马诺洛-冈萨雷斯执教西班牙人的阶段已经成为历史。西班牙人在国王杯输给第四级别球队塞斯陶河后出局，俱乐部决定不再留用这位加利西亚教练，并由埃德-萨拉维亚负责扭转局面。

马诺洛-冈萨雷斯没有在RCDE球场的发布会上公开向媒体告别，只在会上解释了离任原因，但他还是向西班牙人球迷发出了留言。这位已经离任的西班牙人主帅发布了一封告别信，俱乐部也通过社媒转发。

告别信：

西班牙人的球迷们，早上好，

我特意等了两天才写下这些话。现在也不是长篇大论的时候，但我必须向大家说声谢谢。

非常感谢俱乐部和那些信任我的人，让我先后来到梯队和一线队，实现了一个梦想。也要感谢俱乐部里所有一直与我们并肩努力、帮助和支持我们的人。

非常感谢球迷从第一天起给予我的喜爱和支持，哪怕是在最艰难、最复杂的时刻。唯一让我遗憾的是，事情原本可以有不同的结局，但我会带走我们一起取得和经历的一切。

感谢所有球员，从我刚来时梯队的球员到一线队的球员，感谢大家完成的所有工作，也感谢所有人一起帮助球队实现目标。

我不能忘记理疗师、医生、营养师、托尼-博雷利、安德烈斯-梅雷略，以及一线队和梯队的装备管理人员、梯队和一线队领队、我刚到时梯队的教练组成员，当然还有我教练组的所有成员：赫拉德-加里多、达尼-帕拉、戴维-马丁、戴维-略韦特、塞萨尔-德尔波索、何塞普-帕斯夸尔和伊尼戈-阿特亚加。

总而言之，无论犯错还是做对，我都会永远感激这些年，感激我们共同经历的一切。我会永远希望西班牙人越来越好。

这是我的荣幸！ 谢谢你们，西班牙人球迷，永远！