埃丁-泰尔齐奇属于那种既深谙战术图纸、又极度推崇足球激情的少帅。他的体内流淌着巴尔干半岛的炽热血液（父亲是波黑人，母亲是克罗地亚人），在德国足球严谨纪律的浸润下成长，如今正全情拥抱巴斯克这片土地的文化与身份。

在莱萨马基地的沙发上，即将迎来44岁生日的泰尔齐奇接受了西班牙《阿斯报》的深度专访。受访时他充满热情，身体不自觉地前倾，脸上洋溢着极具感染力的微笑，采访开始时用巴斯克语道了声“Kaixo”（你好）。在上半部分中，他悼念了刚离世的恩师，复盘了执教百天的得失，并首度公开了接过毕包教鞭背后海因克斯与弗里克起到的关键作用。以下为专访上篇完整内容：

▍悼念恩师彼得-赫尔曼：一生奉献给足球，世界上只有一个他

问：首先，我们对彼得-赫尔曼的逝世感到深切悲痛，这对您来说一定非常艰难。他在您的生命中扮演了很重要的角色，对吗？
泰尔齐奇：“是的。在很短的一段时间里，彼得曾是我的助教；但在更长的时间里，他是我的至交挚友。他在做人与执教两个层面，都对我产生了无法估量的深远影响。他给予了我太多：战术理念、信任、内心的笃定与安全感……因此上周六收到这个噩耗时我悲痛欲绝。他是那种你完全找不出任何缺点的纯粹之人。如果非要说他有什么唯一的‘缺点’，那就是这世上只存在一个彼得-赫尔曼。能成为彼此生命的一部分是我的莫大荣幸。他将毕生奉献给了足球，他永远是我前行路上的灯塔。”

▍谈执教心境与化解愤怒：唯一讨厌的情绪是恐惧，愤怒能转化为动力

问：对阵阿拉维斯赛后，您直言上半场是球队本赛季最差的表现，您当时非常愤怒。这股怒气消了吗？
泰尔齐奇：“是的，已经翻篇了。‘愤怒’听起来是个贬义词，但事实上，愤怒、沮丧或失望都是人类最自然不过的情绪反应。在这个世界上，我唯独讨厌一种负面情绪——那就是恐惧。除了恐惧之外，任何情绪我都能毫无阻碍地将其转化为积极的能量。在特定时刻感到生气或受挫毫无问题，关键在于如何把它提炼成向上的驱动力，而这正是我们在赛后第二天清晨立刻着手做的事情。”

▍执教百天初体验与两连平反思：基础正在奠定，先拔头筹让赢球变简单

问：您执教毕包已满三个月，发生了许多事情。一切都如您当初所料吗？
泰尔齐奇：“如果在过去三个月里，你问我‘过去24小时规划的所有事情是否全都按部就班发生了’，答案显然是没有。这就是生活。尤其在体育竞技的世界里，妄图提前规划好一切是不现实的。关键从来不在于‘规划’，而在于‘准备’。 许多事情运转得极其出色，我强烈感觉到球队正走在一条极佳的轨道上。但如果在三个月后就狂妄地宣称我们已达到巅峰，那未免过于傲慢了。我们迈出了扎实的步伐，但必须保持清醒。毫无疑问，在面对埃尔切和阿拉维斯的最近两场主场比赛中，我们本应拿到更好的结果。”

问：三周的国家队间歇期里，球队还有很多功课要补吗？
泰尔齐奇：“是的，还有很多细节亟待打磨。我们必须坚定地沿着这条路走下去，继续夯实地基；赛季才刚刚拉开序幕。我们将充分利用这两周半的充裕时间开展高水准的针对性训练，在战术进化上迈出关键一步。”

问：对阵塞尔塔和马竞时展现出的那种高水准足球，是球迷未来可以常态化期待的吗？
泰尔齐奇：“我无法向球迷做出死板的保证，但那正是我们的基准线。我们的目标是让那两场比赛的高水准演化为每场比赛的‘常规标配’。这两场取胜的比赛固然精彩，但也有一些瑕疵；反之，在战平埃尔切和阿拉维斯的比赛中，虽然没能全取三分，但我们在很多技战术层面上做得其实相当出色。两者的分水岭或许在于：后两场我们没能打进打破僵局的第一个进球。 对阵塞尔塔和马竞时我们早早取得领先，这让战局变得大不相同，甚至在某种程度上容易得多。在足球世界里，技战术的进化永远没有终点，这就是我们每天在训练场埋头苦干的原因。”

▍揭秘接手毕包始末：海因克斯深深影响了我，曾就西甲向弗里克取经

问：当俱乐部主席洪-乌里亚特去年向您抛出执教橄榄枝时，您花了多久才答应？
泰尔齐奇：“并没有花太久。我脑海里立刻闪现出一个极其清晰的信号：这是我由衷渴望去做的事。在人生中做出决定从来不易，但当毕包的机遇摆在面前时，我当时脑子里唯一的念头就是：‘天呐，这恰恰就是我想要的！’当然手里还有其他选择，但毕尔巴鄂竞技给我的感觉，就是那个最契合我的完美选择。”

问：是尤普-海因克斯最终促成了您的决定吗？
泰尔齐奇：“我不知道‘说服’这个词是否准确，我更愿意说他深深影响了我。在正式收到毕包报价的一年到一年半之前，我和尤普坐下来长谈过他的执教生涯。当他聊起毕尔巴鄂竞技时，你能真切感受到他身上散发出的澎湃能量。对海因克斯而言，毕包在他极其辉煌的履历中是一个极其神圣的特殊存在，甚至可以说是他执教生涯中最重要的篇章之一。当你脑海里装着前辈这样的嘱托，一年半后机会降临，这无疑产生了决定性的影响。”

问：您也曾向巴萨主帅汉斯-弗里克咨询过？
泰尔齐奇：“我和汉斯相识已久，人生中聊过无数次。作为同样从德甲跨入西甲这一顶级舞台、且初来乍到完全不通西语的同行，我很想听听他的生活是如何转变的。我们深入探讨了执教德国球队与执教西班牙球队的差异，聊了许多人生与战术。汉斯是我非常尊重的重要朋友。”

▍谈走出舒适圈与自我高标准：这不是盲目勇敢，而是内心笃定的馈赠

问：作为一名年轻的外籍主帅，跳出舒适圈来到毕包，是您职业生涯做过最勇敢的决定吗？
泰尔齐奇：“最恰当的词是‘笃定’。当然，在生活中迎接这种挑战确实需要勇气，但更多的是发自内心的笃信。我在29、30岁时就离开了祖国，去不同的国度经历截然不同的语言和文化……西班牙已经是我执教生涯打拼的第四个国家了，我从不觉得这是一次莽撞的冒险，我将其视为命运赐予我的礼物。”

问：您的到来在毕尔巴鄂引发了极高的期望值，您感受到了吗？
泰尔齐奇：“外界的期望固然高，但全天下对我期望最高的永远是我自己。我对自己乃至身边的每一个人都极其苛刻，从球员到俱乐部的每一位后勤员工。我永远不会要求别人去做一件我自己都没准备好去拼命做的事。我的自我严苛标准是极高的。”

▍谈比利奇的“兄弟情”与接班巴尔韦德：我不是替代者，我是下一任

问：斯拉文-比利奇在接受采访时直言您就像他的亲弟弟，并称泰尔齐奇与毕尔巴鄂竞技是“天作之合”。
泰尔齐奇：“听到他把我视为家人我倍感幸福，因为我对斯拉文怀有一模一样的情感。他是我生命中最关键的贵人之一，在我甚至都不相信自己能行的时候，他就坚定地开始信任我了。至于我们是不是天作之合，我认为这不该由我自卖自夸，我只能向大家保证：我一定会竭尽所能去证明毕尔巴鄂竞技与我是绝配！”

问：比利奇还说，要接替巴尔韦德这样的殿堂级神话，需要极大的魄力。
泰尔齐奇：“我懂他的意思。埃内斯托（巴尔韦德）在这座球场所铸就的功勋是一段令人高山仰止的传奇。但如果我把自己定位成‘埃内斯托的直接替代品’，那我确实需要莫大的勇气；可我根本不是这么看待问题的。我不是毕尔巴鄂竞技的‘替代者’，我是毕尔巴鄂竞技的‘下一任主帅’！ 我的使命不是去跟巴尔韦德或海因克斯比拼功绩，而是守护好这家伟大俱乐部的辉煌火种，并在这里亲手书写属于我自己的历史。”

问：如果说巴尔韦德的足球是“摇滚乐”，那泰尔齐奇的足球是“重金属”吗？
泰尔齐奇：“（大笑）这个比喻很有趣！在音乐界，想要长盛不衰有各种各样的曲风。埃内斯托用他的风格创造了无数高居榜首的热门金曲，通往成功的音乐流派有很多种，足球亦然。我极其欣赏埃内斯托谱写的乐章，而我们如今正是在他的基石之上继续搭建。”

参考消息来源：https://as.com/futbol/primera/terzic-es-un-privilegio-que-el-athletic-me-abriera-su-mundo-f202609-n/