全北现代汽车边后卫金太焕在与济州SK的第32轮比赛中内收肌受伤，他本人表示伤势并不严重，预计本周就能回到球场。

上月29日在全北俱乐部会所接受采访时，金太焕说：“预计本周回归。比想象中更快回到球场，应该能帮助球队。”他本人表示没有明显痛感，但队医认为需要休息，以避免出现重大伤病。

金太焕1996年出生，2018年在安山Greeners职业出道，此后效力过首尔E-Land、全南天龙、金泉尚武，2024年加盟全北。他原本是防守型中场，2020赛季在安山时经金吉植主帅建议改踢边后卫，此后一路成长，如今是全北左右两侧都能胜任的核心球员。

今年9、10月的A级比赛集训名单中，金太焕首次入选正式意义上的成年国家队。他在4场比赛中出战2场，第3场对委内瑞拉替补登场，最后一场对乌兹别克斯坦首发并踢了84分钟。他回忆那场比赛时说：“奇怪地不怎么紧张，我只明确整理好自己在场上该做什么、该准备什么再出场。”

谈到国家队位置的竞争，金太焕表示自己始终抱着学习的态度：“我一直恳切，并认为正是那份恳切让我走到这个位置。”他还提到球迷常说的话——“不恳切的人不重要”，这是他一直记在心里的一句。

对于近期围绕国家队氛围的外界猜测，金太焕表示细节自己并不清楚，只说自己不是常去国家队的球员，休息时也有独自回顾自己的时间。

回顾转型边后卫的决定，金太焕说：“现在回想起来，改得非常好。”他坦言当初在本位置没有竞争力，转型后自信心提升，并为了在新位置做到最好而持续努力。

金太焕表示自己依然“饥饿”，希望不安于现状，成为经常入选国家队的球员，也希望球队因他产生良好效应、持续处在争冠圈。他的最终目标是随国家队参加世界杯，并检验自己在海外是否具备竞争力。