一篇关于弗雷德里克-德胡的SoFoot专访考古，这位前法国国脚后卫身上有很多标签——巴萨不成功的引援、前朗斯冠军队长、法国国家队成员，以及巴黎的“叛徒”。

让我们回到1999年夏天你在巴塞罗那的时光。你在1998年随朗斯赢得法甲联赛冠军，并在次年赢得法国联赛杯冠军后加盟巴萨。你为什么选择这家俱乐部？

是我的经纪人在1998-1999赛季末发现了巴萨对我的兴趣。在朗斯的最后一个赛季，我们参加了欧冠联赛，并在赛季末赢得了联赛冠军。那是一次绝佳的锻炼机会，我也开始积累比赛经验。27岁的时候，当像巴萨这样的俱乐部想要签下你时，你不会犹豫太久。毕竟，它是世界上最好的俱乐部之一！

巴萨是你的选择，但你也收到了其他报价，对吗？

是的。有一家俱乐部特别积极地想签下我；那也是一个绝佳的机会，那是一家赢得过很多冠军的俱乐部，而且是由一位法国教练执教。

阿森纳？

不。

你能说出来吗？

是的，那是几年前的事了，所以对我来说没什么大不了的……那是利物浦，当时的教练是热拉尔-霍利尔。我和霍利尔有过几次深入的谈话，他们希望打包我和西科拉，但最终转会都没成。

确实是个不错的选择。你的多面性，能胜任防守型中场和中后卫的位置，想必也吸引了范加尔的注意，对吧？

也许吧……其实，巴萨当初签我主要是为了让我踢中后卫，因为他们当时的中场球员阵容比较复杂，中后卫的位置有点难安排！（笑）不过，能和这么多优秀的球员并肩作战，哪怕只有一年，也是个不错的职业选择。如果让我重新选择，我还是会毫不犹豫地这么做。

签约之后，你发现自己身边都是荷兰、西班牙和葡萄牙球员……作为队里唯一的法国球员，你是如何融入的？

从第一次见到教练开始，我就努力融入团队。我读了很多西班牙语书籍和词典，还收听西班牙语广播和收看西班牙语电视……一个月后，我的西班牙语就说得很流利了。而且我很幸运地遇到了一个很棒的室友丹尼。每次我犯语法错误，他都会毫不留情地纠正我，而且一点也不嘲笑我。因为我性格有点内向，他的帮助让我克服了最初的紧张和不安。

你在更衣室里还有其他朋友吗？

有，鲍德温-岑登人真的很好！还有阿韦拉多和弗兰克-德波尔，我在场上经常和他们聊天。人际关系总会有分歧，但总的来说，球队的凝聚力很强。

你一开始打中后卫，而且表现还不错。然后就受伤了……到底是什么伤？

足底筋膜撕裂。就是脚底的肌肉撕裂。这叫“篮球伤”，而且是在巴塞罗那德比的比赛中，一次跑动的时候发生的。基本上，每次都像踩到海胆一样疼，非常难受。之后我复出，他们又给了我一次机会，结果三场比赛之后，另一只脚的足底筋膜又部分撕裂了。

这绝非巧合，对吧？

这次受伤肯定是适应不良造成的。从法国北部泥泞的球场来到西班牙干燥坚硬的场地，再加上以小跳为主的高强度训练，这一切都让我很不习惯。我想这肯定对我的身体产生了影响……

你失去了首发位置，但范加尔即将离开俱乐部……为什么只待了一年就离开？

我在巴萨的那一年，很幸运地代表法国国家队出场五次。那一年是欧洲杯。当我发现自己没有入选欧洲杯阵容时，我认为即使欧洲杯刚刚结束，也应该努力争取重新入选国家队。8月31日，巴黎圣日耳曼联系了我，我认为这是重返国家队的好机会。

你会如何评价路易斯-范加尔？

他是一位才华横溢、战术视野极佳的教练。我还注意到他对球队的方方面面都非常严格，无论是在训练中还是在训练之外。这让我能够不断进步，学到许多我在最高水平比赛中不熟悉的东西。

他和里瓦尔多之间也发生过一些激烈的冲突……

执教这样一家豪门俱乐部，你需要强大的个人魅力来驾驭那些有时过于自负的球员。我指的并非里瓦尔多本人，但在顶级俱乐部，管理球员的自负（ego）始终是一项挑战。冲突是豪门球队日常生活的一部分。

尽管你上场时间不多，但你也是那支在对阵切尔西的比赛中上演俱乐部历史上最伟大逆转之一的球队的一员（在斯坦福桥1-3落败，随后在诺坎普加时赛5-1大胜）。你是如何进行心理准备以达到那种水平的？ 

我们稍后会谈到最近对阵巴黎圣日耳曼的比赛，但关键在于自信和信念。当一场如此重要的比赛以早早进球开场时，会立刻引发巨大的轰动；你会很快相信爆冷的可能性。而且，为了更好地理解这一切，那支巴萨队的球员们都非常出色。里瓦尔多、克鲁伊维特、菲戈……他们都是真正的伟大球员。

本文链接

消息来源：https://www.sofoot.com/articles/fred-dehu-le-barca-cetait-un-bon-choix-de-carriere