我打过电话。因此我当时觉得,也许是时候做出一些改变了。但到了最后,情感上还是很难迈出那一步。”
梅利克森总结道:“以色列方面对整件事的反应并不好。不过现在,我尽量不再去想这些事情。”
梅利克森曾效力于亚夫涅贝塔、耶路撒冷贝塔、海法马卡比、卡法萨巴工人、贝尔谢巴工人、克拉科夫维斯瓦、瓦朗谢讷,2020年在贝尔谢巴工人结束职业生涯。他在2010年上演以色列国家队首秀,一直效力至2018年,总共出场26次,贡献3球4助攻。
参考消息来源:Weszło
扫描下载
波兰
以色列
克拉科夫维斯瓦
梅利克森
营业执照
全部评论