齐沃：我家除了我都是女人，有人说我在训练场把脾气都发泄了_懂球帝

国际米兰主教练齐沃接受了来自意大利知名足球播客节目《更衣室纪事》的专访，本文为专访的第七部分。

当初我去帕尔马看你带队训练的时候，我感到非常震惊：你能够在英语和意大利语之间无缝切换，甚至打个响指的功夫就立刻无缝转换，你的英语为什么说得这么流利？

我在学校里学过英语，后来还在荷兰的阿贾克斯效力了四年，我在那里进一步提升了英语能力。虽然我也学会了荷兰语，但是在阿贾克斯的更衣室里，大家使用的第一语言其实是英语，所以我就是在那里把英语练好的。对我来说，在意大利语和英语之间无缝切换非常顺手，而且我也会自然而然地考虑到，队里有些球员目前还没能很好地掌握意大利语，因此用他们能听懂的语言将战术要求解释清楚，这是我的职责所在。

因为这样能把战术直接贯彻到位？

是的，因为当我在用意大利语讲解战术的时候，我会意识到某些球员可能还没完全听懂意大利语，我觉得我有义务也用英语向他们重新解释一遍。虽然会稍微多花一点时间，但是所有人就都能彻底明白了。是的，我想我也应该更多地用英语沟通，因为我们队里的球员英语都说得非常好，哪怕是意大利本土球员也是这样，特别是考虑到现在我们有了从英国来的新球员，我看到球员们私底下彼此之间也都在用英语交流。

他们都学会了，显然我可以想象，正如你对自己的执教理念有着明确的蓝图一样，你在媒介沟通方面也一定有自己的想法——鉴于主教练在新闻发布会或者赛后采访里可以选择各式各样的态度和立场，你是怀着某种想要传递的具体理念，还是随性凭直觉去应对呢？

有时候——并不是所有的时候——我并不能肆无忌惮地说我想说的一切，也不能畅所欲言地表达我心中的全部真实想法。你必须去理解具体的语境，也必须明白你想向外界传达什么信号。但是我依然拥有这种表达的自由，同时如我反复强调的那样，绝不脱离我肩负的责任。我没办法去彻底改变足球世界的舆论文化，也没办法去颠覆谈吐表达的方式，但是我绝不会去妥协改变我自身的价值观、我的战术和做人原则，以及我认为在特定的时刻有必要向大家传递的核心信念。

好吧，你当年曾经跟穆里尼奥共事过，他在媒介沟通方面堪称大师级而且特立独行，我只想问问你，这次和他重逢的感觉怎么样？你们俩有没有独属于你们的叙旧时刻？

在比赛开始前不久我们见了面并紧紧拥抱了一把，比赛结束之后也是一模一样。这并不意味着我们之间不再保持良好的关系，毕竟他在带队踢欧冠的比赛，赛后媒体采访和新闻发布会等各种媒体义务占据了大量的时间，你根本没办法缺席。不过在这段时间里我们一直通过短信和电话保持着密切的联系，能在大战的前后重新见到他，我感到无比高兴，我们互相表达了对彼此这赛季接下来的时间的美好祝福。