奥利维耶-埃舒阿夫尼（Olivier Échouafni）曾是法甲赛场的明星，这位现年54岁的前中场球员有着漫长而跌宕起伏的职业生涯，他一度受到过阿森纳和拜仁的青睐，但没能出国加盟国外豪门，本期队报EX系列就请来了他讲述自己的故事。

你交手过的最强对手是谁？

作为一名中场球员，拉易给我留下了极其深刻的印象。他气场强大，姿态优雅——总是昂首挺胸——当然，他的技术也堪称一流。他很难盯防，因为他总是出现在我们身后或者球的另一侧。罗纳尔迪尼奥的技术和创造力同样出类拔萃。他们各自风格迥异，有时却势不可挡。你

合作过的最佳球员是谁？

1993年我刚到马赛的时候，队里有一位不可思议的球员，德拉甘-斯托伊科维奇。他的一举一动都赏心悦目。他天赋异禀，技术精湛。他总能先人一步洞察一切。2005年雨果-洛里来到尼斯后，我也立刻意识到他具备成功的一切潜质。他能吸引全队的注意力，认真倾听队友的意见，尊重老队员。在我看来，他就像个孩子一样，但他很成熟。

场上最凶狠的球员？

里戈贝尔-宋。他真是个狠角色。他和亚历克斯-尼亚科一样。他力大无穷，有一次他代表雷恩（2001年12月22日客场1-3负于摩纳哥）的比赛中，我没注意到他从身后冲过来，他把我铲倒在地。十字韧带撕裂。我休战了八个月，这是我缺席时间最长的一次。

最搞笑的？

我的朋友西里尔-鲁尔。他总是爱开玩笑。但到了球场上，他却完全沉浸在比赛中，变得无法控制。他的身心都发生了巨大的变化。

他当时也是最疯狂的球员吗？

他的问题在于比赛名声不好。对手们都知道这一点，并加以利用。当他们看到他冲过来时，就会想：“又要来一波‘猛攻’了！”他痛恨不公。有一次在里昂，我们代表尼斯队（3-2，2008年9月14日）比赛时，我们感觉裁判（让-夏尔-卡耶）被他牵着鼻子走。那天，情况很糟糕；最终，我们拿到了两张红牌，其中一张是西里尔的。但在球队里，特别是场下，他是世界上最好的人。

如果失去联系，你最想再次见到哪位球员？

其实，我最想念的是我最近离世的朋友埃里克-罗瓦。他1996年来到马赛时，对我来说是真正的榜样。他曾是我的队友，也是我在尼斯的最后一任教练和体育总监。我们之间有30年的友谊。而且，我还是他女儿的教父。

你最引以为豪的是什么？

是1996年带领马赛重返法甲。除了留队的几位老将——阿莫罗、卡索尼、杜朗、卡斯卡里诺和迪布——之外，第二代年轻球员也加入了球队：詹贝、马尔凯、利布拉、阿苏亚尔和阿隆佐。我们齐心协力，完成了所有必要的事情：让马赛重回它应有的位置。球迷们非常感激。每次我回到马赛，他们都会和我谈起这件事。那时我还很年轻，但从这些老将身上学到了多么宝贵的经验啊！

你感觉自己状态最好的时候是什么时候？

在斯特拉斯堡（1998年至2000年间）。我刚离开马赛，心里很不舍。我发现这里环境不同，很冷。经过一个赛季的适应，我的第二个赛季表现非常出色，进了10个球，其中9个是联赛进球，还有连续8个头球破门。一位记者曾经告诉我，这至今仍是我的纪录。

哪位教练给你留下的印象最深刻？

是热拉尔-吉利。是他给了我在马赛的职业生涯起点。他当时正在寻找一名能稳稳地把球从后防线前传出的球员。但真正给我机会的是（马赛老板）贝尔纳-塔皮。有些人甚至把他当成主教练，这毫不夸张。他从不来看预备队的比赛。只有一次例外，在马扎格，他去了现场，可能更多是去看戛纳队的球员。帕特里克-维埃拉、若昂-米库……我们3比2赢了，我踢得非常出色。比赛结束后，他走过来拍了拍我的肩膀。那是我第一次见到他。之后我很快就进入了一线队。

跟哪个教练发生过冲突？

瓦希德-哈利霍季奇（Vahid Halilhodzic）就喜欢制造冲突。他2002年接手雷恩队时，日子并不好过。他让我们比以往任何时候都更加努力地训练。有一次12月31日，在一次训练营中，训练结束后我们都吐了。那天晚上，我们累得连举杯庆祝新年的力气都没有了。我儿子出生那天晚上，我告诉队长多米尼克-阿里巴热我不会来训练了。但他还是强制叫我来了。

他对此非常不满，以至于我之后的比赛都没能上场。他有种控制一切的欲望。比如有一次在斯特拉斯堡的训练营，他发现安东尼-雷维耶和拉明-迪亚塔晚上在玩PlayStation，就把他们俩单独遣送回家。和他们一起打游戏的装备管理员也被解雇了。他只在那里待了七八个月，但我却能写出好几章关于他的故事。

一个从未公开过的轶事？

在尼斯的时候，我和教练格诺特-罗尔（Gernot Rohr）一起练习开球配合。我们当时应该把球传给身材高大的萨米-特拉奥雷（Sammy Traoré）。结果那天在雷恩，萨米落地不稳，锁骨骨折了。就在开场第一分钟。当时我们都笑了，尽管他胳膊吊着绷带离开了球场。中场休息时，比分还是0-0，格诺特当着所有人的面，用他那浓重的德国口音对他说：“萨米，你起飞像雄鹰，落地像坨屎。”大家都忍不住哈哈大笑起来。

那次本可能发生的转会？

离开斯特拉斯堡之后，拜仁慕尼黑、瓦伦西亚、让-蒂加纳执教的富勒姆以及冲击七连冠的里昂都曾联系过我，此外还有我在摩纳哥的恩师阿尔塞纳-温格也希望把我带到阿森纳。

拜仁慕尼黑当时已经在关注摩纳哥的萨尼奥尔了。在梅瑙球场的那场比赛中，他们发现了我，之后又来和我面谈。但最终，他们并没有给我提供正式合同。当时，我梦想着加盟拜仁，但他们签球员之前需要的不是二三十个球探，而是五十个，我认为我没有达到他们的考察总标准（笑），考虑到接下来一个赛季他们赢得了欧冠联赛，这是一个遗憾。

阿森纳？他们一直是我最喜欢的外国球队，因为阿尔塞纳-温格，是的，我们是在摩纳哥认识的，当时我才17、18岁。那是一段非常美好的回忆。我喜欢他为阿森纳注入的比赛风格，更重要的是，我喜欢这种赏心悦目、技术精湛的风格能够延续至今。自从温格执教阿森纳以来，枪手一直保持着惊人的稳定性——我非常希望在那里踢球，但和拜仁一样，兴趣和达成一致间有着不小差距，所以（微笑）...我最后去了雷恩。

球员/教练履历

出生于1972年9月13日的奥利维耶-埃舒阿夫尼在球员时代效力过诸多法甲强队，这位中场球员一直到了38岁才退役，但并没有离开球场太久。在球员生涯期间获得教练资格后，他很快又取得了法国职业足球教练证书（BEPF）。他最初执教的球队是亚眠（法丙联赛）和索肖（法乙联赛），之后他开始涉足女子足球，先是执教法国女足国家队（2017年欧洲杯四分之一决赛0-1负于英格兰），随后又执教巴黎圣日耳曼女足（2021年夺得法甲冠军）。上赛季，他重返法甲，担任巴黎FC主教练安托万-孔布瓦雷的助理教练。

本文链接

消息来源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/Olivier-echouafni-se-souvient-de-ses-experiences-en-l1-quand-ils-voyaient-rool-arriver-ils-se-disaient-ca-va-canarder/1717639