埃尔沃斯贝格主场4比1美因茨，赛后发布会，出席本次发布会的有美因茨主教练费舍尔和埃尔沃斯贝格主教练文森特-瓦格纳。本文仅翻译文森特的赛后发布会内容。

主持人：欢迎参加埃尔沃斯贝格主场对阵美因茨的德甲赛后新闻发布会。今天出席发布会的是美因茨主教练乌尔斯-费舍尔，以及埃尔沃斯贝格主教练文森特-瓦格纳。文森特，您如何评价这场比赛？

文森特-瓦格纳：首先感谢费舍尔的祝贺。今天的感觉当然舒服多了。我非常高兴，球队在这一周双赛的第三场比赛中，依然从比赛内容上拿出了很好的表现。与前两场唯一的区别是，我们今天获得了更多回报。我也很高兴，我们的问题并不像某些人在球队遭遇两连败后所猜测的那么严重。

我们的比赛方式竟然会成为一个具有争议性的话题，我觉得非常有意思。我们只不过输了一场0比4（对阵莱比锡），我就感觉某些早已准备好的文章立刻被从抽屉里拿了出来，这真的很疯狂。这就是我们的风格，也是我们踢足球的方式。作为埃尔沃斯贝格，要在德甲完成保级已经足够困难，但我们仍然会坚持以这种方式应对。

我很高兴球队今天把握机会非常高效，也为球员们感到骄傲。经历两场失利之后，他们没有因此失去信心，而是继续坚持自己的足球。当然，我们也必须承认，今天球队在机会面前非常冷静，这让比赛变得容易了很多。但从比赛内容来看，本周前两场比赛直到第75或第80分钟，也都踢得很好甚至非常好。所以，我很高兴足球就是这样。周二晚上，我们明明踢了一场不错的比赛，结果却糟糕透顶。但也正因为这样，足球才会成为我们所有人热爱的运动。比赛总是充满悬念，任何球队都有机会取胜。因此，我们今天也能凭借非常出色的团队表现和极具勇气的足球赢得比赛。

这场比赛远没有比分看起来那么轻松。美因茨始终都很危险，他们是一支实力很强、组织结构非常出色的球队。从他们打进将比分改写为1比4的那个进球就能看出来：我们只是短暂地放松了一下，球就已经进入了球门。

记者：赛前有人提到，球队此前六场比赛只赢了一场，而且丢球很多。但作为升班马，你们当时已经拿到10分；如今赛季进行了接近四分之一，球队已经有13分。您如何看待这样的表现？

文森特-瓦格纳：说实话，我非常喜欢赛前的那个问题。从听到问题的那一刻开始，我的心情就变得特别好。我当时就觉得：“太好了，今天肯定会顺利。”因为我觉得这很夸张。你必须非常努力地筛选和组合数据，才能把我们的成绩描述得尽可能糟糕。所以，那个问题反而让我心情很好。我也相当确定，球队今天会拿出应有的表现，而球员们确实做到了。

现在我们至少可以说，球队在最近七场比赛中赢了两场。希望我们能够保持这个胜率。如果每七场比赛能赢两场，那么经过整个赛季，我们大约可以取得十场胜利，也就是30分，这很接近保级。当然，我们偶尔还需要再拿到几场平局。

记者：瓦格纳先生，大卫-莫夸有一次单独冲向球门，遭到对手强硬阻拦。如果他当时倒地，对方很可能会被红牌罚下。作为教练，您认为他坚持继续进攻体现了品格，还是更希望他利用这次犯规为球队争取红牌？

文森特-瓦格纳：感谢这个问题。那个场面确实展现了大卫的性格。他是一个善良的年轻人，总是全力以赴，并且愿意为球队投入一切。我只希望大卫-莫夸在这个德甲赛季里，终有一天也能得到一次任意球。对方中后卫可以在他身上做很多动作，却很少被吹罚，这简直令人难以置信。

回想此前的比赛，尤其是上周对阵莱比锡时，有一个场面尤其夸张。比赛大约进行了30分钟，我们形成了二对一面对门将的机会，但裁判最后反而判莫夸犯规。我希望裁判能够看清他是一名怎样的球员，并因为他在对抗中始终坚持站立，而给予他应得的任意球。

我认为他继续向前跑的表现非常出色。至于那个场面最后没有出牌，我也不太确定具体规则，但我认为至少应该出示一张黄牌。如果因为他没有倒地，就无法对犯规球员出牌，那就有些荒谬了。因为这样一来，他反而会因为坚持继续比赛而受到惩罚。他只是想把球打进，这就是莫夸的特点，我希望他能够继续保持。

当然，作为教练，你可能会想：“让对手得到一张红牌或许更好。”不过，考虑到我们最近在多打一人的情况下表现如何，也许还要重新考虑一下。所以，一切都没有问题。莫夸就是这样的球员，他非常出色。我们也不一定需要他马上进球。所有看过今天比赛的人都能看到，他拥有多么惊人的力量。他在前场压迫中的投入非常强悍。只要他能够继续拿出这样的表现，我其实并不在意他具体能进多少球。不过，我相信他很快也会重新取得进球。

记者：球队中可能有一些后卫和门将很想完成一次零封。最后阶段丢球是不是因为注意力有所下降？或者也可能是因为“瓦格纳式足球”总是不断向前进攻？当比分已经是4比0时，球队有没有可能全部退守，争取把零封保持到最后？

文森特-瓦格纳：第一，所谓的“瓦格纳式足球”之所以被选择，是因为它非常契合埃尔沃斯贝格的足球理念。我认为，过去一年半以来，两者已经形成了非常美妙的结合。

第二，尽管大家总是把我们的足球描述为只顾向前猛攻，但上赛季我们拥有德乙第二好的防守。所以，这套比赛方式在防守方面似乎也运转得相当不错。

第三，如果我们能够把注意力保持到比赛结束，事情当然会更容易。

但另一方面，亲爱的海科，我们现在参加的是德甲联赛，而这里的对手确实非常强。就是这么简单。

主持人：现场还有其他问题吗？看来没有了。本次新闻发布会到此结束。祝大家返程顺利，也祝美因茨的各位一路平安。我们将在11月21日对阵弗赖堡时再次见面。