一生奉献给足球。对米克尔·埃查里施以任何致敬都是他应得的，这份敬意不仅存在于他传道授业的皇家社会和吉普斯夸省，也不仅限于深具其影响力的巴斯克自治区——这种影响力甚至远超他曾担任巴斯克代表队主帅的身份。 坐在轮椅上的埃查里与妻子约兰达·伊萨布鲁并肩。当阿诺埃塔球场的大屏幕播放起门生与同僚们的真挚寄语——乌奈·埃梅里、雅戈巴·阿拉萨特、约苏·苏维亚、伊鲁埃塔、伊尼戈·佩雷斯、贝尼亚特·圣何塞、米克尔·拉瓦卡——时，他难掩激动之情。埃查理的挚友、毕包传奇伊里瓦尔与何塞·马里·阿莫罗图也亲自到场陪伴左右。他甚至未曾离开轮椅，在紧贴边线处完成了荣誉开球，眼中强忍着泪水。赛前，阿诺埃塔球场为他献上了一场饱含深情的致敬仪式。 埃查里是数十位教练的引路人、导师与顾问。他们当中有些人已不在一线执教；而另一些人，如埃梅里、伊马诺尔·阿尔瓜西尔、沙维·阿隆索、安多尼·伊劳拉、尤伦·洛佩特吉、雅戈巴·阿拉萨特或米克尔·阿尔特塔，如今正活跃或曾经跻身世界顶级名帅殿堂。他们所有人都对埃查理推崇备至。11年前，埃查里将自己的部分知识凝练成了一本名为《传切百句脚下箴言》（100 frases al pie）的战术手册。那是上百条闪耀着足球智慧的警句，系统阐释了一种理解与剖析足球的方式。遗憾的是，昨晚皇家社会球员们在阿诺埃塔的草皮上，没能将之付诸实践。 当终场哨响，伊尼亚基·威廉斯与埃查理互戴象征荣耀的传统贝雷帽，后者依然露出了欣慰而自豪的微笑。全家福合影——两队全体球员环绕，埃查理与家人端坐正中——完美诠释了他的过去与现在：一位深受所有人尊敬的巴斯克足球导师。