北京时间10月7日凌晨7点,在纪念碑球场,阿根廷3-0击败贝宁。梅西在国家队告别战1射2传,赛后,梅西在球场内进行了告别演讲。

梅西说道

今天我有很多话很难说出口,思绪万千,有太多事情涌上心头。我首先想到的是我的父亲。我只能像在告别信里写的那样,表达我的感激之情,能够身披这件球衣超过20年,我感到无比荣幸。

即使在我们经历的最艰难的时刻,我也从未停止战斗,从未停止全力以赴,从未离开过球队。不能再回来,对我来说将是巨大的痛苦。我发誓,我这辈子都想再回来,因为为阿根廷国家队效力是我人生中最美好的事情。

虽然我真想永远留在这里,但我感觉现在是时候离开了,上届世界杯​​对我来说压力太大了。我们梦想着再次成为世界冠军,我们离目标如此之近,但说实话,一切并没有那么出乎意料。我们竭尽全力,与英格兰的半决赛让我们身心俱疲。说实话,我们险些输掉比赛。

我们像往常一样战斗,就像我们一直以来穿着这件球衣,与所有和我并肩作战的队友们一样。毫无疑问,我身边的每一位队友都为了这件球衣倾尽所有。

我要感谢我的队友们,感谢他们陪伴我走过这段时光,是他们帮助我实现了儿时的梦想——成为世界冠军、美洲冠军、欧美杯冠军,以及我们为之奋斗的一切荣誉的冠军。

能与他们并肩作战,无论场上场下,都是我莫大的荣幸。我知道身边有这些战士,他们会为我拼尽全力,所以我做好了与任何人竞争的准备。

我会非常想念在这里踢球的日子。我很幸运能有机会走遍全国各地,每次都能感受到球迷们的热情支持。我对在这里经历的一切充满感激。感谢他们一直以来,无论我走到哪里,球场总是座无虚席,无论是什么比赛:世界杯、美洲杯……球迷们无处不在,他们竭尽全力,因为我们深知这有多么不容易,但我们始终感觉像是在主场作战。我们真切地感受到了这一点。

那是我职业生涯中最快乐的日子之一:我们赢得世界杯后再次并肩作战。我永远不会忘记那天(2022年12月18日)发生的一切,那真是太美好了。直到今天,我看当时的录像仍然会热泪盈眶。那一天将永远铭刻在我的记忆里,他们的记忆里,我们全家人的记忆里……那真是太棒了,非常感谢。

今天,我又回到了这里,这无疑是我职业生涯中最悲伤的一天,因为今天我要和国家队、和你们所有人告别。我会想念为国家队披挂上阵的日子,但现在我会和你们站在一起,支持所有的队友,支持他们未来的一切。我们永远团结在一起。

事实证明,当我们团结一致时,我们比任何人都强大,能够战胜一切。可以肯定的是,艰难时期即将到来,因为我们在这段时间取得的成就非同寻常。在那些艰难时刻,我们比以往任何时候都更需要支持他们。正如我一直告诉他们的那样,也正如我在上次谈话中所说:为了实现伟大的目标,我们需要建立强大而团结的团队,因为有些人希望看到国家队失败,我们绝不能让他们得逞!

艰难困苦的时刻,才是真正考验团队实力的时候。如果没有强大的团队,就很难取得任何成就。我可以告诉你们,我们是一个非凡的团队,正因如此,我们才能取得所有成就。

说实话,我现在比以往任何时候都更想说话。我不想离开,我不想离开这片土地。我只想告诉你们,我爱你们所有人,我会想念你们的,我无比感谢上帝让我成为阿根廷人,我为自己是阿根廷人而感到自豪,我为能和你们一起实现我的梦想而感到骄傲。

非常感谢你们,我爱你们所有人!