从荷兰出国，再回到荷兰，再度远赴海外，如今又重返祖国。过去五年，范霍伊东克的足球生涯辗转多地。这名前锋现在加盟兹沃勒俱乐部。目前他对这里十分满意：“我找到了合适的地方。”

范霍伊东克此前曾效力博洛尼亚、诺维奇与切塞纳，开启海外生涯。他目前的所属俱乐部是葡萄牙的阿马多拉之星，球队将他租借至兹沃勒。过去半年，这名前锋一直在这支葡超联赛当前排名第八的球队效力。谈及（托马斯·穆勒、扬·索默、马茨·胡梅尔斯、卢卡斯·埃尔南德斯等前顶级球星收购俱乐部一事带来的）变故，范霍伊东克表示：“有些事情不尽如人意。不过这就是海外踢球，这类意外总会发生。”这名前锋早已见惯风浪，对突发状况淡然处之。

“说实话，能来到这里我真的很高兴。这是一家很棒的俱乐部，城市也很不错。”范霍伊东克更愿意展望未来，“我希望拿到充足出场时间，帮助球队。我认为这笔交易对双方而言都是很好的选择。”

范霍伊东克过往已经证明自己拥有连续进球的能力，尽管距离上一段进球高光期已经过去一段时间。他希望在兹沃勒再度迎来连续破门的状态。“上赛季在布雷达我也曾有过一段进球高峰期，不过那是完全不同风格的足球。在布雷达，比赛充满对抗拼抢，想要创造机会并不容易。我们现在虽然身处降级区，但我相信球队最终不会落到降级的结局。

范霍伊东克在新球队的前三场比赛里给自己留出适应时间，如今他已经准备好全力出战。“首先我只需要上场比赛。只要能进入首发，一切自然会来。我在葡萄牙完整参加了季前备战，只是正式比赛打得偏少。最近三场比赛，我两次踢了半小时，一次踢了45分钟。我已经准备好火力全开。”

这名前锋没有给自己设定最低进球指标。“我从来不会这么做。一旦进球打开局面，所有事情都会顺理成章。一旦找到比赛节奏，进球很快就会接踵而至。我并不为此焦虑，我知道进球总会到来。”

接下来几天，范霍伊东克会和队友一起在葡萄牙集训，打磨竞技状态。这名前锋认为全队集中集训是好事，但他原本更期待不一样的一周安排。“我只想踢正式比赛。一个周末没有比赛还好，但整整一周都没有正式赛事……”不过最后他也看到了集训的好处：“我没有参加球队之前的季前备战，集训可以帮助大家更好地互相熟悉。我觉得这次集训对我个人来说挺合适。”

在葡萄牙，队友们别指望范霍伊东克当向导，他的葡萄牙语也并不熟练。“除了‘谢谢（obrigado）’之外，我几乎不会别的。我顶多能跟他们说葡萄牙天气通常很不错。”范霍伊东克笑着结束采访。