吉鲁准时抵达里尔郊区的一家酒店。他原本计划停留一个小时，但却待得更久，欣然与大家合影，手中拿着生日蛋糕和气球。在他职业生涯的最后一个赛季伊始，吉鲁的表现正如里尔更衣室里对他的描述：平易近人、笑容满面、友善亲切。而且依然雄心勃勃。即便已经40岁了。他向《队报》回顾了自己漫长的职业生涯和美好的回忆，并表示希望与里尔一起创造新的辉煌。请看本文：

40岁了，你却在全法国都受到赞扬。你是否已经达到了某种圆满的境界？

正是如此。我对自己的一切以及职业生涯中所取得的成就都感到心满意足。我感觉比以往任何时候都更加放松。我在每个球场都受到了热烈的欢迎。当我看到朗斯球迷们是如何欢迎我的，我感到无比自豪。

回到法国之前，你有没有有点担心？

“担心”这个词不太在我的字典里，但我从家人和朋友那里听到了一些矛盾的信息。一方面，他们说：“人们会记住你为蒙彼利埃和法国国家队所做的一切。”另一方面，他们又担心我会原地踏步。在竞技精神的驱使下，你总是会想多踢一年比赛，害怕停下，但你永远无法预知这一天何时会到来。加盟里尔是我做过的最正确的决定之一，因为这家俱乐部和这个地区完全符合我的所有要求。这其中确实存在风险，但我已经准备好不断挑战自我，不断进步。因为即使到了40岁，你仍然可以继续进步。

你刚入行的时候，40岁的球员在你眼里是什么样子？

我2006年开始踢球。当时的榜样有弗朗哥-巴雷西、保罗-马尔蒂尼，他们一直踢到38、39岁。对我来说，他们就像外星人一样。因为我们当时没有像现在这样延长职业生涯的条件。马尔蒂尼是保持高水平竞技状态和健康生活方式的典范之一，因为为了保持状态，你每天都要做出牺牲，每天的点滴都会影响你的生理机能。

你对更衣室里的老将有什么看法？

我举了个很好的例子，最近我和队友本塔莱布也聊到过：他叫纳西姆-阿克鲁尔，是阿尔及利亚国脚（18次出场，6粒进球）。我刚开始踢球的时候大概18、19岁，他当时可能31、32岁。他一直踢到50岁左右。他非常敬业，身材精瘦，而且是队里跑动最多的球员。我当时想，“好吧，他都32岁了，还能踢几年吧。”但当我从伊斯特尔（阿尔及利亚国家联赛，2008年）租借回来的时候，他仍然是队里的头号前锋。我当时就想，“哇，他到底能踢多久啊？”

我们听说你的身体确实反映了你多年的征战生涯。一个40岁的前锋的身体是什么样的呢？

就在昨天（上周三），我打了针来帮助关节恢复，注射的是玻尿酸或可的松，目的是减轻炎症，促进恢复。是的，我的脚踝伤痕累累；右脚踝的韧带几乎都磨没了，所以肿胀得很厉害。一些年轻的球员会问我：“你右脚踝上怎么像绑了个网球？”这让我觉得好笑。我告诉他们：“这是40岁的脚踝。” （笑）当然，还有我的腰部，以及我的膝盖，我19岁的时候做过半月板切除手术。膝盖现在有点响，但还能勉强支撑。我目前状态还不错。但是随着年龄增长，想要不受伤地踢球是不可能的。

是身体上的挑战还是精神上的挑战？

这取决于个人。以伊布为例，他踢到41岁，我在AC米兰的时候就认识他。他退役是因为膝盖的伤势让他不得不停下来。但从和他交谈中，我了解到他其实很想继续踢下去。精神上最重要的是那种决心，那种出于激情而坚持下去的意志，那种做出牺牲、每天早上刻苦训练的决心。每天和他们待在一起，即使他们在里尔的态度很好，但年轻球员们，即使到了他们这个年纪，也会感到有些疲惫。

吉鲁的早晨是什么样的？

我很幸运，送孩子们上学后就能直接去训练中心。这通常意味着我是最早到的选手之一。这样我就有时间了；我通常会在训练开始前两个小时甚至更久到达。这让我有时间好好保养身体。

吕迪格在你32岁的时候问你：“为什么你赢得世界杯后不退役呢？”……

因为这是法国国家队。有趣的是，比我小五六岁的恩戈洛-坎特也问过自己同样的问题。我告诉他：“你不会在26、27岁就结束你的国家队生涯！你还有很多精彩的岁月等着你。”当吕迪格对我说这话时，我回答说：“为国家队效力是我职业生涯的主线，是锦上添花，是莫大的骄傲和荣耀。”我的回答是正确的；我很幸运能和这支球队一起经历这么多激动人心的时刻。

瓦尔布埃纳告诉我们，你和他一样，因为进入顶级联赛较晚（在法甲联赛效力时已近24岁），所以不再给自己设限。你有这种感觉吗？

当然。给自己设限真的不是我的风格。在国家队，里贝里、拉米、科斯切尔尼、雅莱、瓦尔布埃纳——我们很多人都走过一些曲折的道路。2011年11月11日，我25岁的时候来到国家队，当时我告诉自己：“我要为法国国家队效力十年。”结果我待了十三年……而且一开始，我不得不果断离开格勒诺布尔。我当时只是第四前锋。当我从伊斯特尔回来的时候，球队已经升入法甲，但教练仍然把我当成替补。我当时想：“奥利维耶，对你来说最重要的是什么？是不断进步，获得上场时间，还是在20岁就体验法甲联赛？” 我去了图尔（法乙，2008-2010），就是为了提升自己的能力和级别。

当时一位教练（梅查-巴兹达雷维奇）跟你说你不够格踢法乙。这句话是否一直萦绕在你的职业生涯中？

这话确实有点刺耳，但我并不记恨他，尽管你不应该对一个19、20岁的年轻人说这种话。说到底，他说的也没错，因为我刚从法国国家联赛（法丙联赛）回来，还没证明过自己。但我的信仰让我能够轻易地原谅别人，不记仇。

这是你性格的一部分吗？

是的，我的信仰帮助我更客观地看待很多事情。我生性谦逊，但阅读圣经让我对耶稣的生平更加谦卑。我会设身处地地为他人着想，当我看到世间的苦难时，我无法抱怨。所以，即使会经历怀疑的时期——职业生涯中难免会遇到——最重要的是要正确看待事物。我并非心怀怨恨，而是想证明教练的评判不应该决定你是谁，也不应该决定你如何看待自己。当我观看英超比赛时，我坚信自己也能站在赛场上。我始终相信自己，而不是出于复仇的目的。

但你难道没觉得自己不被重视吗？

这都是因为法国国家队，也跟我运气不好，卡里姆-本泽马落选国家队有关。不过这种情况毕竟是少数，但我记得在南特对阵喀麦隆的那场比赛（3-2），我接到保罗-博格巴的传球打进了一个精彩的进球，然后在下半场，我错失了一次单刀机会，还听到了一些嘘声……在2016年欧洲杯开赛前，你肯定不想听到这些……这让我很受伤，《队报》甚至还用了这样的标题：“不被重视的人”。

你觉得你的职业生涯真正腾飞是在什么时候？

是我签约阿森纳的时候（2012年）。我在蒙彼利埃的2011-2012赛季是我职业生涯最辉煌的赛季之一，它把我带入了一个全新的世界。在阿森纳，我感觉自己加入了一家非常大的俱乐部，拥有很高的标准和一流的设施……甚至在我加盟阿森纳的第二场比赛中，就有了属于我的专属歌，曲调是《Hey Jude》。这让我很感动，虽然我承认那天我并没有完全理解歌词的意思（笑）。

不过，在英格兰，情况并非总是那么顺利。《每日邮报》曾说，他们“宁愿选择隐形人而不是蝙蝠侠”，而“隐形人”正是当时巴舒亚伊在切尔西的绰号。或者说，“在弗兰克-兰帕德（前切尔西主教练）手下，他就像一条离水的鱼”。你读过这些吗？

我之前并不了解。（笑）我不太在意别人对我的评价；我也努力把这种心态传递给年轻一代。你必须练就一副厚脸皮，否则很难继续前进。但有时候，这些批评还是会反噬自身。我在阿森纳时也遭遇过一些批评，但我扭转了局面。至于兰帕德执教的那支球队，在2020年欧洲杯（原定于2020年举行）之前，我曾想离开以获得更多的上场时间。在转会窗口关闭前的最后三天，我甚至去了他的办公室寻求解决方案。当时我几乎就要加盟国际米兰了，但命运弄人，第二年我最终去了AC米兰……

今天进球，或者15岁时进球，或者在世界杯上进球，进球时的情绪有什么不同吗？还是都一样的喜悦？

进球总是那么美妙，也是我退役后最怀念的。它比世界上所有的黄金都更有价值。我的一个儿子是前锋，但他喜欢守门。我问他：“你踢足球的目的是什么？是想进球，体验那种激动人心的时刻，还是想扑救？” 但真正能让全场沸腾，无可比拟的，是进球时的那种激动。当然，有些进球比其他进球更重要，更精彩，比如我赢得普斯卡什奖（2017年）时用蝎子摆尾破门的那粒进球——你可以看到我脸上那种进球时的惊讶。

还有2022年世界杯四分之一决赛对阵英格兰的那记头球（2-1）：当时，你也能从我的脸上看到愤怒、喜悦和激动交织的情绪。那一刻，我几乎要哭了…

你哭过吗？

没有，不过在南特被嘘三天后，我在梅斯对阵苏格兰的比赛中梅开二度（3-0）。帕特-埃弗拉说：“看，9号来了……” 这真的让我很感动……

你说过，“我想创造历史。” 你做到了吗？

是的，我希望人们记住我，希望我的孩子们能了解我的故事。我的儿子们一个8岁，一个10岁，他们已经在网上看爸爸的视频好几年了。他们很喜欢。所以，你希望人们记住你的品质，记住你在球场上的成就。而在球场外，我认为人们欣赏我的人格魅力。

这就是你在里尔给人的印象，在那里你备受尊敬。就连你的竞争对手上田绮世也很欣赏你……

融入一个新的国家很重要，即使上田是我的竞争对手之一。因为，毫无疑问，尽管我已经40岁了，教练也知道我来这里不是为了当配角。我不会放弃，周末我会让他在选择上吃点苦头。但是上田来了之后，我问他有没有找到房子，我们聊起了我在格勒诺布尔一起踢球的日本球员。我甚至在随阿森纳来日本巡回赛的时候碰到了梅崎司，就是那个助攻我打进职业生涯首球的梅崎司（2007年2月22日对阵勒阿弗尔）！而另一边守门的则是史蒂夫-曼丹达……

你会给达维德-安切洛蒂施压，让他带你回到酋长球场（里尔10月将在欧冠访问阿森纳主场，进行小组赛）踢球吗？

当然！他一直说我们俩都能上，但最近三场比赛我都坐在替补席上。他别以为我会满足于此（笑）。不过能回酋长球场踢球我真的太开心了，感觉棒极了。说真的，这简直是梦想成真。

哪些伟大的球员在你的比赛中给你留下了深刻的印象，即使是身体上的？

在阿森纳，卡索拉。他的技术能力，左右脚都非常出色。当然还有德国人。阿森纳有很多这样的球员。在切尔西，阿扎尔、威廉、佩德罗，还有和法布雷加斯一起踢球的那六个月。他和卡索拉一样，拥有同样的比赛智慧。我还和一些训练中非常强悍的后卫一起踢过球……大卫-路易斯，甚至还有科斯切尔尼，他真的是我的朋友，但我并不喜欢和他对阵。还有吕迪格、阿斯皮利奎塔，他们也是真正的战士……在AC米兰，我和莱奥一起踢过球，他是一位极具天赋的球员，但他的职业生涯并没有得到应有的认可。我还和伊布一起踢过球，抱歉！

如果你忘了他，他会不高兴的！

（笑）没错！我到的时候，他真是让我大吃一惊。他热情地欢迎我，然后说：“你来这里真是太好了，但你要知道，这里只有一个国王，那就是我。”真是个有个性的人，也是一次非常棒的邂逅。

就像姆巴佩说的那样，你从未真正被视为天选之子？

姆巴佩的经历与我截然不同；他就像“小王子”。19岁时，他打进了一届精彩绝伦的世界杯，职业生涯也堪称非凡，26、27岁就成为了法国国家队的队长。我必须付出更多努力才能取得今天的成就，尽管他也付出了很多努力才走到今天。

这段旅程，是你的财富吗？

也是我的骄傲。我知道我来自哪里。职业生涯伊始，你或许梦想着为法国效力，但赢得世界杯，出场次数超过100场（最终是137场，57粒进球）……第一次穿上法国球衣，那种感觉无比沉重；第一次听到《马赛曲》，你会起鸡皮疙瘩。而且，那一天我差点就攻破了美国队的球门。我做梦也没想到，之后还能再踢136场比赛……我的职业生涯已经超越了我儿时的所有梦想。

在更衣室里，像埃唐-姆巴佩这样的年轻球员是怎么看待你的？

我是在伊斯特拉（法国国家队当时在俄罗斯的驻地）认识他的。他当时才11岁，来看哥哥比赛。之后和他一起踢球感觉很棒，不过除了音乐和穿衣风格之外，我和他们其实也没什么太大的隔阂。但我适应得很好，也很享受生活。他们中有些人甚至不知道我曾随蒙彼利埃队赢得过法甲冠军（2012年）……挺有意思的，我们聊起这件事的时候，他们并不了解我的过去。

你想对他们说些什么？

别急躁，别操之过急，但最重要的是，别浪费时间。享受比赛，为热爱而战。最终最重要的是不留遗憾。现在的年轻球员比我那个年代轻松多了。我们当年可是蹑手蹑脚地来，被各种“磨练”着，你得洗球鞋，扛球门柱——现在有些人还在干这些。但以前，你得踢一两个赛季才能站稳脚跟；现在，你当了三个月的首发，他们就想走得更远。一切都更快了，节奏更快了。

我们会在你41岁生日时采访你吗？

我们很乐意接受《队报》的采访，但作为一名球员，我认为这很可能是我最后一个赛季了。所以我很珍惜每一刻……

本文链接

消息来源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/Grand-recit-pour-ses-40-ans-olivier-giroud-se-livre-a-l-equipe-sur-ses-souvenirs-et-ses-ambitions-pour-sa-derniere-saison-ma-carriere-a-depasse-tous-mes-reves-de-gosse/1721879