刚刚荣膺金童奖的库巴西已经跻身世界顶级中卫行列,不仅在年轻球员中出类拔萃,在所有球员中也名列前茅。和其他入选西班牙国家队的巴萨年轻球员一样,库巴西从拉玛西亚起步,短短几年间便随队捧起世界杯冠军,职业生涯取得了飞速进步。

库巴西来自赫罗纳省一个名为埃斯塔尼约尔的小村庄,当地居民的第一语言是加泰罗尼亚语。虽然他们也懂西班牙语,但在日常生活中,人们习惯使用加泰罗尼亚语交流。

巴萨更衣室也有类似的语言环境。如今,许多球员每天生活在一起,他们的母语都是加泰罗尼亚语。还有一些球员虽然并非出生在加泰罗尼亚,但从巴萨青训体系成长起来,同样能够听懂并流利使用这门语言,例如费尔明-洛佩斯。

库巴西在上届世界杯期间随西班牙队征战时曾谈到这一话题:“我会尽量用加泰罗尼亚语和埃里克-加西亚交流,因为这样更自然,但和其他人交流时,我也能很好地使用西班牙语。”

此前,库巴西走红后,曾有人质疑他无法流利使用西班牙语,但他对此予以反驳,表示自己完全没有问题,只是更习惯说加泰罗尼亚语。“加泰罗尼亚人一开口就会很自然地使用这门语言,而且他们总喜欢拿这件事调侃我们。”他在一次新闻发布会上说道。

如今,库巴西已经在巴萨和西班牙国家队站稳脚跟,队内还有马克-普维尔、霍安-加西亚等加泰罗尼亚球员,加泰罗尼亚语也因此在更衣室里越来越常见。

在训练中的抢圈游戏里,不会说加泰罗尼亚语的球员也会拿一些加泰语表达开玩笑。一次训练中,来自巴斯克地区的尼科-威廉斯在抢圈时喊道:“碰到他了!”后来,博尔哈-伊格莱西亚斯在接受RAC1电台采访时表示,这一幕十分有趣,以至于一些队友后来也把这句话加入了自己的日常词汇。

德拉富恩特执教的西班牙队中出现的这一幕,展现了两种语言和谐共存的可能性。不同语言和文化背景的球员能够彼此理解、融洽相处,并通过日常交流建立联系。