老鹰在赛季前三场比赛中的进攻运转出色，场均助攻达到33.3次，位列联盟第一。尽管在周六（北京时间周日）的一场胶着比赛中输给火箭，老鹰仍在这一数据上超过其他所有球队。

这一变化源于特雷-杨在2025-2026赛季中段被交易。原文称，这笔交易发生在新年伊始之后，回报远低于预期，并引发争议，但亚特兰大的进攻方式就此彻底改变：过去由杨几乎每个回合主导的大量挡拆进攻不再出现，转而由多名次级组织者分担创造机会的任务。

杰伦-约翰逊成为新的主要进攻发动机。他的使用率达到39.3%，比上赛季高出11个百分点，且自2023年以来逐年递增。尽管参与度极高，他仍能持续为队友送出传球，本赛季目前场均贡献22分的三双数据，其中一场送出16次助攻。

老鹰的次级组织者包括戴森-丹尼尔斯、尼基尔-亚历山大-沃克、CJ-麦科勒姆以及新秀金斯顿-弗莱明斯，创造进攻优势的重担不再像特雷-杨时代那样集中在一人身上。原文称，球队的跑动型进攻更强调团队而非单个球员。

输给火箭让老鹰82胜0负的赛季梦想破灭，但原文认为这并非无法从中成长的挫折。