[SPORTALKOREA] 黄甫东赫记者= 养铉俊（凯尔特人）已彻底摆脱腿筋伤势，准备出战亚运会半决赛。

据苏格兰媒体《The Scottish Sun》28日（韩国时间）报道：“凯尔特人的养铉俊在亚运会半决赛前已完全恢复身体状态。这对韩国冲击金牌以及马丁-奥尼尔和凯尔特人来说，都是好消息。”

养铉俊最近因轻微腿筋伤势，正常参赛受到影响。实际上，他继小组赛最后一场对沙特阿拉伯的比赛后，也没有参加8强对越南的比赛，以便管理身体状况。

不过在半决赛前，他已经彻底摆脱伤病。媒体称，养铉俊本周可以出战在大阪举行的对中国的半决赛。

养铉俊本人也亲自传来了恢复消息。报道称，他表示：“很抱歉没能为球队做出贡献。不过现在我已经完全恢复了。”

韩国队本届赛事正冲击亚运会四连冠。如果能击败中国闯入决赛，他们将与乌兹别克斯坦和日本之间的半决赛胜者争夺金牌。

对养铉俊来说，这届赛事更具特殊意义。作为超龄球员入选国家队，而且如果拿到金牌，他还将获得兵役优惠。

据媒体报道，养铉俊这样介绍自己的伤情：“腿筋有轻微伤势。目前我正以打进半决赛和决赛为目标做准备。”

他接着说：“作为超龄球员入选后，最近身体状态又不好，还添了伤病，真的很对不起队友。我也觉得自己没有给球队带来任何帮助。”

他说：“所以我连在替补席上也尽量为球队出点力。我会确认球员们生活上有没有不方便的地方，只要有需要的事情，我都会尽力去做。我的目标就是尽快恢复。”

养铉俊的恢复对凯尔特人来说也是好消息。养铉俊本赛季已成为凯尔特人进攻线的重要一员。代表队集训前，他在5场比赛中打进2球，状态不错。

不过由于参加亚运会，他最近缺席了与格拉斯哥流浪者的两场老字号德比，凯尔特人这两场也都告负。

如果养铉俊能在国家队提升比赛感觉，赛后回归凯尔特人，他预计会立刻为球队进攻端提供帮助。