一篇关于阿森纳旧将、出生于法国土伦的几内亚前国脚&前几内亚国家队主帅卡巴-迪亚瓦拉的So Foot专访考古。他谈到了自己的阿森纳经历,自己漂泊的职业生涯,以及对非洲足球的评价——请看本文。

你如何评价自己的职业生涯?

我觉得我充分发挥了自己的能力。我的技术并不特别精湛,但我总是试图用我的体格和弹跳力来弥补。我所取得的一切,几乎都归功于我自己。我很幸运能够有机会与同代最优秀的球员一起旅行和比赛。当然,我并不满足,因为总有进步的空间,但我认为我算得上是一个不错的球员。情况本来可能更糟。

你还记得你的第一场法甲比赛吗?当时感觉如何?

那是1996年在里尔。波尔多刚刚结束了他们的欧战征程,队里最好的球员都不想来这里:他们更愿意为欧洲杯保存体力。于是格诺特-罗尔抓住这个机会,给一些年轻球员上场机会。安塞林、阿法努和我第一次进入了首发阵容。我当然很紧张。之前我在杯赛里和一支法甲球队交过手,但这完全不一样。热身的时候,我甚至都传不到让-吕克-多贡的脚下……但他立刻安慰我说:“ 这就像训练,只不过人更多,而且到处都是梅尔盖兹香肠的味道。  ”他知道我爱吃,这让我暂时忘记了其他事情(笑)。

最终一切都很顺利。你打进了你的第一个进球,赛后你签下了第一份职业合同。

我的表现确实给管理层留下了深刻的印象。尤其是查尔斯-坎波罗,他立刻来见我,告诉我好好享受假期,因为我六月份就要加入一线队了。当我回到家乡土伦时,我无比自豪地告诉了所有人这个消息。不幸的是,就在同一周,我得知罗兰-库尔比接任主教练,而且大部分球员都要离开。这让我有点担心。尤其是一个夏天我们就失去了齐达内、杜加里、于阿尔和利扎拉祖这样的球员,而我对新来的球员却一无所知。

然而,真正阻碍你前进的并非库尔比的到来,而是埃利-鲍普的到来,对吧? 

1996/1997赛季确实相当不错。我踢了很多比赛,也进了几个球。第二年的问题在于我服兵役了。所以周一到周四我都在巴黎。周四下午回来的时候,我发现我的名字还在球队名单上,但我却一场比赛都没踢上。帕潘的职业生涯已接近尾声,他渴望踢满每一场比赛。他已经不行了,但他觉得自己还能入选世界杯阵容。再加上拉斯朗德和维尔托德,你很快就能明白,我成了教练的第四选择。因此,我转会去了雷恩。

当时雷恩排名垫底。那段租借经历是不是很艰难?

这么说吧,我很快就清醒过来了。我们在转会市场上的顺位很低,而且我们知道,如果球队降级,弗朗索瓦-皮诺就不会收购俱乐部。所以那段时间对俱乐部来说至关重要,我们承受着巨大的压力。就我个人而言,我每场比赛都上场了,最终一切都圆满结束了。我想借此机会向盖伊-大卫致敬,他教会了我很多东西。

我们对你印象最深刻的画面,是你在1997-1998赛季最后一场比赛中攻破图卢兹的球门,帮助雷恩保级成功。你还记得那场比赛吗?

我们知道那场比赛至关重要,因为我们必须击败图卢兹才能留在英超。整整一周,我们都在努力提升心理素质,学习如何应对压力等等。我平时比较随和,总是爱开玩笑,但当时压力太大,根本做不到。22岁的我,感觉整个俱乐部的命运都掌握在自己手中。其他队友也是如此。比如达博和西尔维斯特,他们当时已经签约国际米兰,但他们仍然渴望拯救自己从小支持的俱乐部。当我们得知甘冈击败戛纳,而我们必须进球时,我们终于做到了(笑)。

那天晚上你们为了庆祝熬夜做了什么?

我们在雷恩办了个小型派对。我们必须好好庆祝。说实话,我从未经历过那种压力。我们苦苦挣扎了四个月,最后一天终于成功了。真是太棒了。

第二年,雷恩终于在法甲站稳脚跟,最终排名第五。你认为你的进球对球队的复兴起到了作用吗?

当然!球迷们也非常感激。每次我回去,都会看到球迷们举着标语。虽然我不是个感情用事的人,但这件事真的让我很感动。从某种意义上说,我已经成为了俱乐部历史的一部分。

那为什么没留在雷恩呢?

因为波尔多明确表示没有买断条款,他们希望我回去。我个人也想留下,但这就是足球。幸运的是,我重返波尔多后一切顺利。几周之内,我就续约了,并在九月份的韦洛德罗姆球场梅开二度。好吧,我确实活在拉斯朗德和维尔托德这对组合的阴影下,但我身处一个很棒的团队,队友们都非常优秀。比如,拉斯朗德刚来的时候,就在一场比赛后邀请全队参加他的乔迁派对。而贝纳比亚则需要更长时间才能融入球队。我感觉他有点自负。

为什么呢?

因为在他第一次训练课上,他就告诉我们:“ 伙计们,波尔多今年肯定能夺冠。 ”他说这话时信心满满,自信满满,以至于很多人都觉得他傲慢自大。此外,他还告诉我们,在他效力过的每一家俱乐部,他的目标都是让队里的前锋之一荣膺最佳射手。他完全说对了:我们最终夺冠,维尔托德荣膺最佳射手,他还被评为联赛最佳球员。

与此同时,就在球队表现出色的时候,你在冬季转会窗口转会到了阿森纳。想在那里打入一线队肯定很艰难吧?

在英格兰确实很复杂。和博格坎普、亨利、奥维马斯和卡努竞争非常激烈。他们都参加过世界杯。那完全是另一个世界,从第一次训练课我就明白了。我感觉自己就像年轻的卡巴,只是路过伦敦。幸运的是,当其他法国球员参加国家队比赛时,雷米-加尔德和吉耶-格里曼迪给了我很多帮助。他们邀请我去他们家,照顾我。这很重要,因为我们并不一定受英国人欢迎。他们可能觉得我们抢了他们的位置。比如,马丁-基翁就经常狠狠地“揍”我。我挨了他好几次重击。

总的来说,你对在英格兰的时光还有美好的回忆吗?

回想起来,我意识到自己当时太急躁了。我开始获得稳定的出场机会,进球不断,表现出色,像拉科鲁尼亚这样的俱乐部也开始对我表示兴趣。所以,当阿森纳联系我,温格亲自打电话到我家征求我的意见时,我彻底沦陷了:机会太好了,我根本无法拒绝——那可是英超冠军阿森纳队,和享誉法国的温格先生。尤其是这意味着我能和亨利重聚,我们以前在青年队一起踢过球。而且我觉得我能在那里站稳脚跟,证明自己的价值。所以我全力争取,最终签约了。我对我在阿森纳的时光没有什么意见,但我本可以更冷静的做出决定——场上场下都是。

2000年,你回到了法国,回到了马赛。你后悔这些频繁的转会变动吗?

就稳定性而言,这对一名年轻球员来说显然并不理想,但这主要是一系列不幸事件造成的。当罗兰-库尔比打电话给我说他想在马赛培养一批年轻球员来填补一些离队主力球员的空缺时,这确实很诱人。我当时有一份不错的合同,回到了家乡,而且球队保证我能和巴卡约科搭档首发。不幸的是,杜加里、拉瓦内利和莫里斯最终都留了下来,导致我们队里有五名前锋争夺两个首发位置。坏消息接踵而至:我得了耻骨痛,当我回来的时候,罗兰在我到队仅仅两三个月后就被解雇了。贝尔纳-卡索尼接管了俱乐部,他明确表示不会让我上场。

回想过去,你后悔从马赛去巴黎吗?

不,因为巴黎真的很想要我,像阿里-贝纳比亚、洛朗-罗贝尔和皮埃尔-杜克罗克这样的球员都极力推荐我加盟。我在法国U21队的时候就认识后两位,我们关系很好。

你在队里有什么美好的回忆吗?

当然有,因为我在那里遇到了一些很棒的人,比如卡里埃、皮埃尔-范范和加拉,我们也经历了一些很棒的事情。但是1997年在伊朗举行的世界杯,我们最终获得了第三名,当时的主教练是罗杰-勒梅尔,那段经历真的非常艰难。我们住在营房里,伙食简直难以下咽。我们只能吃米饭或者难吃的意大利面。晚上,我们甚至能听到外面传来奇怪的狗叫声,我到现在还在想,我们盘子里最后吃到的会不会就是那些狗的尸体。而我可是个吃货……说实话,那是我职业生涯中最漫长的三个星期。举个例子,有些球员甚至被抢劫了,尽管他们只是想晚上出去走走而已。我们的处境非常糟糕。在四分之一决赛的时候,我们甚至认真地怀疑过,是不是故意输给比利时,这样就不用在那里再待一个星期了。那是八月,我们都二十到二十二岁,都想在各自的俱乐部里证明自己。最终,理智战胜了冲动,我们淘汰了比利时,但我们当中有些人其实很想输。

回到巴黎圣日耳曼。你在巴黎效力期间,经历了那场著名的联赛杯决赛输给格尼翁的比赛。你如何解释这场失利?

显然,你对那场比赛的准备工作感到后悔……整整一周,管理层花在问我们谁会参加赛后派对上的时间,比准备比赛本身的时间还多。当时我们联赛排名第二,某种程度上算是主场作战,队里也有不少球星:我们都觉得肯定能赢。所以我们忘了好好准备,对手可是渴望赢得杯赛冠军的球队。从一开始,他们就给我们施加了压力。他们士气高昂,球迷也全力支持他们,最终我们开始怀疑自己。真是太可惜了,我本来很想和巴黎一起赢得冠军的。

2000年代初期也是一段不太顺利的时期……

事实上,2000年夏天,我的膝盖肌腱炎让我无法进行充分的备战。俱乐部自然而然地学会了如何在没有我的情况下运作,并在冬季转会窗口将我租借给了布莱克本,几个月后又租借给了西汉姆联。但即便如此,我依然无法连续出场比赛。从西汉姆联回来后,我决定接受手术。那是一段艰难的时期,因为我渴望上场比赛,却无法做到。我感觉自己仿佛回到了职业生涯初期,而此时我已经25岁了。由于路易斯-费尔南德斯仍然没有重用我,我被租借到了费罗尔竞技,在那里我的表现还算不错。

你觉得在西班牙的那段时间对你重振旗鼓有帮助吗?

可以肯定的是,2002年夏天,我感觉自己正处于巅峰状态:训练营表现出色,在葡萄牙对阵克里斯蒂亚诺-罗纳尔多的葡萄牙体育的友谊赛中也发挥出色。之后,就连拉斯洛-博洛尼都想签下我。但路易斯拒绝了这份邀请。这在当时让我很意外,因为我知道他并没有让我上场,他刚刚签下了像卡尔德蒂这样的球员,而我始终不理解卡尔德蒂的实力,此外让-路易-加塞也想留住我。他意识到我动力十足,状态正佳,而且比以往任何时候都更加放松。我已经到了明白如果我再不振作起来,一切都将结束的年纪。所以,当尼斯向我抛出橄榄枝时,我积极争取,最终租借加盟了尼斯。我的努力最终得到了回报。

你为什么没在那里待更久?看来你的离开是因为薪资问题……

确实,我在尼斯度过了一个非常棒的赛季,可能是我职业生涯中最好的一个赛季。我上演了帽子戏法,进了12个球,甚至还被评为八月份的最佳球员。当然,我很想留下来,但俱乐部无法从巴黎圣日耳曼买断我的合同。签长期合同有时对我来说弊大于利,但至少它总是能给我带来安全感。问题在于,尽管我表现出色,瓦希德-哈利霍季奇却拒绝让我上场。他一直跟我说我是个不错的射手,但巴黎需要一名顶级前锋。所以当保莱塔到来时,我再次极力争取离开。有趣的是,我是第一个促成卡塔尔和巴黎圣日耳曼之间联系的球员。最初,我本应该在合同期内以自由转会的方式加盟阿尔加拉法。但由于图卢兹在转会窗口关闭前最后一天才对我表现出兴趣,瓦希德希望我离开,因为他担心俱乐部管理层无法理解,既然有其他俱乐部愿意投资,他怎么能让我自由转会呢?于是,我极力游说,并在几个小时内说服卡塔尔方面对巴黎圣日耳曼做出一些补偿。

你觉得加入阿尔加拉法时自己像个先驱吗? 

2003年是卡塔尔联赛的第一个职业赛季,但当时队里已经有了耶罗、瓜迪奥拉、巴蒂斯图塔和埃芬博格这样的球星。虽然我当时只有27岁,却能和这些巨星一起踢球。至于比赛水平,有点像美国职业足球大联盟(MLS):有些球队财力雄厚,可以引援,而有些球队甚至连三四个职业球员都没有。比赛有时会非常胶着,但有时也能轻松战胜某些球队。话虽如此,当时的天气非常炎热,对我们的体能消耗也很大。

你在那里待了两年。你真的过得很开心吗?还是只是为了钱?

作为一名穆斯林,我并没有什么限制,尤其是我家人在那里感觉很自在,而且我还能和贝尔马迪一起踢球。从竞技角度来看,这也没有妨碍我入选国家队。

那么,您如何解释您重返法国的原因呢?

2005年,我29岁,想再次体验顶级联赛的滋味。我在阿雅克肖实现了这个愿望,之后又在土耳其的加济安泰普体育和安卡拉古库效力过。那两年过得相当不错,尽管土耳其俱乐部有个不给球员发工资的坏习惯……幸运的是,那里的生活条件非常好。而且土耳其联赛和英超联赛非常相似,进攻性很强,球员们充满活力,拼劲十足。

你会意识到自己从未在一个固定的俱乐部安定下来……

的确如此,我想这就是我2009年离开塞浦路斯加盟阿尔勒-阿维尼翁的原因。我感觉自己的职业生涯已接近尾声,想要好好享受一番。在阿尔勒,他们也给了我执教球队的机会,当时球队刚刚升入法乙。从组织层面来说,那个赛季真是举步维艰:我们到处奔波找酒店、买洗衣机、找赞助商……尽管如此,我们最终还是在最后一轮拼尽全力,成功晋级法甲。我必须继续这段冒险之旅。尤其是他们从去年12月就开始向我提供续约合同了。

考虑到阿尔勒-阿维尼翁在2010-2011赛季的艰难处境,你是否后悔没能以辉煌的成绩结束自己的职业生涯?

的确,那一年很复杂:季前赛进行到一半的时候,我们得知教练要离任,安德烈-阿尤和其他一些球员也追随他而去。球队的气氛也随之改变。我们感觉俱乐部的价值观正在消逝。至少从我们的成绩来看,这一点显而易见。不过,就我个人而言,我仍然在法甲联赛中度过了一个愉快的赛季,并且取得了一些进球。

在你接触过的所有球员中,谁给你留下的印象最深刻?

基齐托-穆桑帕简直太逗了。他刚来的时候,大家都努力用英语跟他交流。但差不多三个月后,他终于开始用法语回答我们了。他从一开始就能听懂我们说话。我们都惊呆了!你能想象他的笑话有多长吗?(笑)他就是这样的人:总是爱开玩笑,总是笑眯眯的,总是说些傻话。

退役之后

现年50岁的卡巴-迪亚瓦拉退役后曾长期担任几内亚国家队的主帅,他也多次对非洲足球的建设提出了犀利的评价。

本文链接

消息来源:https://www.sofoot.com/articles/je-pense-avoir-ete-un-joueur-correct-interview-kaba-diawara