齐达内身上有几分意大利的特质，自从他在1996年至2001年效力于尤文图斯以来，意大利人的心中也一直铭刻着齐达内的印记。在周五晚法国对阵意大利的比赛之前，《队报》将分三期回顾齐达内在都灵的时光，以及这段经历给他留下的印记。本文是第三期。

队报全文

24岁并不意味着一切就此结束，齐达内1996年夏天远赴意大利时，仍然有很多东西需要学习。他在都灵度过了五个赛季，在那里他增强了体魄，参加了比赛，赢得了冠军，结交了朋友，并拓宽了战术理解。他终于开始享受略带嚼劲、不会煮过头的意面，并品味着意大利咖啡的醇正风味。他不断成长，多年后，他在尤文图斯的第一位教练马塞洛-里皮总结道：“齐达内身上永远都有一点意大利的影子。”

教练当时可能在思考足球，思考这种对待职业和比赛的态度——一丝不苟的专业精神和对结果的执着，但他可能还想补充一点，在都灵，在意大利，总会有一点齐达内的影子。

与这样一位冠军球员并肩作战五个赛季，不可能不留下深刻、略带怀旧且无比敬重的印记：“我敬佩他作为球员的技艺，也对他作为一个人无比尊重，”里皮的忠实助手纳西索-佩佐蒂总结道，“他的脚下如同魔术师一般灵巧，同时他又是一位非常谦逊、非常有深度的人。他在这里结识了许多与他保持密切联系的人，这足以说明他品格的深厚。”

然而，在都灵，齐祖并非那种每晚外出结交新朋友的人。起初，他和妻子维罗妮克以及当时18个月大的儿子恩佐在市中心一套漂亮的公寓安顿下来。一年后，他们搬到了波河岸边山坡上一栋带大花园的豪华别墅，因为一家人想为孩子们寻找一些可以奔跑玩耍的绿地（卢卡于1998年5月出生）。

齐达内是个恋家的人，专注于工作和家庭，他在这座城市里已经建立了自己的生活规律。有时，他会穿上连帽衫，和埃德加-戴维斯一起去圣萨尔瓦里奥的停车场踢球。圣萨尔瓦里奥是这座城市的一个工人阶级聚居的多元文化社区，居民们至今仍记得这些街头足球赛。

他尤其喜欢去位于蒙卡列里大街的达安杰利诺餐厅，这家餐厅由安杰洛-法尔沃经营，自上世纪90年代初以来一直是俱乐部球员的避风港。餐厅位于训练场和山顶的住所之间，几乎成了齐达内每天都会光顾的地方；在那里，齐达内品尝到了劲道的意大利面，感受到了家庭式经营的温馨氛围，也见到了安杰利诺、他的妻子丽塔、他们心爱的小狗恩佐，以及他们的儿子毛罗和罗伯托——罗伯托年纪几乎和“齐祖”齐达内一样大。

罗伯托也是一名厨师，他和齐达内成了朋友，齐达内非常喜欢他做的番茄意面。从1998年开始，罗伯托在世界杯期间多次受邀为法国国家队掌勺；他分别在2000年、2002年和2004年为法国队主厨，当齐达内被任命为法国队主教练时，他自然而然地邀请了这位相识30年的老朋友——罗伯托——担任法国队的新任主厨，而他从上个月开始就一直担任着这个职位。

在他以前的食堂墙上，挂满了这位前组织核心的球衣、照片，甚至还有他的球鞋，无不体现着他对球衣的珍视和经常赠送的礼物。其中有一件是2000年欧洲杯决赛的球衣，那场比赛对意大利人来说是一段痛苦的回忆，但你不会拒绝齐祖的礼物，而他也从不忘记把礼物分发出去。 “我几乎每天都能在训练场上见到他，我们关系非常好，”曾为都灵日报《新闻报》（La Stampa）报道尤文图斯的法比奥-韦尔尼亚诺回忆道，“ 有一天，我正在休假，去看他代表法国国家队比赛。我之前告诉过他我会来，还问他：‘你能把你的球衣给我吗？’但那天晚上，我没能碰到他。”他回到都灵后，我们在训练结束后碰面。他看到我，打开包，把他的法国队球衣递给了我。这就是齐祖。

齐达内是一位脚下技术精湛的球员，训练中总能让队友们惊叹不已；生活中他为人非常朴实，性格内敛但忠诚，就像他效力尤文图斯时期的出租车司机克里斯蒂亚诺-贝利尼一样。如今，他是“Z5 Torino”的经理，这座五人制足球场由齐达内于2016年在都灵北部郊区的博尔加罗落成。“我必须在都灵开一家！”齐达内在开幕当天笑着说道，仿佛这是理所当然的事，尽管这是法国以外唯一的“Z5”。

在尤文图斯球场的楼梯间，齐达内的照片也醒目地陈列在俱乐部传奇人物的画像之中，但这并不能讲述齐达内与尤文图斯之间那份矛盾的情感：一位举世公认的冠军，却也时常流露出矛盾的情绪。这位法国人在皮埃蒙特的开局并不顺利，他必须适应新的文化和几乎是之前十倍的工作量。而他的结局也并非球迷们所期盼的，他们多么希望他能永远留在尤文图斯，但足球远没有童话故事那么浪漫。

2001年夏天，齐达内离开尤文图斯加盟皇家马德里。此前几年，关于他即将离队的传闻就已不绝于耳。而他的妻子维罗妮克则成了众矢之的，被所有人认定为他即将离开的原因，据说是她不喜欢都灵阴冷的冬天。齐达内本人在一次电视采访中也承认妻子想住在西班牙，这番话引来了俱乐部关键人物乔瓦尼-阿涅利的评论：“我无能为力，我管不了他老婆。我问齐达内：‘你家谁说了算？ ’他回答说：‘既然我们有两个孩子，当然是我老婆说了算！’”齐达内最终还是留队了一个赛季，但这对尤文图斯来说并非好事。球队在意甲联赛中惜败，并在欧冠小组赛中因齐达内对阵汉堡的比赛中吃到一张不合时宜的红牌而被淘汰出局。

在俱乐部历史最佳球员的排名中，他当然总是名列前茅，但在球迷心中却始终不是最顶尖的，他们更喜欢“王子”亚历山德罗-德尔-皮耶罗，当然还有米歇尔-普拉蒂尼。“他最大的不足是进球不多，不像普拉蒂尼那样，每个赛季都是联赛最佳射手，”法比奥-韦尔尼亚诺认为。“齐达内虽然展现了非凡的实力，却始终未能完全赢得球迷的喜爱。这种与普拉蒂尼的必然比较或许对他造成了一些影响。这有点不公平；他在尤文图斯效力期间并没有得到应有的认可。他控球时，几乎无所不能。我关注尤文图斯三十年了，从未见过像他这样优雅、灵动、脚下技术如此精湛的球员。”

佩佐蒂也表达了同样的看法：“在球场上，只要球传到他脚下，整支球队的气氛就会焕然一新。他身高1米85，总是不知疲倦地奔跑，拥有令人难以置信的体格；我从未见过如此全面的球员。而且，当时的意甲联赛是世界上最好的联赛。训练时，你坐在场边观看他的比赛，就像置身于马戏团一样。他具备所有优秀的素质。”这些素质使他在都灵取得了巨大的成功，并在法国国家队和皇家马德里更上一层楼，在那里他赢得了职业生涯中最伟大的奖杯。

作为球员，后来又作为教练——意大利对此引以为豪——齐祖在意大利时期就展现出了卓越的战术才能和丰富的经验，这帮助他后来连续三次登上欧洲之巅。“他的导师是里皮，然后是安切洛蒂；他不可能接受到最好的训练了，”他的前队友米歇尔-帕多瓦诺评价道。“每次看到他坐在法国队的教练席上，我都会激动不已；他的成长令人难以置信，”纳西索-佩佐蒂笑着说。“他具备成为一名伟大教练的一切素质，既有我们意大利的战术背景，也深知个人技术才是最重要的。”齐达内作为教练，身上既有意大利的影子，也有齐祖自己的影子。

本文链接

消息来源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/Zidane-une-histoire-italienne-3-3-une-empreinte-sur-la-botte/1722380