北京时间11月2日10:45，休斯敦迪纳摩将在常规赛最后一个客场比赛中对阵波特兰伐木者，比赛在普罗维登斯公园球场进行（当地时间11月1日20:45）。休斯敦迪纳摩主帅本-奥尔森在服完一场红牌停赛后，本场将重返教练席指挥。

休斯敦迪纳摩在周三晚客场1-0战胜西雅图海湾人后升至西部前四，目前与圣路易斯城同分并列第三，距离第二名仅差三分，常规赛还剩两场。本赛季再赢一场，休斯敦即可追平2024年创下的单赛季积分纪录（54分）。球队已锁定季后赛席位，自五月以来一直保持在季后赛线以上，世界杯休赛期归来后的18场比赛中15场保持不败。

两队本赛季上次交手是在三月，休斯敦在ShellEnergy体育场凭借下半场三粒进球3-2绝杀波特兰。博古什在下半场补时第15分钟打入制胜球，为美职联历史上第二晚的进球；吉列尔梅和费利佩-安德拉德也为休斯敦建功，博古什和吉列尔梅入选MLSSoccer.com第4比赛日最佳阵容。

周三客胜西雅图的比赛中，后卫卢卡斯-哈尔特在第26分钟接博古什角球头球破门，打入个人迪纳摩首球。哈尔特与门将乔纳森-邦德帮助球队完成本赛季第13场零封，追平俱乐部单赛季纪录（2007年和2023年）；这也是邦德本赛季美职联第12场零封，追平塔利-霍尔（2012年）和史蒂夫-克拉克（2023年）保持的俱乐部单赛季纪录。两人均入选MLSSoccer.com第33比赛日最佳阵容。

吉列尔梅参与了休斯敦本赛季42粒联赛进球中的26球（61.9%），并成为迪纳摩队史第二位单赛季达成10球10助攻的球员（阿尔贝特-埃利斯，2018年11球10助攻），也是美职联历史上第二位在处子赛季贡献至少25粒进球的巴西球员（加布里埃尔-佩克，2024年）。邦德本赛季零封场次位列联赛前三，本赛季早些时候曾帮助球队追平联盟纪录的五场零封连胜，并连续485分钟零封对手。

波特兰伐木者目前位列西部第11，正为季后赛席位而战，战绩为11胜14负7平积40分，十月战绩为2胜1负2平，最近连续以3-2击败夏洛特FC（10月24日）和圣路易斯（10月28日）。费尔德以10球10助攻领衔球队进攻。

上周，休斯敦迪纳摩宣布与奥尔森续约至2027-28赛季。奥尔森执教期间率队赢得2023年拉马尔-亨特美国公开杯，自2019年以来首次获得2024年中北美冠军杯资格，闯入2023年西部决赛，2024年创下俱乐部单赛季积分纪录，并连续第二次获得季后赛席位。他以164场常规赛胜利在美职联主教练历史胜场榜上排名第七，在迪纳摩的52场常规赛胜利位列俱乐部历史第二。