罗伯特-皮雷在阿森纳的职业生涯充满了高光时刻和精彩瞬间。这位速度飞快的法国边锋于2000年夏天从马赛加盟,为我们效力了六年,赢得了两次联赛冠军和三次足总杯冠军,在284次出场中攻入84球。 

他在2001/02赛季被评为英超和阿森纳队内年度最佳球员,并连续三次入选PFA年度最佳阵容。但他的枪手生涯也充满了挑战和挫折——最引人注目的是他遭遇的十字韧带伤病,这使他错过了2001/02赛季的最后阶段以及2002年世界杯。 

伤愈复出后,他迅速恢复了状态,并在2003年足总杯决赛中打入制胜球,之后又在我们2003/04赛季的不败赛季中发挥了巨大作用。然而,他在红白军团的生涯却在不太理想的情况下结束了。 

在2006年欧冠决赛负于巴塞罗那的比赛中,门将莱曼开场仅16分钟就被红牌罚下,32岁的皮雷成为了球队的“牺牲品”。但正如他在专访中所说,真正定义他阿森纳生涯的,是那些高光时刻。、

拒绝皇马加盟阿森纳 

“离开马赛时,我有很多选择。当时在皇家马德里、尤文图斯和阿森纳之间犹豫,所以这是一个重大的决定。当时很多人,包括法国的记者,都说我会去皇马,因为主教练想让我踢左路,菲戈踢右路,所以他们认为这笔交易已经敲定了。我一直是皇马的支持者,甚至拍摄了身穿皇马球衣的照片,但转机出现在后面。”

“对我来说,遇到这种选择时,最重要的是和主教练谈谈。所以我跟我的同胞温格聊了很多,我觉得这是个正确的决定。他告诉我奥维马斯已经去了巴塞罗那,他需要另一个像他那样的球员。最终我决定加盟阿森纳,因为阿森纳是一家大俱乐部,因为温格跟我说过的话,也因为当时队里已经有其他法国球员了。”

英超的强度

“前往伦敦,是我第一次在法国以外的地方踢球,对我来说是个很大的改变。我的首秀是赛季首战客场对阵桑德兰,温格说他想让我先坐在替补席上,看看情况如何。 我当时坐在替补席上,旁边是劳伦,他也刚刚签约。我转过身对他说:‘足球不适合我,我们在这里干什么!?’”

“我觉得英超的对手太强了,太难踢了。我有点忐忑,因为我来阿森纳就是为了踢球,所以我想首发。但看了15分钟比赛后,我就想:‘哇,这个联赛不适合我!’”

“那是我对英超联赛的第一印象。我在比赛最后25分钟替补上场,这和我之前在马赛踢的足球截然不同。法国足球不是这样的。所以上场后,我只想踢简单的足球。控球,传球——对我来说就足够了!暂时不考虑盘带!”

 “说实话,我花了五六个月才适应英格兰足球。这听起来可能很长,但你需要一段时间来适应。这是一个全新的俱乐部,而且是一个非常大的俱乐部。当你为阿森纳效力时,你的目标就是赢得冠军,所以这对我来说是一个很大的不同。”

“但我得到了温格以及其他球员的大力支持。托尼-亚当斯非常棒,给了我很多帮助,帕特里克-维埃拉和蒂埃里-亨利也一样。对我来说,一个重要的时刻是我打进我的第一个进球。那是在2000年10月17日客场对阵拉齐奥的欧冠比赛中,那是我在阿森纳最美好的时刻之一。”

“那是一场重要的比赛;我们最终1-1战平,那粒进球很精彩,对我来说意义非凡。所有球迷、所有记者都在问:‘皮雷什么时候才能进球?他在马赛和国家队都进了很多球,但在阿森纳却不行。’当然,这对我来说压力很大。”

逐渐适应

“球迷们对我很好,但当时的情况很艰难,因为他们肯定在想:‘我们为什么要用皮雷换掉奥维马斯?’蒂埃里告诉我,他前一年加盟时也有同样的感受——‘为什么要用亨利换掉阿内尔卡?’”

“无论新球员是谁,当你从其他联赛来到这里时,都必须保持耐心,因为英超联赛非常艰难。还要记住,当时还没有VAR,所以比赛更加困难,因为后卫的身体对抗非常激烈。我还记得我的第一场德比战,对手是托特纳姆热刺(2000年12月18日)——哇!那是一场客场比赛,我踢得糟透了! 那真是一场艰难的比赛;我完全没有做好准备。但下次我就准备好了。我在主场对阵他们时(2001年3月31日)以及足总杯半决赛中都取得了进球,所以之后我都很享受和他们比赛(皮雷在德比战中打进8球)!”

英超冠军、MVP和ACL的磨难

“接下来的赛季(2001/02赛季)对我来说非常顺利,当然对阿森纳来说也是个伟大的赛季。我们赢得了联赛冠军和双冠王——简直完美。但就我个人而言,并非如此,因为在赛季结束和世界杯开赛前三个月,我遭遇了前交叉韧带撕裂的重伤。”

“那是2002年3月23日对阵纽卡斯尔的足总杯重赛——如果我们不需要重赛,我们根本不会踢那场比赛。结果会不会不一样?谁知道呢,没人知道。那对我来说是一段艰难的时期,但我认为我在那段时间里对自己有了很多新的认识。”

“如何保持强大的心理素质,如何以最佳状态重返赛场。但这需要很长时间,超过六个月。路途遥远!在我康复的中期,我们举起了英超联赛的奖杯,那是一个特别的时刻。” 

“当其他球员让我最后一个上前举起奖杯时,我感到非常荣幸。我为阿森纳效力了六个赛季——那是一家伟大的俱乐部,所以我为我们在那里取得的成就感到非常自豪。”

复出之战

“我的复出之夜是在欧冠联赛中,对手是法国球队欧塞尔——多么特别的一个夜晚!这是我膝伤痊愈后第一次重返赛场,我印象最深刻的是球迷们的反应。那是在海布里球场,所以气氛当然非常激动人心。”

“很遗憾我们以1比2输掉了比赛,但对我个人而言,这是一个非常重要的时刻,我受到了热烈的欢迎。能够重返赛场让我如释重负,但如果你拥有正确的心理状态,内心强大,并且相信自己,那么你就能恢复到受伤前的水平。”

“那段时间我付出了很多努力,但为了球队强势回归至关重要。我的队友和温格在那段时间给了我很大的帮助。”

不败赛季

“很难从这个神奇的(不败的)赛季中挑选出一个最难忘的瞬间。对我来说,最深刻的记忆是帕特里克举起奖杯的那一刻——对于俱乐部、所有球员,当然还有球迷来说,那都是一个无比重要的时刻。”

“我印象最深的那场比赛是主场对阵利物浦,半场我们1比2落后。当时温格非常生气,简直怒不可遏!中场休息时,他用英语骂了一大堆脏话!我们踢得确实不好,他说得没错,他告诉我们他要我们做出回应。” 

“他一直跟我们说我们比利物浦强,说我们应该踢得更好。他当时真的非常生气。但中场休息后,我们改变了策略。我们改变了心态。所有球员都改变了,尤其是亨利。他当时就说:“好,我们会赢下这场比赛。”然后他就上演了帽子戏法,我们最终以4比2获胜!” 

“我打进了扳平比分的进球,比分变成2-2。但你知道,当你踢在亨利、博格坎普或者卡努身后的时候——说实话,踢球就变得轻松多了!我们在白鹿巷球场赢得联赛冠军的那天我也进球了,但对我来说,那天更多的是为了球迷。” 

“我们非常非常高兴能成为冠军,但对球迷来说呢?哇!球迷之间的竞争,为了赢得联赛冠军,真是太激烈了。我们是冠军,在白鹿巷球场——这是官方认证的!”