今年夏天,特略在结束15年的职业足球生涯后宣布退役。这位前西班牙国脚、U21欧洲杯冠军以及国王杯冠军成员曾效力于巴塞罗那、波尔图、佛罗伦萨和皇家贝蒂斯等球队,也曾与足坛历史上伟大的传奇梅西并肩作战。

在接受《阿斯报》采访时,特略回顾了自己的职业生涯,以及巴塞罗那、瓜迪奥拉、路易斯-恩里克、蒂托-比拉诺瓦、梅西、贝蒂斯等给自己留下的深刻记忆。如今,他在特拉萨经营一家高端汽车经销店。

有人说,离开巴萨之后就会发现外面的世界很残酷,但你最终重新找到了自己的位置。你先后去了波尔图和佛罗伦萨。不过离开这样的顶级球队,始终需要做出决定。你当时是如何决定离开世界最佳球队之一的巴萨的?

那是一个非常艰难的时刻,也意味着很大的责任。

因为当你身处世界上最好的球队时……我以前经常在更衣室里和哈维聊这个问题。

哈维总是对我说:“只要巴萨没有把你赶走,就不要离开巴萨。”

事实确实如此,我当时并不太理解,但多年后非常感怀。

离开巴萨之后,你会发现外面的世界完全不同,你会真正意识到巴萨到底有多么庞大,所以这是一个很困难的决定。

当时我还很年轻,我希望获得更多的出场机会,也希望在球场上得到更多信任。

那时候正好是马蒂诺执教的最后一个赛季。在蒂托手下,我已经迈出了重要的一步,成为了球队的重要球员。但到了马蒂诺手下,我几乎没有获得出场机会。

后来内马尔也来了……

但在蒂托执教时期,我有比赛可踢,也是球队的重要成员。到了马蒂诺手下,我几乎踢不上比赛。夏季转会窗口开启之后,我确实也在等待,想看看下一任主教练会是谁。

后来路易斯-恩里克来了……

我和他谈过,他告诉我自己会继续信任我。他之前在巴萨B队执教时就非常信任我。

但我当时已经确定自己想离开。

波尔图刚刚签下洛佩特吉,而洛佩特吉一直都很信任我。他在西班牙各级国家队的青年队中执教时,就一直了解我。

说到国家队,你也曾入选西班牙国家队,并在瓜亚基尔对阵厄瓜多尔的比赛中完成首秀。

那是在我们赢得2013年以色列U21欧洲杯之后。

我参加了全部比赛,而且表现不错。当时西班牙队要去厄瓜多尔踢一场比赛,博斯克决定奖励一些帮助球队赢得U21欧洲杯的球员。

伊尼戈-马丁内斯、科克、我,还有一两名其他球员入选。

我记得当时自己在更衣室里,哈维告诉我博斯克会征召我。

我当时非常激动。

对于一名足球运动员来说,能够踢西甲就是梦想,更不用说进入国家队了。

那时候我能够近距离和世界上最好的球员一起踢球。

当西班牙国家队赢得世界杯时,你会不会觉得自己也为这个冠军贡献了一点力量?

现在回过头来看,我确实会这么想。

因为你能够进入国家队,就是因为他们认为你是世界上最好的球员之一。而能够成为国家队的一员,本身就是一种巨大的荣誉。

在加盟贝蒂斯之前,你还经历了波尔图和佛罗伦萨。能不能简单总结一下这两段经历?

我对波尔图的经历有着非常特殊的感情。

之前我一直都在西班牙踢球,效力过西班牙人、达姆和巴萨。对我来说,和妻子以及刚出生不久的女儿一起离开西班牙,是人生中非常重要的一步。

刚去波尔图的时候,我甚至感觉自己好像没有离开巴萨。

那是一家非常大的俱乐部,有着非常出色的球迷,也拥有一支实力很强的球队。

它和巴萨有很多相似之处,而且在那里我可以继续成长、不断进步。

那佛罗伦萨呢?

其实也很相似。

我原本与波尔图签下了两年的租借合同。当时已经过去了一年半,洛佩特吉离开了球队。

我觉得自己的角色可能会发生变化,于是决定去佛罗伦萨。

我搬到了意大利,也体验了意甲联赛。以前我一直对意大利足球很好奇,所以这是一次非常特别的经历。

你在那里之后,是否觉得意大利足球真的像人们所说的那样陷入危机?

我以前总是看到很多报道,说意大利俱乐部非常注重防守。

但真正来到那里之后,我发现完全不是那么回事。

我们踢的是更加进攻型的足球,这与当时主教练的风格有关。

我们踢三后卫体系,也就是3-4-3,并不是为了退回来摆六名防守球员,而是主动向前压。

我很喜欢那种踢法,因为场上有很多空间。