北京时间11月2日10:45，美职联常规赛，波特兰伐木者在普罗维登斯公园球场迎战休斯敦迪纳摩。这场比赛对西部联盟积分榜形势影响不小：波特兰目前40分，正好处在西部外卡线之后，需要拿下三连胜才能保住希望；休斯敦51分，正在争取锁定西部前四种子席位和首轮主场优势。

波特兰伐木者本赛季战绩为11胜7平14负，积40分。球队近期状态回暖，10月25日主场3-2击败夏洛特FC，10月29日客场3-2战胜圣路易斯城SC，连续两场3-2取胜，两战共打入六球。对波特兰来说，今晚再拿三分是必须的，因为下周末就是决战日收官战。

休斯敦迪纳摩目前积51分，目标是锁定西部前四种子和首轮主场优势。原文未提及两队本场的伤停、停赛和预计首发信息。

比赛地点为波特兰市中心的普罗维登斯公园球场。这座球场1926年首次开放，后经扩建，标志性的多层东侧看台可容纳25218名观众。