据雅虎日本报道，J2联赛山形山神11日将在主场迎战仙台七夕，打响传统的“东北德比”。在联赛最近几次交手迟迟难求一胜的情况下，副队长、中场后腰寺山翼（26岁）谈起了这场传统对决的决心。寺山翼从公开训练现场悬挂的球迷横幅中感受到热烈气氛，他表示“胜利是绝对条件”，展现出击败榜首的强烈意愿。这名在赛前用高分贝口号鼓舞队友的中场核心，誓言带领全队在全场一心的氛围中拿下胜利。

寺山翼来自埼玉县，职业生涯起步于FC东京。经过租借后，他在山形完成了永久转会，并在中场防守型后腰位置上成为攻守都不可或缺的球员。本赛季，他在转会后不久就被任命为副队长。横内主教练向他传达了对他“无论身处什么位置，都要为球队而战”的强烈信任。寺山翼自认为年龄处在球队中生代，主动承担起连接年轻球员和老将的桥梁角色，平日训练中也很重视主动沟通。队友们对他也很信赖。中场川名连介表示，寺山平时像同龄朋友一样容易相处，但在足球上会以老将般的态度做出表率，是个值得依靠的存在。门将佐藤瑠星也说，自己受益于他在场上场下顺畅的沟通；后卫川井步则认可他在营造俱乐部内部良好氛围方面的奉献。

寺山翼赛前还有一个招牌动作。每次即将踏上球场，他都会高喊“5、4、3、2、1，go！”的大音量倒计时，用回荡全场的声音提振全队士气。他还在演播室里和主持人们勾肩搭背重现了这一幕，声音大得惊人，让人很难不在赛前热血沸腾。那种连记者席都能听见的音量，甚至让佐藤瑠星开玩笑地表示，希望他赛前能稍微安静一点。寺山翼在场下也会露出搞怪表情活跃气氛，作为更衣室里的气氛担当，他一直在带动球队士气。