26岁的约翰-霍韦仍在为AIK进球。

在周二对阵埃尔夫斯堡的2-2平局中，这名挪威人打进了本赛季瑞典超第10球。尽管他是一名中场核心，如今他仍有望连续第二个赛季成为队内射手王。

霍韦很高兴自己到目前为止能贡献10球。

- 我当然很高兴，但这也是我每年的目标。我在挪威踢球时，曾连续三个赛季做到这一点，所以10球算是一个有点神奇的门槛。我的纪录是11球，所以我希望能在AIK打破它，

霍韦表示，他经常优先选择在进攻端占据好位置，因此有时不会那么深度参与比赛。

- 我不能把所有秘密都说出来，但我会很早就向禁区发起冲击。有些人也许会因为我参与度不高而有点不耐烦，因为我更看重站在进攻位置上去进球，而不是回撤拿球。我经常会做这样的取舍：前插，而不是回撤，确保队友把球送到空当时，我已经准备好把球打进。

本赛季AIK战绩起伏不定，但霍韦依旧持续输出。

- 我已经不是18岁了，也经历过不少事情。比赛踢得不好时，总会有嘘声和负面情绪，我会把这些隔开，继续保持专注，这对我来说一直很有效，霍韦说。

从积分榜上看，AIK已经没有太多可争的东西，但霍韦认为，为明年打基础很重要。

- 接下来就是继续为明年打基础。本赛季开始前，外界对我们几乎没有任何期待，但随后我们度过了一个非常出色的夏天，除了对阵积分榜垫底的球队时，我们几乎不可战胜，只有在那种比赛里我们踢得很吃力。我们已经证明了自己能做到，所以不能为了零星拿到一两分就把这些比赛白白浪费掉，霍韦说，并继续表示：

- 我们必须真正专注起来，继续为明年打基础。当然，阵容会有进有出，但现在队里也会有一批下赛季还会留下的核心球员，所以我认为我们应该给自己争取最好的条件。我觉得这才是正确的方向。

考虑到霍韦的出色数据，问题也随之而来：他是否会是AIK下赛季留下的核心之一？这名挪威人给不出明确答案。

- 我不知道，也不想过多猜测。转会窗里什么都可能发生，所以我们拭目以待。

你现在的感受是什么？ - 我喜欢在AIK踢球，我一直都是这么说的，就像今年夏天一样，那时候也有一些传闻。对我来说，留在AIK没有什么失望可言。我喜欢在这里踢球。

霍韦在2025赛季开始前从荷兰格罗宁根加盟AIK，合同签到2028年。他至今为绰号“Gnaget”的AIK出场61次，打进21球并送出4次助攻。

AIK目前排名第七，接下来将在瑞典超客场对阵盖斯。