据雅虎日本报道，前日本国脚中场户田和幸今夏带领临时组建的日本队出战在荷兰举行的国际赛事，还第一次真正接触了高中年龄段球员，为今后的执教生涯打开了新的视野。（取材・文＝元川悦子／全3回中的第3回）

◇　　　◇　　　◇

转型教练后，前日本国脚户田和幸第一次迎来了认真带育成年代球队的机会。对那些习惯了他在DAZN、U-NEXT和WOWOW上条理清晰解说的人来说，或许会觉得“户田能教高中生吗”，但他率领U-17日本选拔队参加今夏在荷兰举行的“MVV马斯特里赫特杯2026”后，似乎收获了很多新发现。

户田神情严肃地说：

“我首先感受到的是，不能因为对手只有17岁，就把要传达的内容简化得太多。

这支U-17日本选拔队里，名古屋鲸鱼青训的井内康介和静冈学园的杉ノ原芽生承担了中场核心的位置。虽然和位置可能也有关系，但他们在理解能力上很出色，求知欲也很强，所以当然要先去理解他们原本具备的东西。不过就战术交流来说，和职业球员相比也完全没有问题。

在信息传递方式上，不能一概而论。全队会议时，我尽量把视频控制得很短，并用动画把站位和整体概念讲清楚。

另外，我还把内容分成区域、板块和个人三个层面，配合视频和战术板进行说明和沟通。老实说，这次接触到的球员理解力比我预想的还要高。

也许他们比职业球员还有更大的学习空间，画布还没有被填满，所以吸收能力非常强。大家都很认真地听。听不懂就会确认，而且对于我发出的‘要成为一支能赢球的队伍’这样的要求，很多球员都非常直接地付诸行动了。”

高中年龄段的球员，或许比职业球员更容易把情绪直接表现出来。实际上，这次为期大约一周的集训中，也确实有球员因为没能如愿参与比赛，情绪变得有些消沉。

球员本来就是被评价后才会入选的人，不可能永远都有出场保证。不过，如果因为这样就认为“自己不行”或者“主教练不认可我”，进而放弃努力，那就无法继续向前。为了让那名球员明白这一点，户田也以自己的方式认真和他沟通。

“不管哪个领域，越往上竞争就越激烈，闹情绪也不会等来下一次机会。我不会命令球员，也不会因为踢得不好就冲他们大吼。这次我对他们的要求很简单：要强烈意识到，作为个人，自己想从这次活动中得到什么；作为一支带着‘日本’之名的球队，在向欧洲球队发起挑战时，应有怎样的态度，以及为发挥出表现而尽最大努力。这就是基本要求。

正因为教练、球员和我自己都能在这个前提下全力投入，球队才在临时组队的情况下打出了不错的表现，拿到第三名这样的好成绩。我就是这么看的。

不过，因为我没有采取那种让球员必须按具体动作执行的方式，也确实出现了有球员因为出场机会不如预期而闹情绪的情况。本来无论什么球队，都不可能保证每个人一定能上场，尤其是这种带着‘日本’名号的选拔队，更是如此。

队里有球员因为没能得到想象中的出场时间，失望情绪表现在了态度上。不过一旦开始闹别扭，下一次机会就会越来越远。我希望这能成为让他们认真思考的一次机会，所以我也很真诚地和他们面对面交流。

我也观察了这次经历对球员思维方式的影响。多亏教练组的投入，随着活动推进，有几名球员的态度发生了很大变化，比赛中也能看到他们出场后拼尽全力去挑战的样子。

看到一个个人真的发生变化，我会非常高兴。”

一直以来都在朝着“职业主帅”的方向迈进的他，是否已经把这次经历变成了未来执教更广泛年龄层的铺垫？事实上，离开一线执教岗位已经两年多的他，如今“人气解说员”的标签也已经牢牢定型。这样的人想重新回到现场，难度本就不小。更何况，他还是前日本国脚，而且踢过世界杯。

户田本人也清楚自己的位置和外界的看法，并下定决心认真摸索今后的去向。

“这两年里，确实有不少俱乐部和我联系过。虽然很遗憾没能被选中，但也有进入最终候选名单、或者进入面谈阶段的情况。

我也曾想过‘哪怕只是临时的，也想在某个地方执教一下’。但对接受方来说，接纳一个不知道什么时候就会离开的教练并不容易。对我自己来说，如果是以随时会离开的前提去执教，也很难建立信任。所以我也想过，既然如此，不如不要勉强一直往现场扑，而是作为一名足球从业者、作为教练，认真做好解说，同时把时间用来学习执教和语言。

今年2月，我在欧洲待了3周，在自己球员时代效力过的荷兰俱乐部实地观察了10天；4月又在萨加鸟栖待了1周，近距离学习了他们一线队的全部活动。我一直在用这些时间，为下一次真正较量做准备。

这次多亏米兹诺给了我机会，我得以带领U-17日本选拔队这样的优秀球队。和阿贾克斯的训练赛、以及有欧洲俱乐部青训参加的国际赛事，都需要去挑战并拿出结果。我也非常清楚，这些对未来的我和球员们的前途都极其重要，所以我全力以赴地去做了。

虽然只是短期活动、短期赛事，但既然是带着‘日本’名号、又是唯一一支临时组建的球队去参加国际比赛，就必须拿出结果，否则会很没面子。对我来说，这也是作为教练的最新成绩。通过参与育成年代的执教，我觉得自己的执教对象范围也变宽了。如果这次经历能成为契机，让今后出现更多不同的选择，那就太好了。”

从他这些话语中，强烈的“想再次回到现场”的情绪清晰可见。

“这点绝对没错。这两年里，我一直带着这样的想法生活，投入到所有活动中。期间也有一些话题出现又消失，或者原本听说会来的机会最后没了，这种时候确实会有些难受，但这也是教练必须经历的过程。我把这看成理所当然的事情，所以没有因为一时起伏而动摇，而是一直向前看，寻找自己该做的事。

现在的我可以说处在一种‘兼任解说的混合状态’。但我确实花了比做解说更多的时间去努力成为一名教练。从这个意义上说，这次在U-17日本选拔队的执教和结果，对我个人来说很开心。也许只是很小的一步，但我感觉自己已经开始迈出新的脚步了。”

这样说着的户田，下一步会去执教J联赛俱乐部，还是继续带育成年代球队？而如今，日本足协技术委员会主席正是他在97年世界青年锦标赛时期的恩师山本昌邦，因此他与日本足协产生关联的可能性也并非为零。

现年48岁的他，正处在最能干活的年纪。现在正该把丰富的经验和智慧贡献给日本足球界。（文中敬称略）

［作者简介］ 元川悦子／1967年生于长野县松本市。千叶大学法经学部毕业后，曾在行业报纸和晚报担任记者，1994年起转为自由撰稿人。她从1997年开始重点追踪日本国家队，几乎每场客场比赛都会到现场采访。自1994年美国世界杯起，已连续8届在现场报道世界杯。近年来，她也从事其他体育和经济界人物的纪录式采访。著有《我们还是足球少年时1～4》（カンゼン）等。

元川悦子 / Etsuko Motokawa