欧协联中日德兰对阵阿贾克斯赛前，被阿贾克斯外租至哥本哈根的马埃尔-卡里索接受TV2采访，谈到了自己年初加盟阿贾克斯后的处境。这位20岁的阿根廷边锋表示，自己并未真正得到展示能力的机会。

马埃尔-卡里索今年年初从萨斯菲尔德转会阿贾克斯，转会费约600万欧元，但半个赛季在荷甲只获得32分钟出场时间，今夏转投哥本哈根。他坦言语言是主要障碍，因为自己几乎不会说英语，队内说西班牙语的队友曾试图帮助他。

「我并不真的觉得自己得到了一个公平的机会去展示我能做什么，」马埃尔-卡里索说，「这让我感到沮丧和难过。」

马埃尔-卡里索还透露，不到一年前他曾接近加盟中日德兰，丹麦广播公司称对方愿支付高达1000万欧元，这将使他成为丹麦俱乐部史上最贵引援。「其实就差一点点；有过具体的谈判，桌上也有一份报价，」他证实道，但阿贾克斯出现后他选择了这家历史更悠久的俱乐部。

十月底对阵贝尔格莱德红星的进球让马埃尔-卡里索找回信心，他表示无论出场15分钟还是90分钟都会全力以赴，并相信自己能在一对一 situations 中为球队带来价值。目前哥本哈根在丹麦超级联赛排名第二，落后中日德兰；马埃尔-卡里索租借不含买断选项，原则上今夏返回阿贾克斯，迄今为哥本哈根出战9场正式比赛，4次首发，打进2球。