Planet Football专栏｜评述员：罗布-康伦（Rob Conlon）

2000年欧洲杯决赛第76分钟，法国队0-1落后意大利，越来越绝望。亨利还在场上，维尔托德换下杜加里，但托蒂仍在为意大利穿针引线，主帅勒梅尔必须做出改变。阿内尔卡在替补席上等待，勒梅尔却转向了特雷泽盖——后者在本届赛事中唯一一次首发，是小组赛末轮无关紧要地输给荷兰那场。

补时最后一分钟，法国仍落后一球。托蒂被吹越位，意大利替补已在场边准备冲入场内庆祝。巴特兹把任意球开向意大利禁区，与其说是期待，不如说是碰运气。特雷泽盖力压尤文后卫尤利亚诺把球蹭下，卡纳瓦罗只能将球捅到维尔托德脚下，后者在托尔多左手下方把球射入。1-1，加时赛，金球制。

加时赛双方都变得谨慎，紧张和疲惫让肌肉僵硬，只能靠远射。特雷泽盖一次争抢射门还让托尔多鼻子流血。加时赛上半场还剩两分钟，替补出场的皮雷斯左路突破后回传禁区，特雷泽盖等着球，向后摆动左腿。托尔多预判射门扑向右角，而特雷泽盖用靴子一记猛击——全场仅第五次触球——把球射入另一侧上角。这一射门纯粹出于本能，以至于二十年后他都记不清确切瞬间，尽管这是他职业生涯最重要的进球。

这个进球让法国同时成为世界冠军和欧洲冠军，但对特雷泽盖来说却有些尴尬。他已同意离开摩纳哥加盟尤文图斯，刚刚伤透了即将成为他家的那个国家的心，更不用说意大利队中他的七位新队友。都灵首个赛季开始时，特雷泽盖坐在替补席上未获出场，而意大利组合德尔-皮耶罗和因扎吉首发锋线。

感觉像个局外人，对特雷泽盖来说并不新鲜。他是成长于阿根廷的法国国脚，初到摩纳哥时不会说法语，在公国的成就往往被亨利一年前已经达到的高度所掩盖——无论是年度最佳年轻球员，还是高调转会尤文图斯。即便随国家队赢得两项大赛冠军，他也只被信任首发三次，常常在替补席上看亨利几乎场场出战。

事实上，尽管2000-01赛季以14球成为尤文联赛最佳射手，特雷泽盖仍被安切洛蒂轮换进出阵容，因为后者还有德尔-皮耶罗、因扎吉、科瓦切维奇以及佩里卡德等锋线选择。尽管才华横溢，他可能再次感到被忽视。他本人也公开讨论过，在尤文首个赛季意甲亚军后，加盟霍利尔执教的利物浦的可能性。

但因扎吉与德尔-皮耶罗关系紧张后被卖给米兰，特雷泽盖的命运随之改变，在新帅里皮手下成为尤文核心。他做出强力回应，各项赛事打入32球，率队夺得意甲冠军并当选意甲年度最佳球员。德尔-皮耶罗在他身后踢球，带来微妙和创造力，让特雷泽盖不受阻碍地追逐进球后的肾上腺素。恰如其分的是，两人都在赛季最后一天进球，锁定冠军。

“偷猎者”常被用作对前锋的间接赞美，却完美概括了特雷泽盖的杀手本能。回看他的进球，令人惊讶的是有多少次后卫在看到他抓住看似无害的机会得分后，要么挠头，要么互相指责。他双脚无情，擅长在门将站稳前早早射门；空中能力与轻盈体格不符，几乎像有人把希勒的头粘在花园耙上，再穿上尤文17号球衣和阿迪达斯猎鹰球鞋。

2018年接受《独立报》采访时，特雷泽盖谈到现代足球缺乏“纯前锋”，把自己描述为“禁区球员”。温格的说法不同：“特雷泽盖是一条蛇——他有点安静，然后突然杀死你。”从1997-98到2005-06的九个赛季，他为摩纳哥、尤文和法国各项赛事打入218球，平均每赛季略低于25球。期间他赢得四个联赛冠军（若算上因电话门被剥夺的两个则是六个）、两个国内杯赛、世界杯和欧洲杯。

然而非凡成功并非没有毁灭性低谷。他随法国队在2002年世界杯上蒙羞，随后在尤文经历伤病困扰的赛季，最终在欧冠决赛点球大战输给米兰时罚失点球。他说，这个点球比2006年世界杯决赛对意大利时击中横梁的决定性点球更让他痛苦：“我对错过这个点球的遗憾比世界杯更大，因为我觉得这支球队是我的；在这里我经历了这家俱乐部最好和最丑陋的时刻。”

2004-05赛季更多伤病，加上伊布拉希莫维奇的到来，但特雷泽盖在接下来赛季反弹，新年前打入19球，被提及为欧洲足球先生竞争者。虽然前几年感到被忽视情有可原，但在如此夸张个性的环境中，也许他自己的谦逊阻碍了他获得应得赞誉。“金球奖？那是为娱乐人们的球员准备的，比如罗纳尔迪尼奥或伊布拉希莫维奇，”他说，“当然，进球的人总是提供乐趣，但如果我是球迷，他们才是我愿意看到的球员，那些让观众欢呼的人。”

特雷泽盖可能在某些方面认为自己不如伊布拉希莫维奇，但电话门后的选择决定了谁在都灵留下持久遗产。贝尼特斯在转会利物浦的传闻中提到了特雷泽盖，但当伊布拉希莫维奇跳槽国际米兰时，特雷泽盖留在了尤文，与德尔-皮耶罗、布冯、内德维德和卡莫拉内西并称“五武士”，把俱乐部拖回意甲。赛季末，谦逊的时刻已经过去：打入赛季第15球后，他在可能被出售的传言中向俱乐部高层做出有针对性的手势，两周后新合同如期而至。

2007-08赛季回到意甲后他打入20球，但进一步的健康问题让状态开始下滑。2010年离开尤文加盟大力神时，他已是俱乐部历史上最高产的外籍射手，在队史射手榜上排名第四。主席阿涅利在告别时说：“这是一段真正的爱情，大卫将永远在所有尤文图斯球迷心中。”

对于这个在职业生涯中常常像局外人、活在别的射手阴影下的人来说，特雷泽盖最终找到了一个永远属于他、永远被爱的家。