北京时间本周五凌晨（西班牙时间周四21:00），毕尔巴鄂竞技将在国王杯首轮淘汰赛中客场挑战加泰罗尼亚大区联赛球队普拉特，比赛将在奥斯皮塔莱特市立体育场打响。赛前，毕尔巴鄂竞技主帅埃丁-泰尔齐奇出席了在莱萨马基地举行的新闻发布会，就球队的杯赛备战、人造草坪挑战、伤员恢复情况以及乌奈-西蒙斩获雅辛奖等热点话题回答了媒体提问。

以下为赛前新闻发布会的完整实录：

▍谈国王杯赛事的特殊意义：两年前的夺冠盛况，是我执教毕包的主因之一

问：明天球队将从联赛转战国王杯，这项赛事在毕尔巴鄂深受爱戴。作为主教练，你如何看待并迎接这项赛事？

埃丁-泰尔齐奇：当然，我深知这项赛事对俱乐部有多么重要，但我也由衷感到，它对我们整支球队而言同样极其关键。我非常清楚这家俱乐部的悠久历史。甚至在最初考虑接手这份工作时，当你看到两年前球队在决赛夺冠后的那些震撼画面，以及它对这里的人民和球员意味着什么，你就能切身体会到这项赛事对俱乐部来说有多么特别。那正是我当初极度渴望来到这里、成为其中一员并为之工作的最主要原因之一。

从我个人而言，我也极度热爱杯赛。在我执教生涯的第一个赛季，我就在德国捧起了德国杯冠军。因此，这对我自己也是一项至关重要的赛事。本赛季我们一共只有两项赛事可踢，国王杯就是其中之一。我们将怀揣着极大的尊重、百分之百的专注与拉满的强度去对待它，以最完美的方式去准备，争取本赛季在国王杯走得很远。

▍谈深度剖析第六级别对手：看完所有完整录像，足球不谈恐惧只谈尊重

问：在德国执教时你是否曾面对过第六级别联赛的对手？对于这样一支很难找到集锦和集锦分析的球队，你们是如何备战的？

埃丁-泰尔齐奇：我们可不看简单的集锦，我们看的是完整的全场比赛录像！我们收集了他们本赛季所有的比赛视频，包括他们在联赛里的几场比赛，以及国王杯资格赛的全部比赛。

教练组和战术分析团队进行了细致严谨的研究，我们的球探也到现场对他们进行了侦查。我们已经做好了最充分的准备。当然，如果你拿这些视频画质去和我们平日习惯的顶级转播标准相比，那肯定不是最好的，但这本身就是国王杯第一轮的一部分。两分钟前我就说过这项赛事对我们有多重要，所以我们的备战同样会做到极致专业。

正如我之前在谈到季前热身赛时所说的那样，我们不想去区分什么赛事、什么对手，我们始终坚持踢出自己的风格。在竞技体育和足球世界里，我不喜欢“恐惧”这个词，但我非常喜欢“尊重”。比赛唯一的区别就是赢或输——国王杯是一场定胜负，赢家昂首晋级，而输球的队伍在这个赛事中将没有明天。我们必须展现出绝对的专业精神。

▍谈杯赛的冷门与魔力：英格兰赛场昨刚有阿森纳之鉴，绝不能沦为受害者

问：这种低级别打高级别的比赛对强队而言暗藏巨大风险，比如昨晚在拉斯利亚纳斯（塞斯陶主场）发生的险情。许多教练都害怕这种比赛，你对此怎么看？

埃丁-泰尔齐奇： 我毫不畏惧，但我们对这项赛事以及所有参赛球队抱有最高的敬意。对手能够站在这里绝非靠运气买彩票，他们是一路过关斩将才拿到这个资格的。

国王杯的魔力就在于永远会上演此类比赛并带来震撼感。这绝不仅仅发生在西班牙，昨天在英格兰的联赛杯赛场也同样发生了，看看阿森纳身上发生了什么（注：阿森纳在联赛杯遭冷门淘汰）。正因如此，全世界的球迷才会彻底爱上杯赛。因为在足球世界的90分钟里（甚至是120分钟加点球大战），一切皆有可能。

如果大家提前都知道明天会发生什么，那球迷们既不会打开电视也不会走进球场了。足球比赛由一个皮球、两副球门、一位主裁以及红黄牌组成，变数随时可能发生。但我们明天不需要这种被爆冷的“魔力”，我们要做的是那支高度职业的队伍。只要我们打出极具纪律性、稳健而专业的表现，就像上周日我们在圣马梅斯主场战胜赫塔费时那样，我确信我们会有极高的概率赢下明天的比赛并晋级下一轮，这是我们的明确目标。

▍谈首发门将与轮换计划：绝不在赛前一天公布名单，但明天有人将迎良机 

问：很多主帅会在杯赛轮换门将，明天帕迪利亚会首发出战吗？ 

埃丁-泰尔齐奇：（笑）我确实可以提前透露，但我并不喜欢这样做。因为如果我开了先例，就打破了我一直以来的规矩——我绝不会在比赛前一天对外公布首发阵容。

我可以确定的是，出于对这项赛事的充分尊重，同时考虑到我们本周面临三场硬仗，明天确实会有一些球员获得出场首发并闪耀赛场的绝佳机会。我们拥有一套庞大且厚实的球员班底，我对更衣室里的每一名球员都充满信任，明天我们必定会派出一支极具战斗力的极强阵容。

▍谈周末的巴斯克德比：德比确实在前方招手，但球队重心完全在周四 

问：面对这场比赛，是否也是德比前考察新球员、调整状态以迎接周日对阵皇家社会的好机会？

埃丁-泰尔齐奇：我再次重申，我们非常清楚周日将有一场盛大的巴斯克德比在等待着我们，但那是周日的事！今天才是周三，我们当前全力以赴为周四的比赛做好最完备的部署。

等周四这场球踢完，我们自然会把精力全部切换到周日的联赛德比上。明天我们必须打出一场出色的比赛，因为我们胸前绣着毕尔巴鄂竞技的队徽，身披这件红白战袍登场本身，就足以成为我们全力以赴展现自我水准的最高理由！

▍谈移师奥斯皮塔莱特人造草坪：遗憾对手失去主场，人造草绝非球队借口

问：比赛将在奥斯皮塔莱特的人造草皮上进行，这会打乱你的计划吗？毕包并不习惯人造草，你是否为此担忧？

埃丁-泰尔齐奇：这是这项挑战的一部分。客场作赛、周四深夜21点开球、在人造草坪上踢球，这些都是考验。据我了解，普拉特是因为安全原因无法在自己的天然主场比赛才被迫借用场地的。

从个人角度讲，我很不喜欢这样。因为他们也有自己的主场拥趸，如果能在自己的萨涅尔球场踢，对他们而言无疑是更好的节日。但既然为了安全和场地条件必须移师奥斯皮塔莱特，这就是最好的解决方案。

至于人造草坪，包括我小时候刚开始踢球，以及队里很多球员年少时，在人造草上踢球都是再平常不过的事情。虽然人造草上皮球的弹跳和滚动轨迹确实完全不同，我们必须去快速适应，但这甚至可以被我们转化为优势。我们知道球场的草皮条件很棒，我们必须将其视作一个展现自我的机会，而绝不能把它当作任何借口。

▍谈对手普拉特的技战术打法：4231防守加3241进攻，早已彻底吃透 

问：出于对这支低级别对手的尊重，在进攻或防守端，是否有某位具体的重点球员需要全队特别提防？

埃丁-泰尔齐奇：如同我一贯的风格，我不喜欢去公开点评对方球员的具体名字，但我们确实做足了功课。我们知道对手换了新帅；上赛季末段他们经历了一段极其艰难的时期，遭遇了一波五连败，随后去打了升级附加赛；他们本该去全力冲刺升级却没有成功，本赛季他们卷土重来，并且联赛开局打得相当出色且平稳。

我们对他们过去几场比赛所使用的战术体系已经了如指掌：他们在防守时落位为4-2-3-1阵型，而在进攻推进时则会变轨为3-2-4-1的站位。这些战术细节我们都在训练中做了针对性部署。当然，对于他们来说这也是一场千载难逢的焦点战，或许他们明天会做出一些人员或阵型调整。但我们坚信凭借自身的实力与潜能，无论对手做出何种应对来阻击我们，我们都有信心找到破解的答案与解决方案。

▍谈伤员恢复情况：桑塞特德比战复出，加拉雷塔有望战奥萨苏纳 

问：抛开明天的国王杯不谈，昨天俱乐部发布了加拉雷塔的医疗报告，你预计何时能迎回他和桑塞特？

埃丁-泰尔齐奇：关于“银河（Galaxy）”加拉雷塔，昨天俱乐部已经官方通报了他暂时休战的消息。好消息是，今天他已经重新开始在球场上进行慢跑恢复了。虽然整体康复日程非常紧凑，但我们抱有强烈的希望——尽管他肯定赶不上周日对阵皇家社会的德比战，但下周面对奥萨苏纳的比赛，他有希望复出参与其中。这是一个非常严格且乐观的目标，但我们会全力争取。

至于奥扬-桑塞特（此前比目鱼肌不适），情况则完全不同。今天桑塞特已经回归球队，全程参加了完整的全队合练，甚至在训练结束后还给自己加了练。不过明天的国王杯他不会出场，因为我们经过评估一致认为，一名球员刚刚伤愈就立刻随队远征客场、并在周四深夜的人造草皮上冒险作赛绝非明智之举，我们必须彻底排除这一伤情风险。

但有一个明确的好消息：桑塞特将完全可以在周日对阵皇家社会的德比战中披挂上阵！这绝对是一个巨大的利好。

▍谈西蒙斩获雅辛奖：他是无可争议的世界第一，留守毕包同样能登顶

问：阵中拥有新科世界最佳门将乌奈-西蒙，你对此有何评价？拥有一名从莱萨马青训营走出的世界最佳门将，对毕尔巴鄂竞技意味着什么？

埃丁-泰尔齐奇：正如我上周所说的，在没有拿到奖杯之前我就坚信他是当世最佳，而如今这座沉甸甸的奖杯只是向全世界印证了这一点。我的崇敬之情不会因一座奖杯而改变，改变的只是现在全世界都不得不承认这一事实。我们全队都为他感到无比开心和自豪，因为我们自己人登上了世界之巅。他就是当之无愧的绝对“世界第一”！

但我想强调两点：第一，这份荣誉属于整个门将组。像帕迪利亚和米克尔-桑托斯，他们每天都在训练中与西蒙并肩拼搏，不断逼迫他、托举他走向极限，这也是他们每个人的荣耀；当然还有我们的门将教练艾托尔-伊鲁，伊鲁多年来一直陪伴在西蒙身边，我每天在办公室都能看到伊鲁付出了多么浩繁的工作，他不仅提升了西蒙，也带动了所有年轻门将的蜕变。此外，医疗团队、球场维护人员乃至餐厅后勤厨师，莱萨马的所有人都功不可没。

最震撼、最美妙的意义在于：西蒙用事实向全世界证明——你根本不需要离开这家俱乐部，不需要离开毕尔巴鄂，不需要背井离乡去所谓的商业豪门，你同样可以成为世界最佳！对于我们整座城市所有的男孩和女孩们而言，这是一个无与伦比的伟大激励：身披毕尔巴鄂竞技的红白战袍，你不仅能随队捧起至高无上的集体冠军，作为个体，你同样能够问鼎世界最佳！