北京时间10月17日22:00，英甲联赛维冈竞技主场迎战雷丁。雷丁主帅理查森在赛前表示，球队近期的状态说明了一个重要道理——成功的球队不能只靠一名球员进球。

雷丁上周末客场大胜MK Dons，那场比赛头号射手马里奥特和攻击型中场乔治-厄锡继续缺阵。在缺少两名最具威胁攻击手的情况下，雷丁的进球从何而来一度引发疑问，但理查森认为球队已经给出了完美的答案。

“赢得足球比赛，你不能只依赖一个人，”理查森说，“杰克和乔治目前缺阵，他们都能进球，我们知道他们有多出色。我们希望他们尽快回归，因为我们知道我们的阵容可以有多健康。但当我们仍然能够大比分进球时，这更是一个健康的答案。”

理查森对进球在整支球队中分布的方式感到鼓舞，他认为这是他执教生涯中球队的一个标志。“我所有的球队都能将进球分散到全队，而这支球队似乎也在做同样的事情，所以这是积极的，”他说。

带着上轮客场大胜的势头，雷丁前往DW球场。理查森认为那场比赛的结果准确反映了球队所展现的水平。“我们正从上周末汲取势头，并寻求与在MK Dons时相似的表现水平。我认为上周末的结果与表现相匹配，这令人欣慰，希望周六我们也能做到同样的事情。”

尽管维冈竞技位居英甲积分榜垫底，理查森坚称在赛季这个阶段联赛排名意义不大，并预计对阵老东家将是一个艰难的下午。“我们必须始终提升自己的水平，突破我们的极限，因为这个联赛中没有哪支球队是理所当然能赢的。我们知道这将是一场艰难的比赛。他们有一些优秀的球员，但如果我们能拿出一直以来的表现水平，希望我们能得到我们想要的积极结果。”

理查森曾在维冈竞技度过六年多时间，曾作为主教练率队升级，此前还作为教练组成员帮助俱乐部升级。谈到重返熟悉的环境，他说：“如果你赢了，那感觉很好。我和那里的球迷及工作人员仍然保持着良好的关系，但毫无疑问，我会尽一切努力争取在周六获胜。”

接下来雷丁赛程密集，下周还将在主场对阵莱顿东方和巴恩斯利。理查森表示球队会一场一场认真对待：“我们会努力追求那种表现水平和产出。周六我们在身体上表现出色，个人和集体都达到了非常好的数据。现在这就是我们的标杆，我们必须突破它。”

👉 本场多位专家已出方案，点这里看看 ›