“为了这样一个夜晚,我愿付出生命……”(“为了这样一个夜晚,我愿付出生命……”)。有些歌词仿佛就是为特定时刻而写。梅西在纪念阿根廷队告别之夜、面对8.5万多名球迷、在努涅斯纪念碑球场离开国家队时,一首曾让马拉多纳动容的歌曲,再次让另一位10号球衣流下泪水,也让这两位阿根廷足球最大偶像的故事再次交织在一起。

当阿根廷歌手索莱达-帕斯托鲁蒂走进纪念碑球场草坪,《Brindis》的前几句在球场回荡时,阿根廷人的情绪被彻底点燃。这段旋律成了梅西告别之夜社媒上最具标志性、传播最广的瞬间之一。
不过,这首歌之所以像是专门为10号球衣的经历而写,并不是巧合。它背后有二十年的故事,穿过了阿根廷队的荣耀与失意,也成了这个国家两位最大偶像之间的纽带。
对巴西人来说,这或许只是一首关于梦想、牺牲和感恩的动人歌曲。对阿根廷人来说,因为它和本国两位最伟大的10号联系在一起,这首歌的意义早已超出歌词本身。
这首歌伴随阿根廷拿下2021年美洲杯、2022年世界杯,也见证了那支把几十年的等待变成全国盛典的球队的许多私密时刻。而这段联系,正是梅西亲口解释过的。
“索莱的这首歌对我们很重要。美洲杯之前,我们总会听一些让自己感觉更好的歌。那些时刻对我们来说很特别,这首歌陪着我们走过了美洲杯和这届世界杯。它对我和球队都很重要。”梅西在2023年2月接受《奥莱报》采访时说。
当时,梅西还在解释自己为什么把《Brindis》选作视频配乐,用来庆祝卡塔尔世界杯夺冠后的第一个月。
不过,《Brindis》和阿根廷足球的故事,开始得比梅西夺冠早得多。2006年,索莱达-帕斯托鲁蒂在布宜诺斯艾利斯的格兰雷克斯剧院演出时,曾为迭戈-马拉多纳演唱这首歌。前球员一边聆听一边动容落泪。那次相遇的画面流传多年,直到梅西听到同一首歌也流泪后,这些画面再次在社媒上被广泛传播。
《Brindis》由阿福-贝尔德作词,讲述的是追随内心、面对困难、追逐梦想,以及感谢那些让人生变得有意义的人和经历。
在阿根廷,索莱达的演绎有着特殊意义。被称为“La Sole”的她,是阿根廷流行音乐最重要的名字之一,事业轨迹也与阿根廷文化紧密相连。
“索莱达对阿根廷音乐和文化非常重要,她的歌词配上典型的阿根廷旋律,曾经影响一个时代。在足球里,她和马拉多纳同台的那场演出影响更深,以至于人们经常会想起,尤其是在和迭戈有关的日子里。后来,这首歌的意义越来越大,也让她在多年后想和梅西重现那一幕。”《奥莱报》阿根廷记者朱利亚娜-托卡利对ge表示。
北京时间2023年3月28日,在卡塔尔世界杯夺冠三个多月后,南美足联在巴拉圭亚松森为世界冠军举办致敬活动。活动名为“La Noche de las Estrellas”,阿根廷球员、教练组和高层悉数到场。
当晚的一大惊喜,是索莱达-帕斯托鲁蒂的现身。随着梅西生涯画面在场内播放,她演唱了《Brindis》。
阿根廷队长带着情绪听完了演出。索莱达走近他,握住他的双手,直接为他唱歌,随后又拥抱了他。梅西在感谢这份致敬时,也特意说起了那一刻的意义,并自然而然地提到了马拉多纳的回忆。
“这首歌对我们的更衣室非常重要。这是一首很特别的歌,我们一直在听。索莱今天在这里为我们唱歌,也让我想起了她当年为迭戈演唱的那个时刻,正如她自己所说。她为我、为我们演唱,是非常美好的时刻。非常感谢。”梅西当时说。
三年后,《Brindis》又在重要时刻与梅西重逢。上周二,这位10号球员踢完了代表阿根廷的最后一场比赛。他参与了阿根廷3-0击败贝宁的全部3个进球,送出2次助攻,还用点球打进了个人身披国家队战袍的第126球。终场哨响后,纪念碑球场成了告别舞台,索莱达再次唱起那首伴随梅西走过许多时刻的歌。
梅西和这位歌手的重逢,之所以成为阿根廷热议话题,正是因为这首歌与马拉多纳之间的联系。情绪在看台上传开,连球场安保人员落泪的画面也被广泛传播。
“有时候,我不知道自己是否配得上这么多,但我想,经历这一切之后,我可以说,这份幸福会永远刻在我心里。我希望身体健康,也希望亲人能在这些时刻陪着我。”索莱达在赛后接受TyC Sports采访时说。
“继续跟随内心
也与直觉调情
继续成长,避开日复一日的重复
继续在某个角落做梦
继续相信有一位上帝
只需一击就能让我回到正轨
我总会追随自己的感受
一点一点死去,而我仍在这里
我穿越了无数沙漠
避开了无数岔路
无数战斗在我身上留下伤痕
无数次火焰,是我自己点燃
无数次失败,是我亲自尝过
难以解释我为何还能歌唱
我总会追随自己的感受
一点一点死去,而我仍在这里
为了那些即将到来的日子
为了这一杯献给自己
为了把直觉献给我的灵魂
因为日子终将逝去
我想唱到最后
为了这样一个夜晚,我愿付出生命
我放弃了太多欢宴
太多朋友让我感到缺席
太多周日,我远离家人
太多枕边时光,我已经历
太多歌曲,我已经学会
让我觉得这些记忆仿佛来自前世
我总会追随自己的感受
一点一点死去,而我仍在这里
我躲过了无数拳打脚踢
买过太多背叛
太多愤怒让我露出牙齿
无数拥抱让我被守护
无数爱让我痊愈
收拾起这些伤口,我依然相信人们
我总会追随自己的感受
一点一点死去,但今天没有
为了那些即将到来的日子
为了这一杯献给自己
为了把直觉献给我的灵魂
因为日子终将逝去
我想唱到最后
为了这样一个夜晚,我愿付出生命
为了那些即将到来的日子
为了这一杯献给自己
为了把直觉献给我的灵魂
因为日子终将逝去
我想唱到最后
为了这样一个夜晚,我愿付出生命
在这些月夜里
回忆像一把匕首
我拥抱着我的吉他
大声唱出我的祈祷
有些事情发生了,但再没有什么能让我哭泣
我拥抱着我的吉他
大声唱出我的祈祷
有些事情发生了,但再没有什么能改变我
为了那些即将到来的日子
为了这一杯献给自己
为了把直觉献给我的灵魂
因为日子终将逝去
我想唱到最后
为了这样一个夜晚,我愿付出生命”
扫描下载
卡塔尔
贝宁
巴拉圭
营业执照
全部评论