据雅虎日本报道，磐田在天皇杯第二轮以4比2击败千叶，第三轮将于10月14日进行，磐田将在主场迎战川崎前锋。

磐田一度取得两球领先，但在下半场开场后不久被追平，不过第21分钟，前锋马特乌斯-佩肖托头球破门，帮助球队再次领先。第40分钟，中场小池直矢打进个人正式比赛首球，彻底拉开比分差距，磐田击退千叶。 小池在第39分钟替补登场，换下佩肖托。仅过1分钟，他就把太田龙之介射门后的补射踢进球门左上角。“面前有门将，能选择的角度只有上面。不过我还是冷静地完成了射门。”他笑着回忆道。 现年21岁的小池目前是法政大学四年级学生，本赛季以特别指定球员身份在联赛出场3次，但此前还没有收获进球。正因如此，这粒首球让他格外开心。磐田联赛中已经遭遇两连败，因此身披25号球衣的小池也表示：“这场胜利对球队来说也很重要。下一场对仙台的比赛（10月4日）也想赢下来。”