10月27日进行的亚足联冠军精英联赛（ACLE）联赛阶段第3轮。J1京都不死鸟主场对阵纽卡斯尔喷气机（澳大利亚），以5-2上演精彩逆转取胜。伴随这场大胜，赛前公布的那份满是片假名的“异次元”首发名单也引发了巨大反响。

这还是京都队史上首次踏上亚洲赛场。首战他们客场0-1惜败于大田韩亚市民（韩国），上一轮则在主场击败拉查武里（泰国），拿到首胜。此番迎来开局两连败的对手，京都又一次坐镇主场，在这场志在必得的比赛中，今季上任的主帅兰科-波波维奇选择大胆出击。 前场排出拉斐尔-埃利亚斯、马尔科-图里奥、埃弗顿-马塞约组成的超强“巴西三叉戟”。中场后腰位置由组织核心若昂-佩德罗坐镇，三中卫正中位置是韦弗顿，门将则启用了豪斯。 目前京都阵中有多达10名巴西球员，但主帅充分利用了ACL没有外援名额限制这一规则优势，一口气在首发里派出6名巴西球员。 此外，拥有加纳裔父亲的日本籍后卫阿皮亚塔乌亚久也进入首发，使得名单里的“片假名比例”进一步上升。韩国籍19岁中场尹星俊虽然写作汉字，但纯日本球员只有志知孝明、福冈慎平和佐藤响3人。替补席上还有索萨、戴维吉-席尔瓦待命，这份字面上几乎“看不出像日本俱乐部”的名单就此成形。

这份“片假名大拥堵”的首发名单在俱乐部官方社媒发布后，比赛开打前就让社媒上充满调侃和期待。 “巴西籍球员首发6人！等了很久的‘J联赛做不到的首发’终于实现了，哈哈！” “这也太犯规了吧！” “锋线压迫感太强了……” “没有外援名额限制就会这样” “ACL版本真有意思” “本来看名单就够离谱了，结果还混进了阿皮亚塔乌亚久” 比赛开局，京都送出两粒点球，意外陷入0-2落后。 不过，半场补时阶段，阿皮亚塔乌亚久一脚劲射吹响反击号角；下半场，片假名军团开始发威。 第11分钟和第15分钟，马尔科-图里奥连进两球，帮助球队漂亮逆转。随后，拉斐尔-埃利亚斯和替补登场的索萨也先后破门，京都全场轰出25脚射门，最终5-2大胜。 记分栏里，除了“久”这个汉字，其他几乎全是片假名。 这或许也是对抗西亚区中东财力的J联赛俱乐部另一种解法。 ACLE联赛阶段还剩5场。释放出强大巴西火力的京都，接下来在亚洲赛场的表现同样值得关注。